Valise à roulettes avec cadre centralSuitcase on wheels with central frame
La présente invention concerne une valise roulante à poignée rétractable, en particulier une valise en matière souple telle une matière textile.The present invention relates to a rolling suitcase with retractable handle, in particular a suitcase made of flexible material such as a textile material.
Ce genre de valises s'est avéré particulièrement pratique et connaît ces dernières années un succès grandissan .This type of suitcase has proven to be particularly practical and has enjoyed growing success in recent years.
On recherche cependant toujours à améliorer la maniabilité de ces valises tout en assurant une diminution du poids , et cela sans entraver la solidité de la valise.However, efforts are still being made to improve the handling of these suitcases while ensuring a reduction in weight, and this without hampering the solidity of the suitcase.
La présente invention vise à améliorer ces qualités que sont la légèreté, la solidité et la maniabilité d'une valise en matière textile à poignée rétractable.The present invention aims to improve these qualities of lightness, solidity and maneuverability of a suitcase made of textile material with retractable handle.
Les valises verticales roulantes en matière textile sont habituellement rigidifiées par un cadre central métallique, par exemple en acier, intérieur et équidistant aux deux grandes faces de la valises. Le système de roulage composé d'un arrangement de tubes télescopiques et de roues est indépendant du cadre. Dans le cas d'une valise verticale, ce système est toujours fixé sur la face dorsale de la valise.Textile rolling vertical suitcases are usually stiffened by a central metallic frame, for example steel, inside and equidistant from the two large faces of the suitcase. The rolling system composed of an arrangement of telescopic tubes and wheels is independent of the frame. In the case of a vertical suitcase, this system is always attached to the dorsal side of the suitcase.
Il en résulte un ensemble relativement lourd, cet effet s ' accroissant avec les dimensions de la valise. En effet les tubes télescopiques étant de plus en plus longs, leur section doit être de plus en plus large pour résister à la flexion et éviter le blocage.
Selon la présente invention, on propose d'intégrer ou de fixer, de préférence rigidement, le système telescopique, par ailleurs connu en soi, directement sur le cadre central en acier, par l'intérieur ou l'extérieur, d'une valise de préférence en forme de parallélipipède rectangle .The result is a relatively heavy whole, this effect increasing with the dimensions of the suitcase. In fact, the telescopic tubes being longer and longer, their section must be wider and wider to resist bending and avoid blocking. According to the present invention, it is proposed to integrate or fix, preferably rigidly, the telescopic system, also known per se, directly on the central steel frame, from the inside or the outside, of a suitcase. preferably in the shape of a rectangular parallelepiped.
La partie telescopique du ou des tubes verticaux guidant la ou les tiges de la poignée rétractable passe avantageusement à travers le cadre, la fixation étant alors assurée par 1 ' intérieur du cadre par des moyens connus en soit , par exemple rivetage .The telescopic part of the vertical tube or tubes guiding the rod or rods of the retractable handle advantageously passes through the frame, the fixing then being ensured by the interior of the frame by means known per se, for example riveting.
Il n'est plus nécessaire de prévoir des tubes aussi hauts que la valise. La déformation du cadre étant insignifiante, aucune déformation des tubes n'est constatée. La longueur des tubes dépend uniquement de la longueur nécessaire pour sortir suffisamment la poignée telescopique et ainsi assurer le confort de l'utilisateur.It is no longer necessary to provide tubes as high as the suitcase. As the deformation of the frame is insignificant, no deformation of the tubes is observed. The length of the tubes only depends on the length necessary to sufficiently extend the telescopic handle and thus ensure the comfort of the user.
L'invention peut s'appliquer avantageusement à des valises verticales de toutes dimensions, mais également à des valises horizontales de petites dimensions (p.e. de 40 à 60 cm de longueur, valise de cabine ou "boardcase) qui présentent des roues sur l'arrondi d'un côté étroit.The invention can advantageously be applied to vertical suitcases of all dimensions, but also to horizontal suitcases of small dimensions (eg 40 to 60 cm in length, cabin suitcase or "boardcase") which have wheels on the flare on a narrow side.
Dans le mode de réalisation applicable aux valises dites verticales le système de poignée rétractable se présentera sous la forme d'un U dont les branches sont des tiges télescopiques guidées dans des tubes . Deux côtés du cadre métallique sont solidarisés à ces tubes et leur servent de supports rigides. De préférence les branches passeront à
travers le cadre, aux extrémités de l'arête supérieure, au niveau de leurs arrondis. De préférence, les branches passent entre deux rainures longitudinales externes généralement présentes sur le cadre métallique.In the embodiment applicable to so-called vertical suitcases, the retractable handle system will be in the form of a U, the branches of which are telescopic rods guided in tubes. Two sides of the metal frame are joined to these tubes and serve as rigid supports. Preferably the branches will pass to through the frame, at the ends of the upper edge, at their rounded edges. Preferably, the branches pass between two external longitudinal grooves generally present on the metal frame.
L'extrémité inférieure des tubes peut être rivée sur le cadre rigide pour assurer la solidarisation. Avantageusement , l'extrémité supérieure des tubes télescopiques est aussi fixée au cadre par des pièces plastiques injectées (embouts extérieur et intérieur) s 'emboîtant l'une dans l'autre.The lower end of the tubes can be riveted on the rigid frame to secure the connection. Advantageously, the upper end of the telescopic tubes is also fixed to the frame by injected plastic parts (outer and inner end pieces) fitting into one another.
Le cadre rigide se présente avantageusement sous la forme d'un profilé plat muni de rainures ou de nervures, s 'étendant perpendiculairement de part et d'autre du plan médian du cadre. Sa largeur variera par exemple de 10 à 50%, mais sera de préférence d'environ 20 % de la largeur de la valise.The rigid frame is advantageously in the form of a flat profile provided with grooves or ribs, extending perpendicularly on either side of the median plane of the frame. Its width will vary for example from 10 to 50%, but will preferably be around 20% of the width of the suitcase.
La forme parallelipipedique de la valise sera obtenue, par exemple, par des renforts plastiques semi-rigides inférieur et supérieur et par des joncs latéraux rectangulaires. L'ensemble est alors recouvert d'un matériau souple, par exemple un textile.The parallelipiped shape of the suitcase will be obtained, for example, by semi-rigid plastic reinforcements lower and upper and by rectangular side rods. The assembly is then covered with a flexible material, for example a textile.
Selon un mode de réalisation de l'invention, la forme générale de la valise verticale est prévue avec un bord supérieur arrière (opposé au bord arrière inférieur comprenant les roues) de la valise découpé en biais par rapport au coin d'une forme parallelipipedique classique. Cette caractéristique permet d'améliorer le confort d'utilisation. En effet, lors du transport, ce bord est celui qui sera physiquement le plus proche des jambes de
l'utilisateur traînant sa valise derrière lui. La découpe proposée permet à la valise d'être plus proche sans entraîner des coups dans les jambes. En conséquence, les tubes de la poignée rétractable peuvent être moins longs .According to one embodiment of the invention, the general shape of the vertical bag is provided with a rear upper edge (opposite to the lower rear edge comprising the wheels) of the bag cut obliquely relative to the corner of a conventional parallelipiped shape . This characteristic improves the comfort of use. Indeed, during transport, this edge is the one that will be physically closest to the legs of the user dragging his suitcase behind him. The proposed cut allows the suitcase to be closer without causing blows in the legs. As a result, the tubes of the retractable handle may be shorter.
Dans le mode de réalisation applicable aux valises horizontales, il y aura un seul tube telescopique dont l'extrémité libre présente une poignée. Ce tube est solidarisé au côté supérieur du cadre horizontal rigide précité .In the embodiment applicable to horizontal bags, there will be a single telescopic tube whose free end has a handle. This tube is secured to the upper side of the above rigid horizontal frame.
Cet agencement permet d'obtenir une stabilité améliorée de la valise, le centre de gravité de la valise et de la charge y associée se trouvant sous le système telescopique et non au dessus du système telescopique.This arrangement makes it possible to obtain an improved stability of the bag, the center of gravity of the bag and of the associated load being under the telescopic system and not above the telescopic system.
La forme parallelipipedique de la valise horizontale sera obtenue, par exemple, par des renforts plastiques semi-rigides et par des joncs latéraux rectangulaires, ou par une feuille de plastique, p.e. du polyethylene, de la largeur de la valise, et cerclant le cadre central. L'ensemble est alors recouvert d'un matériau souple, par exemple un textile.The parallelipiped shape of the horizontal suitcase will be obtained, for example, by semi-rigid plastic reinforcements and by rectangular side rods, or by a sheet of plastic, eg polyethylene, the width of the suitcase, and encircling the central frame . The assembly is then covered with a flexible material, for example a textile.
L'invention sera mieux comprise à l'examen des dessins soumis en annexe, uniquement à titre d'exemple, dans lesquelsThe invention will be better understood on examining the drawings submitted in the appendix, by way of example only, in which
- la figure 1 représente en perspective un schéma de la structure d'une valise selon l'invention,FIG. 1 is a perspective diagram of the structure of a suitcase according to the invention,
- les figures 2a et 2b représentent des détails du cadre et d'une pièce de fixation,
- la figure 3 est une vue en perspective de l'arrière d'une valise du type de la fig. 1,FIGS. 2a and 2b show details of the frame and of a fixing part, - Figure 3 is a perspective view of the rear of a suitcase of the type of FIG. 1
- les figures 4a et 4b constituent des vues schématiques de profil de valises selon l'invention,FIGS. 4a and 4b constitute schematic profile views of suitcases according to the invention,
- les figures 5a et 5b comparent les centres de gravité de valise de l'art antérieur et selon l'invention les 6a à 6b illustrent l'invention appliquée à des valises horizontales,FIGS. 5a and 5b compare the centers of gravity of the suitcase of the prior art and according to the invention 6a to 6b illustrate the invention applied to horizontal suitcases,
- la fig. 7 illustre une valise partiellement ouverte.- fig. 7 illustrates a partially open suitcase.
La fig. 1 représente schématiquement en perspective une vue d'une valise verticale selon l'invention, la face avant munie d'une fermeture à glissière sur trois côtés, étant rabattue en position d'ouverture. On reconnaît un cadre métallique central 1 avec deux grands côtés 5, 5' et une poignée 2 essentiellement en U dont les deux branches 3, 3' sont télescopiques et sont guidés, via les embouts 9, 9' dans des tubes 4, 4' solidaires par rivetage à l'intérieur de deux côtés opposés 5, 5' du cadre 1 et ne s ' étendant que jusqu'à la moitié de ceux-ci. On prévoit des joncs métalliques rectangulaires 20 et 20' de part et d'autre du cadre ainsi que des renforts plastiques 18 et 18' en matériau semi-rigide. L'ensemble est recouvert d'un matériau souple. Le fond 11 est rigidifie par une plaque en plastique ou en bois à laquelle est fixé le support des pieds 17 et les supports des roulettes extérieures 14. Les extrémités des tiges télescopiques sont coudées et la partie horizontale de la poignée 2 est décalée hors du plan médian de la valise comprenant le cadre 1 et les tiges télescopiques 3, vers la face arrière qui est munie à sa base des roulettes 14. Ceci augmente le confort de l'utilisateur, la poignée 2 se rapprochant du plan de la
face arrière de la valise comme dans les valise verticales roulantes classiques. Cette configuration permet également de prévoir une poignée classique 24 plus facilement accessible au milieu de la face supérieure.Fig. 1 schematically shows in perspective a view of a vertical suitcase according to the invention, the front face provided with a zipper on three sides, being folded down in the open position. We recognize a central metal frame 1 with two long sides 5, 5 'and a handle 2 essentially U-shaped whose two branches 3, 3' are telescopic and are guided, via the ends 9, 9 'in tubes 4, 4' secured by riveting inside two opposite sides 5, 5 'of the frame 1 and extending only up to half of these. Rectangular metal rods 20 and 20 'are provided on either side of the frame as well as plastic reinforcements 18 and 18' made of semi-rigid material. The assembly is covered with a flexible material. The bottom 11 is stiffened by a plastic or wooden plate to which is fixed the support for the feet 17 and the supports for the external rollers 14. The ends of the telescopic rods are bent and the horizontal part of the handle 2 is offset out of the plane median of the suitcase comprising the frame 1 and the telescopic rods 3, towards the rear face which is provided at its base with the rollers 14. This increases the comfort of the user, the handle 2 approaching the plane of the rear side of the suitcase as in classic rolling vertical suitcases. This configuration also makes it possible to provide a conventional handle 24 which is more easily accessible in the middle of the upper face.
Les fig. 2a et 2b représentent plus en détail une section du cadre 1 comprenant un coin arrondi , sous forme de profilé à deux rainures 12 extérieures et une ouverture 13 sur laquell e s ' applique un embout 9 d ' une pièce 8 à l ' extérieur du cadre . La pièce 8 peut s ' adapter et être coupl é , par exemple par emboîtage ou rivetage, à une pièce complémentaire 8 ' (non représentée) prévue à l ' in térieur du cadre .Figs. 2a and 2b show in more detail a section of the frame 1 comprising a rounded corner, in the form of a profile with two external grooves 12 and an opening 13 on which a tip 9 of a piece 8 is applied to the outside of the frame. The part 8 can adapt and be coupled, for example by fitting or riveting, to a complementary part 8 '(not shown) provided inside the frame.
La fig. 3 illustre une valise du type de la fig. 1 en perspective vue de l'arrière. On distingue trois roues extérieures 14 en ligne et un des pieds 17. On illustre deux poignées classiques 19 et 24 fixées au cadre central deux faces latérales consécutives, permettant entre autres le port horizontal de la valise.Fig. 3 illustrates a suitcase of the type of FIG. 1 in perspective seen from the rear. There are three exterior wheels 14 in line and one of the feet 17. One illustrates two conventional handles 19 and 24 fixed to the central frame two consecutive side faces, allowing inter alia the horizontal port of the suitcase.
Les figs. 4a et 4b constituent des vues schématiques de profil de valises selon l'invention. La figure 4b se rapporte à une variante dans laquelle l'arête postérieure est biseauté pour former une petite face oblique en 16.Figs. 4a and 4b constitute schematic profile views of suitcases according to the invention. FIG. 4b relates to a variant in which the rear edge is bevelled to form a small oblique face at 16.
La fig. 5a illustre schématiquement l'application de l'invention à des valises horizontales en matériau souple. Il n'y a qu'un seul bras telescopique 103 comprenant la poignée 102 à son extrémité. Le tube telescopique est rendu solidaire du cadre 101 sur le côté supérieur 105. Les deux roues 114 sont diagonalement opposées à 1 ' arête
recevant le tube et le bras telescopique supportant la poignée. Elles sont supportées par des arceaux rigides fixés dans des ouvertures prévues sur une coquille 115 incurvée, p.e. formée par un matériau semi-rigide telle une feuille de polyethylene d'environ 3,5 mm d'épaisseur, formant une arête légèrement arrondie. L'incurvation de la feuille peut être imposée par la solidarisation au coin correspondant du cadre et par les coques des roulettes .Fig. 5a schematically illustrates the application of the invention to horizontal bags made of flexible material. There is only one telescopic arm 103 comprising the handle 102 at its end. The telescopic tube is made integral with the frame 101 on the upper side 105. The two wheels 114 are diagonally opposite the edge receiving the tube and the telescopic arm supporting the handle. They are supported by rigid arches fixed in openings provided on a curved shell 115, eg formed by a semi-rigid material such as a sheet of polyethylene about 3.5 mm thick, forming a slightly rounded edge. The bending of the sheet can be imposed by the joining to the corresponding corner of the frame and by the shells of the rollers.
La fig. 5b illustre la valise horizontale de la fig. 5a , habillé d'un matériau souple. La valise est rigidifiee par le cadre central et deux joncs métalliques 120. Les deux faces comprennent une fermeture à glissière 121 s ' étendant sur trois côtés pour former des parties rabattables 122 donnant accès aux deux compartiments correspondants.Fig. 5b illustrates the horizontal suitcase of FIG. 5a, covered with a flexible material. The suitcase is stiffened by the central frame and two metal rods 120. The two faces include a zipper 121 extending on three sides to form folding parts 122 giving access to the two corresponding compartments.
Les figs. 6a et 6b constituent des croquis montrant l'avantage vis à vis de l'art antérieur de la configuration proposée pour les valises horizontales de l'invention. Dans 5b, le centre de gravité G est situé sous les tubes de la poignée rétractable, à l'inverse de la configuration des valises de cabine traditionnelles illustrée en 6a. La stabilité de la valise est donc plus grande avec le système de l'invention.Figs. 6a and 6b constitute sketches showing the advantage over the prior art of the configuration proposed for the horizontal bags of the invention. In 5b, the center of gravity G is located under the tubes of the retractable handle, contrary to the configuration of the traditional cabin suitcases illustrated in 6a. The stability of the bag is therefore greater with the system of the invention.
La fig. 7 illustre une valise horizontale du type de celles des figs. 5a et 5b, dans laquelle une des faces 72 est rabattue pour montrer un panneau de séparation 70 prévu dans le plan médian longitudinal et solidarisé, rigidement ou en pivotement au cadre , en créant ainsi deux compartiments de volumes similaires, chacun étant accessible par une des grandes faces de la valise. Un des
compartiments 77, ici fermé, peut être prévu pour les effets personnels (habits etc..) et l'autre compartiment 78 peut être consacré aux objets professionnels (illustrés) . On distingue des poignées 73, 74 sur deux faces consécutives ainsi que des pieds 75, 76 sur les deux autres faces consécutives formant 1 ' arête munie des roulettes. On distingue aussi la face interne 79 d'une des coques de roulette.Fig. 7 illustrates a horizontal suitcase of the type of those of FIGS. 5a and 5b, in which one of the faces 72 is folded down to show a partition panel 70 provided in the longitudinal median plane and secured, rigidly or pivotally to the frame, thereby creating two compartments of similar volumes, each being accessible by one of the large faces of the suitcase. One of compartments 77, here closed, can be provided for personal effects (clothes etc.) and the other compartment 78 can be devoted to professional objects (illustrated). There are handles 73, 74 on two consecutive faces as well as feet 75, 76 on the other two consecutive faces forming one edge provided with rollers. There is also the internal face 79 of one of the roulette shells.
II est évident que différentes variantes de l'invention peuvent se présenter. Ainsi le cadre en acier, peut être un cadre en plastique , p.e. une structure en nid d' abeilles .
It is obvious that different variants of the invention may arise. Thus the steel frame can be a plastic frame, eg a honeycomb structure.