WO2010076355A1 - Device for applying a contact anaesthetic - Google Patents

Device for applying a contact anaesthetic Download PDF

Info

Publication number
WO2010076355A1
WO2010076355A1 PCT/ES2009/000600 ES2009000600W WO2010076355A1 WO 2010076355 A1 WO2010076355 A1 WO 2010076355A1 ES 2009000600 W ES2009000600 W ES 2009000600W WO 2010076355 A1 WO2010076355 A1 WO 2010076355A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
contact
anesthesia
application
anaesthetic
porous sheet
Prior art date
Application number
PCT/ES2009/000600
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Luis Emilio Pablo Julvez
Maria Luisa GÓMEZ MARTÍNEZ
Original Assignee
Instituto Aragonés De Ciencias De La Salud
Universidad De Zaragoza
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Instituto Aragonés De Ciencias De La Salud, Universidad De Zaragoza filed Critical Instituto Aragonés De Ciencias De La Salud
Publication of WO2010076355A1 publication Critical patent/WO2010076355A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/0008Introducing ophthalmic products into the ocular cavity or retaining products therein
    • A61F9/0017Introducing ophthalmic products into the ocular cavity or retaining products therein implantable in, or in contact with, the eye, e.g. ocular inserts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/007Methods or devices for eye surgery

Definitions

  • the present specification refers, as its title indicates, to a device for application of contact anesthesia, of the type used primarily in ophthalmic surface surgery for the application of anesthesia locally, characterized in that it consists of a porous sponge sheet Jelly, flexible and preferably rectangular and reduced thickness, which is impregnated with a topical anesthetic and deposited on the surface to be treated, leaving it to act for a short time releasing the anesthetic on said area, later discarded.
  • Topical anesthesia consists of the application of lidocaine or other anesthetic agents such as those described in the 200300131 Patent "New formulation for topical anesthesia, its corresponding single dose kit and its applications in surgery” or in European Patent 89302697 “Method and composition for ophthalmic analgesia using rhodocaine ", by means of simple irrigation on the surgical field of the eyeball, using devices as claimed in Patent 466084" Injector for administration in the form of spraying or spraying a liquid anesthetic ", and provides some levels of patient comfort acceptable in many cases.
  • anesthetic gels began to be used, such as the one found in Patent 549867 "Procedure for preparing a pharmaceutical composition based on ametocaine for topical use", from other fields, such as urological surgery, but soon there were annexed problems such as that of doubtful sterility and the difficulty of its elimination prior to surgery, which may complicate it unnecessarily.
  • the device for application of contact anesthesia object of the present invention consists of a porous sheet of flexible gelatin sponge and of reduced thickness and preferably rectangular basic shape, although obviously it can be trimmed to adapt to areas with specific forms of the area of anesthetic coverage.
  • This sheet thanks to its characteristic porosity, is impregnated with a topical anesthetic, such as any of those based on lidocaine, and is deposited in intimate contact on the surface to be treated, for example the conjunctive-scleral bed, leaving it to act for a while. releasing the anesthetic over said area, withdrawing and later disposing of it.
  • This device for application of contact anesthesia provides multiple advantages over the devices currently available, being the most important that allows an effective desensitization both superficial and deep, of a specific and clearly defined area, keeping the adjacent parts outside the surgical area with its normal sensitivity and functioning.
  • Another undeniable advantage of this device is that it allows both sedation and patient selection to be avoided, even allowing it to move the eye during anesthesia, in addition to allowing a fluid and natural communication with the patient that transmits safety and tranquility, thus obtaining an effective collaboration during surgery that results in greater effectiveness and elimination of stress both in the patient and in the doctor, in addition to significantly improving post-operative recovery times.
  • This device presents the great advantage of being capable of being used for all types of superficial eye surgery, especially in cases of glaucoma and cataracts, strabismus, traculectomy, perigion, deep scleretomia, etc., as well as for any type of mucosal intervention. , for example in maxillofacial, oral, otolaryngological surgery, etc.
  • Figure -1- shows front and side views of the device for application of contact anesthesia, with a very enlarged detail showing its porosity
  • Figure -2- shows a simplified example of application of the device for application of contact anesthesia in ophthalmic surgery.
  • Figure -3- shows two simplified views of the device for application of contact anesthesia in contact with the eyeball in ophthalmologic surgery.
  • the device for application of contact anesthesia object of the present invention consists, as can be seen in the attached drawing, of a porous sheet (1) of gelatin sponge, flexible and of reduced thickness and preferably rectangular basic shape, although obviously it can be trimmed to adapt to areas with specific forms of the area of anesthetic coverage, allowing an exact location.
  • This sheet (1) thanks to its characteristic porosity (2) is impregnated with a topical anesthetic (3), such as any of those based on lidocaine, and is deposited in intimate contact on the surface to be treated (4), by example entering the bottom of the superior conjunctival sac of the eyeball, leaving it to act for a time, preferably between two and six minutes, releasing the topical anesthetic (3) on said area.
  • a topical anesthetic (3) such as any of those based on lidocaine
  • the porous sheet (1) is removed from its place and subsequently discarded, the desired part being perfectly numbed and delimited, being able to begin with the surgical process.
  • porous sheet (1) According to our experience, contact anesthesia using this porous sheet (1) provides optimum levels of anesthesia with the advantages mentioned above, however, strict premises that allow adequate surgery must be observed.
  • the porous sheet (1) must cover the entire surgical area so that the contact area will remain anesthetized while any non-contact area, for example the lower conjunctiva, maintains all its sensitivity, thus avoiding any touch, traction or grip. over the non anesthetized area.
  • the duration of contact of the porous sheet (1) on the area is another important factor, and must be maintained for a few minutes in order to allow the absorption of the anesthetic in the scleral plates.
  • the blepharostat must be rigid and comfortable enough to withstand the muscular pressure without yielding. It is also necessary to communicate as smoothly as possible with the patient who transmits safety and tranquility, in this way, in most cases, effective collaboration will be obtained during surgery.

Abstract

Device for applying a contact anaesthetic, such as those used mainly in superficial ophthalmological surgery for application of a local anaesthetic, characterized in that it consists of a porous strip of gelatine sponge which is flexible and preferably rectangular in shape with a small thickness, which is impregnated with a topical anaesthetic and is deposited on the surface to be treated, leaving it to act for a short period of time so that anaesthetic is released onto said zone, being discharged at the rear. The invention described offers the main advantage of achieving an intense anaesthetic effect only in the desired zone, leaving completely unaffected the sensitivity outside of the zone covered by the strip, ensuring total co-operation on the part of the patient and avoiding the injections and drawbacks associated with other anaesthetic devices, all this being achieved by means of a low-cost device which is simple to use.

Description

DISPOSITIVO PARA APLICACIÓN DE ANESTESIA PE PE ANESTHESIA APPLICATION DEVICE
CONTACTOCONTACT
La presente memoria descriptiva se refiere, como su título indica, a un dispositivo para aplicación de anestesia de contacto, del tipo de los utilizados principalmente en cirugía superficial oftalmológica para Ia aplicación de anestesia de forma local, caracterizado porque consta de una lámina porosa de esponja de gelatina, flexible y de forma preferentemente rectangular y reducido espesor, que se impregna de un anestésico tópico y se deposita sobre Ia superficie a tratar, dejándolo actuar durante un breve tiempo liberando el anestésico sobre dicha zona, desechándose posteriormente.The present specification refers, as its title indicates, to a device for application of contact anesthesia, of the type used primarily in ophthalmic surface surgery for the application of anesthesia locally, characterized in that it consists of a porous sponge sheet Jelly, flexible and preferably rectangular and reduced thickness, which is impregnated with a topical anesthetic and deposited on the surface to be treated, leaving it to act for a short time releasing the anesthetic on said area, later discarded.
Tradicionalmente se han venido utilizando en cirugía oftalmológica los dispositivos y técnicas anestésicas convencionales por inyección local en el globo ocular mediante jeringuilla y aguja de una pequeña cantidad de anestésico. Este tipo de anestesia, a pesar de su probada eficacia insensibilizadora, presenta numerosos problemas y molestias de cara al paciente, principalmente debido al dolor ocasionado por los pinchazos de Ia aguja en el ojo, debido a Ia gran cantidad de ramificaciones nerviosas existentes en el globo ocular. Estos pinchazos además presentan el problema añadido de alargar el tiempo de cicatrización y ser posible fuente de infecciones u otros problemas, además de requerir una técnica muy elaborada de inyección para evitar causar daños innecesarios al paciente. La utilización de inyecciones como medio anestésico en cirugía oftalmológica causa además un elevado nivel de estrés en el paciente, dificultando y complicando Ia posterior cirugía, y obligando en muchos casos a Ia sedación general del paciente, con las consiguientes complicaciones posteriores.Traditionally, conventional anesthetic devices and techniques have been used in ophthalmic surgery by local injection into the eyeball using a syringe and needle of a small amount of anesthetic. This type of anesthesia, despite its proven desensitizing efficacy, presents numerous problems and discomforts facing the patient, mainly due to the pain caused by needle punctures in the eye, due to the large number of nerve branches existing in the globe ocular. These punctures also present the added problem of lengthening the healing time and being a possible source of infections or other problems, as well as requiring a very elaborate injection technique to avoid causing unnecessary damage to the patient. The use of injections as an anesthetic medium in ophthalmologic surgery also causes a high level of stress in the patient, hindering and complicating the subsequent surgery, and in many cases forcing the patient's general sedation, with subsequent complications.
En Ia actualidad, y para tratar de solventar estos problemas, se ha comenzado a utilizar Ia anestesia tópica en Ia cirugía de Ia catarata, Io cual ha producido una auténtica revolución en las técnicas de inhibición del dolor en el campo de Ia Oftalmología. La anestesia tópica consiste en Ia aplicación de lidocaína u otros agentes anestésicos como por ejemplo los descritos en Ia Patente 200300131 "Nueva formulación para anestesia tópica, su correspondiente kit monodosis y sus aplicaciones en cirugía" o en Ia Patente Europea 89302697 "Método y composición para analgesia oftálmica empleando rodocaína ", por medio de Ia irrigación simple sobre el campo quirúrgico del globo ocular, utilizando dispositivos como el reivindicado en Ia Patente 466084 "Inyector de medicamentos para administración en forma de pulverización o rociado de una anestesia liquida", y proporciona unos niveles de confortabilidad en el paciente aceptables en muchos casos. Las indudables ventajas y Ia simplicidad de Ia técnica han animado a muchos cirujanos a exportar dichas técnicas, adaptándolas a cirugías específicas como el estrabismo, Ia cirugía vítreo- retiniana o Ia cirugía del Glaucoma, pero también tiene el inconveniente de que de cualquier modo es frecuente Ia necesidad de una sedación intravenosa más o menos profunda y en ocasiones el cambio de técnica o bien Ia adición de anestésico subconjuntival o subtenoniano. Por otro lado presenta el problema añadido de que es necesaria una selección previa de pacientes y el cirujano se ve sometido a una tensión sobreañadida debido a que ciertas maniobras pueden despertar Ia sensibilidad dolorosa del paciente en algunos pasos de Ia cirugía debido a que esta técnica no permite apenas exactitud en el área a anestesiar, Io cual obliga por razones de seguridad a ampliar enormemente Ia parte del globo ocular irrigado y por tanto anestesiado.At present, and to try to solve these problems, topical anesthesia has begun to be used in cataract surgery, which has produced a real revolution in pain inhibition techniques in the field of Ophthalmology. Topical anesthesia consists of the application of lidocaine or other anesthetic agents such as those described in the 200300131 Patent "New formulation for topical anesthesia, its corresponding single dose kit and its applications in surgery" or in European Patent 89302697 "Method and composition for ophthalmic analgesia using rhodocaine ", by means of simple irrigation on the surgical field of the eyeball, using devices as claimed in Patent 466084" Injector for administration in the form of spraying or spraying a liquid anesthetic ", and provides some levels of patient comfort acceptable in many cases. The undoubted advantages and simplicity of the technique have encouraged many surgeons to export these techniques, adapting them to specific surgeries such as strabismus, vitreoretinal surgery or Glaucoma surgery, but it also has the disadvantage that it is frequent anyway The need for a more or less deep intravenous sedation and sometimes the change of technique or the addition of subconjunctival or subtenonian anesthetic. On the other hand, it presents the added problem that a previous selection of patients is necessary and the surgeon is subjected to an added tension because certain maneuvers can awaken the painful sensibility of the patient in some steps of the surgery because this technique does not it barely allows accuracy in the area to be anesthetized, which for security reasons obliges to greatly expand the part of the irrigated and therefore anesthetized eyeball.
Las ventajas de Ia anestesia tópica en Ia cirugía del glaucoma son aún más claras que en Ia cirugía cristaliniana, Ia ausencia de inyección en el cono muscular y Ia no aplicación del balón de Honan evita cambios bruscos de presión intraocular, también evitamos el riesgo de quemosis y hemorragias subconjuntivales, sin dejar de lado Ia posible paresia o parálisis muscular y eventos, afortunadamente infrecuentes, como Ia perforación inadvertida del globo ocular (5,11), sin embargo Ia mayor parte de los cirujanos que utilizan Ia anestesia tópica en Ia cirugía del glaueoma Ia aplican únicamente en cirugías combinadas y no en trabeculectomía simple. Las razones son múltiples, en primer lugar las derivadas del paciente: por una parte Ia cauterización y determinados pasos quirúrgicos como Ia iridectomía producen situaciones más o menos dolorosas; Ia introducción de lidocaína intracamerular en Ia cirugía de Ia catarata evitaría de alguna forma dichos inconvenientes. Por otro lado Ia transición a Ia anestesia tópica, como sucedió en Ia facoemulsificación, provoca reticencias en buen número de oftalmólogos ya que obliga a un buen número de cambios en los procedimientos habituales y de inconvenientes añadidos, se imposibilita Ia tracción del recto superior, se elimina Ia aquinesia y provoca un mayor nivel de stress quirúrgico al menos durante Ia curva de aprendizaje.The advantages of topical anesthesia in glaucoma surgery are even clearer than in crystalline surgery, the absence of injection in the muscular cone and the non-application of the Honan balloon prevents sudden changes in intraocular pressure, we also avoid the risk of chemosis and subconjunctival hemorrhages, without neglecting the possible paresis or muscular paralysis and events, fortunately infrequent, such as the inadvertent perforation of the eyeball (5,11), however most of the Surgeons who use topical anesthesia in glaueoma surgery Ia apply only in combined surgeries and not in simple trabeculectomy. The reasons are multiple, first of all those derived from the patient: on the one hand, cauterization and certain surgical steps such as iridectomy produce more or less painful situations; The introduction of intracamerular lidocaine in cataract surgery would somehow avoid such inconveniences. On the other hand, the transition to topical anesthesia, as happened in phacoemulsification, causes reluctance in a good number of ophthalmologists since it forces a good number of changes in the usual procedures and added inconveniences, the upper rectum traction is impossible, eliminates the aquinesia and causes a higher level of surgical stress at least during the learning curve.
Como solución a los problemas citados se comenzaron a emplear geles anestésicos, como por ejemplo el que encontramos en Ia Patente 549867 "Procedimiento para preparar una composición farmacéutica a base de ametocaina para uso tópico", procedentes de otros campos, como Ia cirugía urológica, pero pronto surgieron problemas anexos como el de Ia dudosa esterilidad y Ia dificultad de su eliminación previa a Ia cirugía, que Ia puede llegar a complicarla innecesariamente.As a solution to the aforementioned problems, anesthetic gels began to be used, such as the one found in Patent 549867 "Procedure for preparing a pharmaceutical composition based on ametocaine for topical use", from other fields, such as urological surgery, but soon there were annexed problems such as that of doubtful sterility and the difficulty of its elimination prior to surgery, which may complicate it unnecessarily.
La aplicación de anestésico mediante geles quirúrgicos no es una idea nueva, algunos autores emplearon toques perilimbares con hemostetas en cirugía de Ia catarata y combinada, de este modo se pretende aumentar Ia penetración del agente en el área a intervenir, pero es una técnica con el inconveniente de que requiere una habilidad manual excepcional, además de que tiene el problema añadido de su baja efectividad y penetración, que Ia hace de poca aplicación, únicamente para cirugía muy superficial. Además es frecuente encontrar niveles apreciables de molestia para el paciente y el cirujano a pesar de utilizar geles anestésicos o técnicas de impregnación prequirúrgica. Para solventar Ia problemática existente en Ia actualidad en los dispositivos y técnicas de anestesia local especialmente para cirugía oftalmológica se ha ideado el dispositivo para aplicación de anestesia de contacto objeto de Ia presente invención, el cual consta de una lámina porosa de esponja de gelatina, flexible y de reducido espesor y forma básica preferentemente rectangular, aunque obviamente puede recortarse para adaptarse a zonas con formas específicas del área de cobertura anestésica. Esta lámina, gracias a su característica porosidad se impregna de un anestésico tópico, como por ejemplo cualquiera de los basados en lidocaína, y se deposita en intimo contacto sobre Ia superficie a tratar, por ejemplo el lecho conjuntivo-escleral, dejándolo actuar durante un tiempo liberando el anestésico sobre dicha zona, retirándose y desechándose posteriormente.The application of anesthetic by means of surgical gels is not a new idea, some authors used perilimbar touches with hemostats in cataract and combined surgery, in this way it is intended to increase the penetration of the agent in the area to intervene, but it is a technique with disadvantage that it requires an exceptional manual ability, in addition to having the added problem of its low effectiveness and penetration, which makes it of little application, only for very superficial surgery. In addition, it is common to find appreciable levels of discomfort for the patient and the surgeon despite using anesthetic gels or presurgical impregnation techniques. To solve the problem that currently exists in local anesthesia devices and techniques, especially for ophthalmologic surgery, the device for application of contact anesthesia object of the present invention has been devised, which consists of a porous sheet of flexible gelatin sponge and of reduced thickness and preferably rectangular basic shape, although obviously it can be trimmed to adapt to areas with specific forms of the area of anesthetic coverage. This sheet, thanks to its characteristic porosity, is impregnated with a topical anesthetic, such as any of those based on lidocaine, and is deposited in intimate contact on the surface to be treated, for example the conjunctive-scleral bed, leaving it to act for a while. releasing the anesthetic over said area, withdrawing and later disposing of it.
Este dispositivo para aplicación de anestesia de contacto que se presenta aporta múltiples ventajas sobre los dispositivos disponibles en Ia actualidad siendo Ia más importante que permite una eficaz insensibilización tanto superficial como en profundidad, de una zona concreta y claramente definida, manteniendo las partes adyacentes fuera del área quirúrgica con su sensibilidad y funcionamiento normales.This device for application of contact anesthesia that is presented provides multiple advantages over the devices currently available, being the most important that allows an effective desensitization both superficial and deep, of a specific and clearly defined area, keeping the adjacent parts outside the surgical area with its normal sensitivity and functioning.
Hay que destacar asimismo Ia ausencia de dolor producida en determinadas maniobras a priori dolorosas, como Ia coagulación bipolar o Ia iridectomía, y que con Ia anestesia tópica producen mayor o menor grado de molestia o incluso dolor aún introduciendo anestésico en cámara anterior.It should also be noted the absence of pain produced in certain a priori painful maneuvers, such as bipolar coagulation or iridectomy, and that with topical anesthesia produce greater or lesser degree of discomfort or even pain even by introducing anesthetic into the anterior chamber.
Resaltar también Ia ventaja que implica que, al tratarse de una técnica no sangrante, se evita tanto el dolor como las hemorragias y Ia irritación usual en otras técnicas, propiciando una mejor y más rápida recuperación del paciente.Also highlight the advantage that implies that, as it is a non-bleeding technique, pain and bleeding and the irritation usual in other techniques are avoided, leading to a better and faster recovery of the patient.
Otra innegable ventaja de este dispositivo es que permite evitar tanto Ia sedación como Ia selección del paciente, permitiéndole incluso mover el ojo durante el tiempo de anestesia, además de permitir una comunicación fluida y natural con el paciente que transmita seguridad y tranquilidad, obteniendo de este modo una colaboración efectiva durante Ia cirugía que redunda en una efectividad mayor y una eliminación del estrés tanto en el paciente como en el medico, además de mejorar notablemente los tiempos de recuperación postoperatoria.Another undeniable advantage of this device is that it allows both sedation and patient selection to be avoided, even allowing it to move the eye during anesthesia, in addition to allowing a fluid and natural communication with the patient that transmits safety and tranquility, thus obtaining an effective collaboration during surgery that results in greater effectiveness and elimination of stress both in the patient and in the doctor, in addition to significantly improving post-operative recovery times.
Debemos resaltar Ia innegable mejora en los niveles de anestesia, confort y seguridad para el paciente que produce Ia anestesia de contacto utilizando este dispositivo frente a Ia anestesia tópica convencional, una alternativa válida y aplicable en una amplio rango de pacientes sometidos a cirugía de glaucoma y a otras cirugías consiguiendo una sensible disminución del nivel de dolor en el paciente durante y tras Ia cirugía y en el nivel de stress del cirujano.We must highlight the undeniable improvement in the levels of anesthesia, comfort and safety for the patient who produces contact anesthesia using this device against conventional topical anesthesia, a valid and applicable alternative in a wide range of patients undergoing glaucoma surgery and other surgeries achieving a sensitive decrease in the level of pain in the patient during and after the surgery and in the surgeon's stress level.
Este dispositivo que se presenta Ia gran ventaja de ser susceptible de utilización tanto para todo tipo de cirugía ocular superficial, especialmente en casos de glaucoma y cataratas, estrabismo, traculectomía, perigion, escleretomia profunda, etc., como para cualquier tipo de intervención sobre mucosas, por ejemplo en cirugía maxilofacial, bucodental, otorrinolaringológica, etc..This device presents the great advantage of being capable of being used for all types of superficial eye surgery, especially in cases of glaucoma and cataracts, strabismus, traculectomy, perigion, deep scleretomia, etc., as well as for any type of mucosal intervention. , for example in maxillofacial, oral, otolaryngological surgery, etc.
Para comprender mejor el objeto de Ia presente invención, en el plano anexo se ha representado una realización práctica preferencial de un dispositivo para aplicación de anestesia de contacto.To better understand the object of the present invention, a preferential practical embodiment of a device for application of contact anesthesia has been represented in the attached drawing.
En dicho plano Ia figura -1- muestra unas vistas frontal y lateral del dispositivo para aplicación de anestesia de contacto, con un detalle muy ampliado mostrando su porosidadIn said plane, Figure -1- shows front and side views of the device for application of contact anesthesia, with a very enlarged detail showing its porosity
La figura -2- muestra un ejemplo simplificado de aplicación del dispositivo para aplicación de anestesia de contacto en cirugía oftalmológica.Figure -2- shows a simplified example of application of the device for application of contact anesthesia in ophthalmic surgery.
La figura -3- muestra dos vistas simplificadas del dispositivo para aplicación de anestesia de contacto en contacto con el globo ocular en cirugía oftalmológica. El dispositivo para aplicación de anestesia de contacto objeto de Ia presente invención, consta, como puede apreciarse en el plano anexo, de una lámina porosa (1) de esponja de gelatina, flexible y de reducido espesor y forma básica preferentemente rectangular, aunque obviamente puede recortarse para adaptarse a zonas con formas específicas del área de cobertura anestésica, permitiendo una localización exacta. Esta lámina (1), gracias a su característica porosidad (2) se impregna de un anestésico tópico (3), como por ejemplo cualquiera de los basados en lidocaína, y se deposita en intimo contacto sobre Ia superficie a tratar (4), por ejemplo introduciéndose en el fondo de saco conjuntival superior del globo ocular, dejándolo actuar durante un tiempo, preferentemente comprendido entre dos y seis minutos, liberando el anestésico tópico (3) sobre dicha zona. Durante este tiempo Ia lamina porosa (1) impregnada de anestésico tópico (3) se mantiene en su lugar por su propia adherencia complementada, por ejemplo, por Ia propia acción del párpado (5) del paciente (6), actuando sobre Ia parte del globo ocular situada bajo Ia lámina porosa (1).Figure -3- shows two simplified views of the device for application of contact anesthesia in contact with the eyeball in ophthalmologic surgery. The device for application of contact anesthesia object of the present invention, consists, as can be seen in the attached drawing, of a porous sheet (1) of gelatin sponge, flexible and of reduced thickness and preferably rectangular basic shape, although obviously it can be trimmed to adapt to areas with specific forms of the area of anesthetic coverage, allowing an exact location. This sheet (1), thanks to its characteristic porosity (2) is impregnated with a topical anesthetic (3), such as any of those based on lidocaine, and is deposited in intimate contact on the surface to be treated (4), by example entering the bottom of the superior conjunctival sac of the eyeball, leaving it to act for a time, preferably between two and six minutes, releasing the topical anesthetic (3) on said area. During this time the porous lamina (1) impregnated with topical anesthetic (3) is held in place by its own adhesion complemented, for example, by the patient's own eyelid action (5) (6), acting on the part of the eyeball located under the porous sheet (1).
Una vez transcurrido el tiempo especificado, se retira de su lugar Ia lámina porosa (1) y se desecha posteriormente, quedando perfectamente insensibilizada y delimitada Ia parte deseada, pudiendo comenzar con el proceso quirúrgico.Once the specified time has elapsed, the porous sheet (1) is removed from its place and subsequently discarded, the desired part being perfectly numbed and delimited, being able to begin with the surgical process.
Según nuestra experiencia Ia anestesia de contacto utilizando esta lámina porosa (1) proporciona unos óptimos niveles de anestesia con las ventajas referidas anteriormente, no obstante hay que observar unas premisas estrictas que permitan una adecuada cirugía. La lámina porosa (1) debe abarcar toda el área quirúrgica de modo que Ia zona de contacto permanecerá anestesiada mientras que cualquier zona de no contacto, por ejemplo Ia conjuntiva inferior, mantiene toda su sensibilidad, de este modo evitaremos cualquier toque, tracción o prensión sobre Ia zona no anestesiada.According to our experience, contact anesthesia using this porous sheet (1) provides optimum levels of anesthesia with the advantages mentioned above, however, strict premises that allow adequate surgery must be observed. The porous sheet (1) must cover the entire surgical area so that the contact area will remain anesthetized while any non-contact area, for example the lower conjunctiva, maintains all its sensitivity, thus avoiding any touch, traction or grip. over the non anesthetized area.
La duración del contacto de Ia lámina porosa (1) sobre Ia zona es otro factor importante, debiendo mantenerse durante unos minutos a fin de permitir Ia absorción del anestésico en las láminas esclerales. El blefarostato debe ser Io suficientemente rígido y cómodo como para soportar Ia presión muscular sin ceder. Es necesaria asimismo una comunicación Io más fluida posible con el paciente que transmita seguridad y tranquilidad, de este modo se obtendrá, en Ia mayor parte de los casos, una colaboración efectiva durante Ia cirugía.The duration of contact of the porous sheet (1) on the area is another important factor, and must be maintained for a few minutes in order to allow the absorption of the anesthetic in the scleral plates. The blepharostat must be rigid and comfortable enough to withstand the muscular pressure without yielding. It is also necessary to communicate as smoothly as possible with the patient who transmits safety and tranquility, in this way, in most cases, effective collaboration will be obtained during surgery.
Se omite voluntariamente hacer una descripción detallada del resto de particularidades del dispositivo que se presenta o del procedimiento quirúrgico, pues estimamos por nuestra parte que el resto de dichas particularidades no son objeto de reivindicación alguna.It is voluntarily omitted to make a detailed description of the rest of the particularities of the device that is presented or of the surgical procedure, since we consider that the rest of these particularities are not subject to any claim.
Una vez descrita suficientemente Ia naturaleza del presente invento, así como una forma de llevarlo a Ia práctica, solo nos queda por añadir que su descripción no es limitativa, pudiéndose efectuar algunas variaciones, tanto en materiales como en formas o tamaños, siempre y cuando dichas variaciones no alteren Ia esencialidad de las características que se reivindican a continuación. Once the nature of the present invention has been sufficiently described, as well as a way of putting it into practice, it only remains to be added that its description is not limiting, being able to make some variations, both in materials and in shapes or sizes, as long as said Variations do not alter the essentiality of the characteristics claimed below.

Claims

REIVINDICACIONES
1 - Dispositivo para aplicación de anestesia de contacto, del tipo de los utilizados principalmente en cirugía superficial oftalmológica para Ia aplicación de anestesia de forma local, caracterizado por estar constituido de una lámina porosa (1) de esponja de gelatina, flexible y de reducido espesor y con forma básica preferentemente rectangular, impregnado de un anestésico tópico (3), como por ejemplo cualquiera de los basados en lidocaína, que se deposita en intimo contacto sobre Ia superficie a tratar (4) dejándolo actuar durante un tiempo, preferentemente comprendido entre dos y seis minutos, liberando el anestésico tópico (3) sobre dicha superficie.1 - Device for application of contact anesthesia, of the type used mainly in ophthalmic surface surgery for the application of anesthesia locally, characterized by being constituted of a porous sheet (1) of flexible, reduced thickness jelly sponge and with a preferably rectangular basic shape, impregnated with a topical anesthetic (3), such as any of those based on lidocaine, which is deposited in intimate contact on the surface to be treated (4) leaving it to act for a time, preferably between two and six minutes, releasing the topical anesthetic (3) on said surface.
2 - Dispositivo para aplicación de anestesia de contacto, según Ia anterior reivindicación, caracterizado porque Ia fijación de Ia lamina porosa (1) impregnada de anestésico tópico (3) en su lugar durante este tiempo se realiza por su propia adherencia complementada, por ejemplo, por Ia propia acción del párpado (5) del paciente (6), actuando únicamente sobre Ia parte del globo ocular situada bajo Ia lámina porosa (1).2 - Device for application of contact anesthesia, according to the preceding claim, characterized in that the fixation of the porous sheet (1) impregnated with topical anesthetic (3) in place during this time is carried out by its own complementary adhesion, for example, by the patient's own eyelid action (5) (6), acting only on the part of the eyeball located under the porous sheet (1).
3 - Dispositivo para aplicación de anestesia de contacto, según las anteriores reivindicaciones, caracterizado porque Ia lamina porosa (1) se retira de su lugar una vez transcurrido el tiempo especificado y se desecha posteriormente, quedando perfectamente insensibilizada y delimitada Ia parte deseada, pudiendo comenzar con el proceso quirúrgico.3 - Device for application of contact anesthesia, according to the preceding claims, characterized in that the porous sheet (1) is removed from its place after the specified time has elapsed and subsequently discarded, the desired part being perfectly numbed and delimited, being able to start With the surgical process.
4 - Dispositivo para aplicación de anestesia de contacto, según las anteriores reivindicaciones, caracterizado porque Ia lamina porosa (1) es de las dimensiones apropiadas para abarcar toda el área quirúrgica, permitiendo una localización exacta, de modo que Ia zona de contacto permanezca anestesiada mientras que cualquier zona de no contacto mantenga toda su sensibilidad, evitando de este modo cualquier toque, tracción o prensión sobre Ia zona no anestesiada. 4 - Device for application of contact anesthesia, according to the preceding claims, characterized in that the porous sheet (1) is of the appropriate dimensions to cover the entire surgical area, allowing an exact location, so that the contact area remains anesthetized while that any non-contact zone maintains all its sensitivity, thus avoiding any touch, traction or grip on the non-anesthetized area.
PCT/ES2009/000600 2008-12-30 2009-12-29 Device for applying a contact anaesthetic WO2010076355A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESP200803746 2008-12-30
ES200803746 2008-12-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010076355A1 true WO2010076355A1 (en) 2010-07-08

Family

ID=42309864

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2009/000600 WO2010076355A1 (en) 2008-12-30 2009-12-29 Device for applying a contact anaesthetic

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2010076355A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9956355B2 (en) 2015-03-26 2018-05-01 The Regents Of The University Of Michigan Applicator for cryoanesthesia and analgesia

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5433714A (en) * 1993-04-06 1995-07-18 Bloomberg; Leroy Topical anesthesia method for eye surgery, and applicator therefor
US5472436A (en) * 1994-07-26 1995-12-05 Fremstad; Daria A. Ocular appliance for delivering medication
US5618274A (en) * 1994-04-08 1997-04-08 Rosenthal; Kenneth J. Method and device for deep pressurized topical, fornix applied "nerve block" anesthesia

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5433714A (en) * 1993-04-06 1995-07-18 Bloomberg; Leroy Topical anesthesia method for eye surgery, and applicator therefor
US5618274A (en) * 1994-04-08 1997-04-08 Rosenthal; Kenneth J. Method and device for deep pressurized topical, fornix applied "nerve block" anesthesia
US5472436A (en) * 1994-07-26 1995-12-05 Fremstad; Daria A. Ocular appliance for delivering medication

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PABLO JÙLVEZ, LE ET AL.: "Anestesia tôpica versus anestesia of contacto in the trabeculectomia convencional: Estudio prospectivo aleatorizado.", ARCH SOC ESP OFTALMOL, vol. 78, no. 5, May 2003 (2003-05-01), pages 251 - 256 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9956355B2 (en) 2015-03-26 2018-05-01 The Regents Of The University Of Michigan Applicator for cryoanesthesia and analgesia
US10238814B2 (en) 2015-03-26 2019-03-26 The Regents Of The University Of Michigan Applicator for cryoanesthesia and analgesia
US10322248B2 (en) 2015-03-26 2019-06-18 The Regents Of The University Of Michigan Applicator for cryoanesthesia and analgesia
US11389600B2 (en) 2015-03-26 2022-07-19 The Regents Of The University Of Michigan Applicator for cryoanesthesia and analgesia

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7316676B2 (en) Treatment of retinal detachment
Kanellopoulos et al. Comparison of corneal sensation following photorefractive keratectomy and laser in situ keratomileusis
US7402156B2 (en) Counter pressure device for ophthalmic drug delivery
ES2240180T3 (en) SUB-TENON ADMINISTRATION OF MEDICINES.
ES2324700T3 (en) APPARATUS TO TREAT GLAUCOMA.
ES2438041T3 (en) Device for intraocular administration of a substance, for example a medicine, in a human or animal eye by means of a hypodermic needle
ES2797776T3 (en) An ophthalmic surgical device
PT1409065E (en) Ophthalmic drug delivery device
US5618274A (en) Method and device for deep pressurized topical, fornix applied "nerve block" anesthesia
PT1385452E (en) Ophthalmic drug delivery device
Lippert et al. Long‐term results after laser turbinectomy
MICHELS Scleral buckling methods for rhegmatogenous retinal detachment
AU2010321684B2 (en) Intravitreal injection device and method
Ascaso et al. Regional anesthesia of the eye, orbit, and periocular skin
Blumenkranz et al. Fluid-gas exchange and photocoagulation after vitrectomy: indications, technique, and results
Lam et al. Sutureless vitrectomy surgery
WO2010076355A1 (en) Device for applying a contact anaesthetic
Apostolov et al. Subconjunctival injection of low-dose Mitomycin-C for treatment of failing human trabeculectomies
Gelatt et al. The operating room
O'BRIEN Local anesthesia
Leone Jr THE MANAGEMENT OF PEDIATRIE LACRIMAL PROBLEMS
ES2234428B1 (en) COMPOUNDS FOR THE TREATMENT OF THE DROUGHT OF THE OCULAR SURFACE CAUSED BY THE PHOTO-REFRECTIVE SURGERY.
Fung et al. Combined technique for a 355 traumatic giant retinal break: a case report
Megbelayin et al. Managing challenges of recalcitrant intraoperative miosis during small incision cataract surgery
JP2006509543A (en) Device for delivering active ingredients into the eye from the eyelid route

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09836108

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09836108

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1