CGV wired volume master - Sonab Audio

<strong>CGV</strong> <strong>wired</strong> <strong>volume</strong> <strong>master</strong><br />

User manual • Bruksanvisning • Manuel d’utilisation • Bedienungsanleitung • Manual del propietario<br />

specifications<br />

Type: Wired <strong>volume</strong> controller<br />

Inputs: 2<br />

Outputs: 2<br />

Dimensions:<br />

Height: 150 mm<br />

Width: 135 mm<br />

Depth: 45 mm<br />

features<br />

Connect two sound sources<br />

Control <strong>master</strong> <strong>volume</strong> in whole <strong>wired</strong> system<br />

Easy wallmounting<br />

Balanced dual outputs<br />

Output for CVX external <strong>volume</strong> control<br />

R<br />

© <strong>Sonab</strong> <strong>Audio</strong> AB Sverige<br />

<strong>Sonab</strong> ® , <strong>Sonab</strong> logotypen, är registrerade varumärken av <strong>Sonab</strong> <strong>Audio</strong> AB, Sverige. System 9. Alla rättigheter reserverade.<br />

<strong>Sonab</strong> följer en policy om ständig produktutveckling. Specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.<br />

© <strong>Sonab</strong> <strong>Audio</strong> AB Sweden<br />

<strong>Sonab</strong> ® , the <strong>Sonab</strong> logotype are all registered trademarks of <strong>Sonab</strong> <strong>Audio</strong> AB, Sweden. System 9. All rights reserved.<br />

<strong>Sonab</strong> follows a policy of continuous advancement in development. Specifications may be changed without notice.

---

Den pilförsedda blixtsymbolen i en liksidig triangel<br />

är avsedd att varna användaren för förekomsten av<br />

oisolerad ”farlig spänning” innanför produktens hölje.<br />

Spänningen kan vara så hög att människor riskerar att<br />

utsättas för elektriska stötar.<br />

Utropstecknet i en liksidig triangel är avsett att<br />

uppmärksamma användaren på att det finns viktiga<br />

instruktioner för bruk och underhåll (service) i det<br />

referensmaterial som medföljer utrustningen.<br />

VARNING:<br />

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER<br />

ELEKTRISK STÖT, UTSÄTT INTE PRODUKTEN<br />

FÖR REGN ELLER FUKT.<br />

OBSERVERA:<br />

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA<br />

STÖTAR SKA DU EJ AVLÄGSNA ENHETENS HÖLJE<br />

ELLER DEN BAKRE PANELEN.<br />

UTRUSTNINGEN INNEHÅLLER INGA<br />

KOMPONENTER SOM KAN REPARERAS<br />

AV ANVÄNDAREN. ALL SERVICE SKA<br />

UTFÖRAS AV SÄRSKILT UTBILDAD PERSONAL.<br />

viktiga säkerhetsföreskrifter<br />

1. Läs igenom dessa anvisningar.<br />

2. Spara dessa anvisningar.<br />

3. Respektera samtliga varningar.<br />

4. Följ samtliga anvisningar.<br />

5. Använd ej produkten i närheten av vatten.<br />

6. Rengör endast med torr trasa.<br />

7. Blockera ej ventilationsöppningarna. Följ tillverkarens<br />

anvisningar när du installerar produkten.<br />

8. Installera ej produkten nära värmekällor såsom element,<br />

varmluftsutsläpp, spisar eller annan värmealstrande utrustning<br />

(t ex förstärkare).<br />

9. Skydda nätsladden från tramp- och klämskador, i synnerhet<br />

vid anslutningen till stickkontakten, vid grenuttag och där<br />

sladden är fäst i produkten.<br />

10. Använd endast den extrautrustning och de tillbehör som<br />

tillverkaren rekommenderar.<br />

11. Drag ur produktens nätkontakt vid åskväder eller då<br />

produkten ej används under längre tid.<br />

12. All service ska utföras av särskilt utbildad servicepersonal.<br />

Service erfordras då produkten har utsatts för skada. Exempel<br />

är skador på nätsladden eller dess kontakt, att vätska spillts<br />

eller främmande föremål kommit in i produkten, att produkten<br />

utsatts för regn eller fukt, att den inte fungerar normalt eller att<br />

den har tappats.<br />

13. Skador som erfordrar service<br />

Drag ut produktens nätkontakt ur vägguttaget och låt särskilt<br />

utbildad servicepersonal ombesörja service då något av följande<br />

inträffar:<br />

A. Om nätsladden eller dess kontakt skadats,<br />

B. Om vätska spillts eller främmande föremål kommit in i<br />

produkten,<br />

C. Om produkten utsätts för regn eller vatten,<br />

D. Om produkten ej fungerar normalt då den används enligt<br />

bruksanvisningen. Justera enbart med de reglage som omfattas<br />

av bruksanvisningen. Felaktig justering med andra reglage kan<br />

orsaka skador som ofta fordrar omfattande arbete av särskilt utbildad<br />

reparatör för att få utrustningen att fungera normalt igen,<br />

E. Om produkten har tappats eller skadats på något sätt, samt<br />

F. Om produkten prestanda förändras påtagligt detta indikera<br />

behov av service.<br />

14. Införande av föremål och vätska<br />

Inga som helst föremål får införas i produkten genom dess<br />

öppningar, eftersom de kan komma i beröring med komponenter<br />

som står under farlig spänning eller orsaka kortslutning, vilket<br />

kan vålla brand eller elektrisk stöt. Produkten får ej utsättas<br />

för vätskedropp eller stänk. Inga vätskefyllda föremål som t ex<br />

blomvaser får ställas på utrustningen. Placera ej stearinljus eller<br />

andra brinnande föremål på produkten.<br />

15. Batterier<br />

Visa alltid miljöhänsyn och följ lokala bestämmelser vid<br />

avfallshantering av batterier.<br />

16. Se till att det finns tillräcklig ventilation om du installerar<br />

produkten i kringbyggda utrymmen, exempelvis bokhyllor eller<br />

rack. Lämna ett avstånd på 20 cm över och på ömse sidor om<br />

produkten och 10 cm bakom den. Bakkanten av hyllplan eller<br />

skiva som ligger närmast ovanför produkten ska dras fram så att<br />

det uppstår en glipa på cirka 10 cm till den bakre plattan eller<br />

väggen. På så vis bildas en utsugsliknande kanal där uppvärmd<br />

luft kan strömma upp.<br />

17. Transformatorn och el sladden för denna produkt är endast<br />

avsedd för inomhus bruk.<br />

18 . Använd endast den medföljande A/C adaptern.

---

SVENSKA<br />

Installation<br />

1. Placera <strong>CGV</strong> där den är lättillgänglig.<br />

2. <strong>CGV</strong> kan hängas på vägg.<br />

3. Två ljudkällor kan vara anslutna samtidigt.<br />

4. Använd endast balanserade kablar för signal till högtalarna.<br />

Vid installation, observera alltid landets elsäkerhetsföreskrifter och olycksfallsregler.

---

Översikt<br />

7<br />

6<br />

8<br />

1 2 3 4 5<br />

Baksida<br />

1. Ström<br />

Anslut till extern strömförsörjning. Inkluderat i kartongen.<br />

2. Utgång till CVX extern volym kontroll<br />

Anslut till CVX extern volym kontroll enhet (säljs separat).<br />

3. Utgångar<br />

Dubbla balanserade utgångar. Använd en eller båda samtidigt.<br />

4. Ingång 1<br />

RCA stereo ingång<br />

5. Ingång 2<br />

3.5 mm stereo ingång<br />

TOPP<br />

6. Val av ljudkälla<br />

Välj mellan ingång 1 eller 2 genom att trycka på knappen.<br />

7. LED indikator för ljudkälla<br />

Röd LED lampa för ljudkälla kopplad till ingång 1, Blå LED för ljudkälla kopplad till ingång 2.<br />

8. Volym kontroll<br />

Använd volymkontrollen för att justera nivån i hela systemet. Kan justeras mellan 0–31.<br />

Notera: Volymen kan justeras individuellt på varje <strong>Sonab</strong> högtalare, vilken möjliggör olika<br />

volymnivåer i olika områden.