In English
We are now celebrating Valborg Fair Eve. This annual holiday is celebrated in Sweden, Germany and Finland, among others. In many places Walborg is celebrated by burning bonfires that were originally meant to scare witches. Valborg is also an academic holiday and is celebrated at colleges and universities. On this day, April 30, Sweden’s King Carl XVI also celebrates his birthday and this year he turns 77. Congratulations the king!
In Swedish
Vi firar nu Valborgsmässoafton. Denna årliga högtid firas i bland annat Sverige, Tyskland och Finland. På många platser firas Valborg genom att bränna bål som ursprungligen handlade om att skrämma häxor. Valborg är också en akademisk högtid och firas vid högskolor och universitet. Denna dag, 30 april, firar även Sveriges konung Carl XVI sin födelsedag och detta år fyller han 77 år. Grattis kungen!
And here’s a beautiful song by and with Håkan Hellström – ”Valborg”
Salute Håkan Carlberg