Särskrivning

TK

Aktiv medlem
Särskrivning
Ämnet har ju varit uppe här några gånger så jag tänkte att den här utmärkta illustrationen kanske är till hjälp..
 

Bilagor

  • image.jpg
    image.jpg
    30.8 KB · Besök: 1,762
Särskrivning
JLarsson skrev:
-------------------------------------------------------
> E n r i k t i g s ä r s k r i v n i n g t o r d e
> j u v a r a s å h ä r


Nej nej,.... Du bokstaverar ju ;)

Sär skriv ning.... :-D
 
Särskrivning
Nu handlar det inte om en särskrivning men en ack så pinsam feltolkning....


The Beatles - Hey Jude

And anytime you feel the pain, hey jude, refrain,
Don't carry the world upon your shoulders.
For well you know that it's a fool who plays it cool.
By making his world a little colder.

Na na na na na ,na na na, hey jude...




Plötsligt trillade poletten ner. Jude är ett namn! Jag har alltid tyckt låten varit lite väl nedvärderande :-D
 

Bilagor

  • image.jpg
    image.jpg
    8.5 KB · Besök: 127
Särskrivning
Kung_Gustaf skrev:
-------------------------------------------------------
> Nu handlar det inte om en särskrivning men en ack
> så pinsam feltolkning....
>
>
> The Beatles - Hey Jude
>
> And anytime you feel the pain, hey jude, refrain,
> Don't carry the world upon your shoulders.
> For well you know that it's a fool who plays it
> cool.
> By making his world a little colder.
>
> Na na na na na ,na na na, hey jude...
>
>
>
>
> Plötsligt trillade poletten ner. Jude är ett
> namn! Jag har alltid tyckt låten varit lite väl
> nedvärderande :-D

(vet att den är sen i höstas)
Hade varit mycket roligare om du ondgjort dig över Beatles, startat ett riktigt korståg typ "visst, dom var kända och gjorde kanske någon bra trudelutt, men kolla den här unkna texten...". Kanske skrivit några insändare, startat trådar på Happy, och sedan upptäckt ditt lilla misstag.
 
Särskrivning
Carbon ram är dyrt.

Paket hållare är praktiskt.

Cykel klubben krockade med en höna.



(För övrigt tror jag en del av särskrivandet är en biprodukt av att vi idag konsumerar allt mer underhållning plus annat på engelska/amerikanska, där "särskrivning" (språkligt korrekt alltså) av vissa substantiv är mycket utbredd.)
 
Särskrivning
Har väl varit med förr..

En dag i staden.
Kaffe, jag är sugen på kaffe kände jag en dag och begav mig till stans café.
RÖK FRITT står det på en skylt och jag blir dumt stående och funderar. ”Ehh – får man röka här? Servitrisen, som är trött på sitt arbete och på dumma frågor himlar med ögonen och snäser: ”Läs på skylten där borta.”
Villrådigt sjönk jag tillbaka i en skön stol och gick igenom svaren jag fått på den kontaktannons jag skickat in veckan innan. Svaren var från:
”En brun hårig man”, ”en sjuk gymnast” samt en ”full vuxen kamrer”.
Bland breven fann jag en inbjudan från en god vän. Kom ut klädd! Vad menade hon med det, klart att jag klär på mig innan jag går ut.
Vankelmodigt vandrade jag iväg och fick fart på benen då jag såg en skylt utanför dörren med texten: ”Häst skjuts på torget idag 14.00.” Med hjärtat i halsgropen upptäcker jag att hästen ser ut att må riktigt bra för att vara dödsdömd, den hade till och med en liten vagn med glada barn i bakom sig.
Jag travade vidare och gick in i mataffären för att handla. Kul potatis, kalv lever skuren i tunna skivor, snabb mat slank ned i min korg.
På klädavdelningen står det textad ”Helly Hansen super under ställ”. Jag tittar till en gång extra under stället och funderar på om det verkligen är bra reklam för butiken att låta folk kröka till där.
Det visar sig att kläderna även är märkta med etiketten ”Hand tvättas separat” men en förklaring till varför man inte kan tvätta båda händerna samtidigt ges inte.
Ett par byxor saluförs med orden ”Sten tvättade Levis jeans”. Det var snällt av Sten, tänker jag för mig själv och fortsätter vidare in i butiken, där det säljs ”Jesus sandaler” som ser förvånansvärt hela och rena ut för att vara tvåtusen år gamla.
I brödhyllan väljer jag bland olika sorters bröd, över ett står texten ”Vårt bröd bakas av helvete”. –Måste vara bränt, tänker jag och väljer ett annat.
Vid mejerihyllorna står det stolt testat ”Vi har sprätt ägg”. ”Jaså, har ni gjort det?” tänker jag konfunderat och lägger ner en ”skum tomte”, en rak apparat, en paj form och en halv akustisk gitarr i varukorgen.
Ovanför kylen står det ”Här har vi folk öl och läsk”.
På väg mot kassorna funderar jag på att köpa en fasad flagga men avstår eftersom jag inte vet varför folk skyr den.
När jag skall betala står det skyltat, ”Vi behöver femtio öringar”.
Jag funderar på om butiken blandat ihop fiskdisken med kassan,
men tröstas av att butiken enligt sin reklam i alla fall har ”svensk talande personal med grund utbildning”.
Utöver detta är personalen tydligen även utbildade i andra saker, för i reklamen står vidare ”Vi arbetar med fel analys”.
När jag lyft upp mina matkassar förvånas jag över att den ”lätt majonnäs” jag nyss köpt är precis lika tung som vanligt.
På väg ut ur butiken fastnar jag framför anslagstavlan där det på några lappar står: ”Gul nackad fågel säljes”,
”Vilt bord 80 kr per person på Restaurang Full proppad”,
"Sjö nära tomt till salu”,
” Behöver du extra knäck på lovet?”
” Fel sökning av din telefon, billigt” samt ”Tom dunkar, 50 kr”. Jag undrar i mitt stilla sinne varför och vad Tom dunkar för någonting.
En liten annons i ena hörnet fångar mitt intresse. ”Jag uppfyller alla sex önskningar”, säger en kvinna och ler så stort emot mig från papperet att hannes mungipor nästan möts i nacken.
Jag suckar och tänker: ”När jag var liten var det minsann bara tre önskningar”. Fast det var kanske andra sorters sagor.
Utanför entrén står ”Vi har öppet mellan dagarna” och strax bredvid en skylt med texten ”Håll platsen flyttad”.
Eftersom jag tänkt ta bussen hem så stannar jag till, plockar fram busskortet samt funderar över vilka medborgare som hela tiden envisas med att flytta tillbaka hållplatsen till det ursprungliga stället.
På bussen hem står det ”Vi tar inte emot tusen lappar”. Jag funderar på detta och kommer fram till att 999 samer alltså går att klämma in i fordonet, även om några får trängas bakom något som presenteras som ”skum släckare”.
Jag betalar min biljett och läser texten ”Växel i retur skål”.- Skål på dig själv, säger jag till busschauffören och varnar honom för att dricka i tjänsten.
Väl hemma kände jag mig som en sur puppa därför att världen är så svår att förstå och jag lade mig i soffan som en riktig lat mask.
 
Särskrivning
Vad beror den här epidemin med särskrivningar på, egentligen? Känns som att det mest är kidzen som gör det?
Är det att man vänjer sig vid engelskan, eller är det tangentborden på mobilerna/surfplattan som inte har hopsatta ord i ordlistan och man skriver det som två ord för att komma runt det?

Tycker det är lite märkligt att det går genom korrekturläsning, som t.ex. annonsen från Öhlins, någon måste väl ha kollat annonsen?
 
Särskrivning
me.I.am sa:
Vad beror den här epidemin med särskrivningar på, egentligen? Känns som att det mest är kidzen som gör det?
Är det att man vänjer sig vid engelskan, eller är det tangentborden på mobilerna/surfplattan som inte har hopsatta ord i ordlistan och man skriver det som två ord för att komma runt det?
...

Tror på de båda sakerna. Att man behöver gå tillbaka och ta bort mellanslaget när man skriver på mobilen är rätt störigt, de flesta skiter nog i det och tycker man förstår ändå. Och sen går det åt helvete för sådana som mig som kommer hem med 6 liter mjölk.
 
Tillbaka
Topp