WO1990002536A1 - Device for surgical removal of the nucleus lentis from the capsula lentis of an eye - Google Patents

Device for surgical removal of the nucleus lentis from the capsula lentis of an eye Download PDF

Info

Publication number
WO1990002536A1
WO1990002536A1 PCT/DE1989/000577 DE8900577W WO9002536A1 WO 1990002536 A1 WO1990002536 A1 WO 1990002536A1 DE 8900577 W DE8900577 W DE 8900577W WO 9002536 A1 WO9002536 A1 WO 9002536A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
gripper
slide
jaws
suction line
tubes
Prior art date
Application number
PCT/DE1989/000577
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Leonhard Klein
Original Assignee
Storz Instrument Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Storz Instrument Gmbh filed Critical Storz Instrument Gmbh
Publication of WO1990002536A1 publication Critical patent/WO1990002536A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/007Methods or devices for eye surgery
    • A61F9/00736Instruments for removal of intra-ocular material or intra-ocular injection, e.g. cataract instruments
    • A61F9/00763Instruments for removal of intra-ocular material or intra-ocular injection, e.g. cataract instruments with rotating or reciprocating cutting elements, e.g. concentric cutting needles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00535Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets pneumatically or hydraulically operated
    • A61B2017/00544Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets pneumatically or hydraulically operated pneumatically

Definitions

  • the invention relates to a device for the operative removal of the lens core from the lens capsule of an eye with a tool for mechanical removal of lens core material, which has an infusion line for the supply of an infusion liquid and a suction line through which removed lens core material can be sucked off in the liquid flow is.
  • the removal of the lens nucleus is part of the operative treatment of the cataract (cataracts).
  • the lens core is replaced by an artificial lens (capsule sac lens) inserted into the lens capsule.
  • a known device of the type mentioned has a removal tool in the form of a round body which is bevelled at the tip, which causes high-frequency vibrations by ultrasound and which the surgeon passes through an opening in the cornea and the lens capsule over the one to be removed
  • Replacement sheet Lentil core is guided.
  • the lens core material is blown open in a scraping motion, whirled up and sucked off through the suction line.
  • the simultaneous feeding of infusion liquid into the lens capsule ensures that there is always enough rinsing liquid available and that the anterior chamber maintains its mechanical configuration, that is, it does not collapse during suction.
  • the alternative is to enter the lens capsule while accepting a larger surgical opening with an auxiliary instrument acting as an abutment.
  • Another surgical technique involves opening the lens capsule with a relatively large incision, expressing the lens nucleus and loosening it e.g. B. with tweezers. Then you drive into the lens capsule with a suction and rinsing device and remove core residues and bark. Disadvantages here are the large surgical opening and the high mechanical stress that is exerted on the suspension apparatus (cilar body with zonula fibers) when the lens core is pressed out. A small operation opening is desirable so that the statics of the anterior chamber with the suspension device are maintained.
  • a small surgical opening is required for the further development of a new technique for restoring the natural lens, in which, after removal of the lens core, a plastic mass, in particular a silicone polymer, is introduced into the lens capsule and allowed to harden on the spot.
  • a plastic mass in particular a silicone polymer
  • the object of the invention is to provide a device of the type mentioned, with which simple and effective removal of the lens core, including small fragments, by macromechanical action is possible with a very small operation opening.
  • the removal tool is a gripper, which moves in a cyclical path movement away from and back to the mouth area of the suction line and one that preferably takes place in the mouth area of the suction line. Opening movement and a closing movement taking place at a distance from the mouth area of the suction line can be driven.
  • the gripper according to the invention has a very compact structure. It can be inserted into the lens capsule through a cut opening of approximately 4 mm in length and digs into the material of the lens core, which is quickly and effectively destroyed without problematic ultrasound radiation. Compared to the conventional ultrasound system, the operating time can be shortened. The forces occurring when the gripper closes act against each other and compensate each other so that the loads on the lens capsule and the suspension device are low. Small, freely floating fragments can also be easily gripped with the gripper. The path movement of the gripper brings the material held by it into the immediate mouth area of the suction line, where it is gripped by the suction flow and completely sucked off.
  • the gripper is driven in a reciprocating longitudinal movement from which its opening and closing movement is derived. It will be one Gripper working in a confined space with an uncomplicated and robust movement mechanism.
  • the gripper preferably works with a clock frequency of approximately 1.1 Hz (1 / s). A rapid destruction of the lens core is thus achieved, during which the surgeon can easily follow the gripper's work visually and control it well.
  • an electric motor in particular a gear motor, an electromagnetic linear drive z. B. in the form of a moving coil drive, etc. serve.
  • a pneumatic drive of the gripper is preferred, which enables simple cleaning and sterilization and is completely safe from a safety point of view with simple cable routing.
  • the gripper preferably has at least a pair of symmetrically arranged jaws which can be moved synchronously with one another when the grief is closed.
  • the jaws of a pair of jaws work against each other when they are closed, so that the forces exerted on the detected material are compensated for and only slight mechanical loads occur on the lens capsule and the suspension device.
  • the jaws are preferably resilient and biased into one of the gripper positions, in particular the gripper closed position, by their inherent elasticity.
  • the gripper is therefore inexpensive to set up.
  • the jaws can in particular consist of spring wires, preferably flat wires, curved towards one another.
  • the drive for the reciprocating longitudinal movement goes directly onto the jaws. These are acted upon by a slider which is carried along in a friction-inhibited manner and can be adjusted in the longitudinal direction with limited stops and which controls the opening and closing movement of the jaws.
  • a stop arrangement can be provided with which the stroke of the slide can be predetermined. You can influence the working stroke of the jaws so that they reach more or less far in adaptation to the respective operating conditions.
  • An uncomplicated, user-friendly and sufficiently variable stop arrangement consists of two fixed stops limiting the stroke of the slide at both ends and an adjustment stop which can be brought into the path of the slide in between.
  • the slide is preferably a tube slide with two parallel slide tubes drawn onto the jaws. This design is characterized by high guidance accuracy.
  • the jaws can be pulled back into the slide tubes by the force of a spring against which the drive works
  • the device according to the invention has two parallel guide tubes which form a telescopic guide for the slide tubes accommodated therein. This ensures precise guidance of the tube slide valve, which benefits the good manageability and operational reliability of the device according to the invention.
  • the gripper outlet end of the guide tubes preferably forms a cutting edge on which the material gripped by the jaws is crushed in the gripper return stroke.
  • the suctioning of relatively large fragments detached with the gripper thus also presents no difficulties.
  • the guide tubes and possibly also the slide tubes can also serve as an infusion line and thus advantageously perform a double function.
  • the suction line is preferably provided in a parallel arrangement between the guide tubes.
  • a triplet tube arrangement is particularly recommended, in which the guide tubes and the suction line lie directly adjacent to one another in one plane and end on the gripper outlet side at the same height. This treble tube arrangement allows a wide
  • the suction line can be slotted on the gripper outlet side or can be designed in such a way that the jaws can enter it. In this way, the material gripped by the gripper is literally drawn into the suction line, being rubbed against the cutting-like edges of the guide tubes and fully entering the suction flow.
  • the suction line is preferably continuously straight and accessible at its end facing away from the gripper for connection and cleaning purposes. This avoids bends and constrictions in the suction line where blockages could occur, and facilitates cleaning of the device, for which a needle can be pushed through the suction line if necessary.
  • 1 shows the schematic longitudinal section through a device according to the invention for the operative removal of the lens core with a gripper, which is shown in two optionally available maximum extension divisions; 2 shows the basic body of the device;
  • FIGS. 5 to 9 simplified representations of the device in successive stages of operation.
  • the device shown in the drawings has a basic body with a circular cylindrical closed housing 10 and three tubes 12, 14 protruding from it in a parallel arrangement on the front side, which lie directly adjacent to one another in a plane, have the same diameter (approx. 0.9 mm) and end at the same height.
  • the two outer tubes serve as guide tubes 12 for a gripper and at the same time as an infusion line for feeding an infusion liquid which is supplied via a connection 16 on the rear side 18 of the housing facing away from the triplet tube configuration.
  • the inside of the housing 10 forms a chamber 20 filled with infusion liquid.
  • the guide tubes 12 protrude a little into the housing 10, and they are cut open near the end of the casing, so that infusion liquid can enter the guide tubes 12 laterally from the outside.
  • the middle tube 14 belongs to a continuously straight suction line 14 which passes through the housing 10 in a sealed manner and has a suction connection 22 on the rear side 18 of the housing.
  • the gripper includes a tubular slide valve 30 and a claw slide valve 32, both of which are guided so as to be longitudinally displaceable in the guide tubes 12.
  • the claw slide 32 has a drive plate 26 contained in the housing 10 and drawn onto the suction line 14 with a central bore 34.
  • Two parallel guide pins 36 protrude from this on one end face, at the ends of which jaws 24 made of resilient flat steel, which are thinner than the guide pins 36, attach in axial extension.
  • Guide pins 36 and jaws 24 fit into the guide tubes 12 with play, from which the ends of the jaws 24 facing away from the drive plate 26 can move out. These ends are curved towards one another in a symmetrical arrangement and are biased by the inherent elasticity of the jaws 24 into a closed position in which they touch on the central axis of the suction line 14 before its mouth. The jaws 24 can be moved into the guide tubes 12 with elastic spreading.
  • a pneumatic working cylinder 28 which is attached to the outside of the housing 10, acts on the lifting rod 38, through which the claw slide 32 moves in a reciprocating linear movement parallel to the longitudinal axis of the - left -
  • Jaws 24 is driven.
  • a typical work cycle is 1 Hz (1 / s).
  • the lifting rod 38 can be operatively connected to a spring, not shown, which biases the jaws 24 into a rest position in which they are fully retracted into the guide tubes 12.
  • the tube slide 30 controlling the jaw spreading movement has two parallel, telescopically guided slide tubes 46 which are accommodated in the guide tubes 12 with play. These are penetrated by the jaws 24.
  • the slide tubes 46 have an identical length, which essentially corresponds to that of the straight part of the jaws 24. They are connected in the rear end region by a slide plate 48 which is drawn onto the suction line 14 with a central bore 40 and is seated in the housing 10 between the ends of the guide tubes 12 and the drive plate 26.
  • the slide plate 48 is penetrated by the slide tubes 46. The latter are cut adjacent to the slide plate 48 over a length corresponding to the stroke of the tube slide 30 (not shown in detail in FIG.
  • the slide plate 48 cooperates with a stop arrangement to which a front fixed end stop 50, a
  • Replacement sheet include a fixed end stop 52 and an adjustable stop 54 which can be inserted between them. If the latter is not placed in the path of the slide plate 48, the tubular slide 30 moves in the drive direction of the jaws 24 over the stroke predetermined by the end stops 50, 52. If, on the other hand, the adjustment stop 54 is brought into the path of the slide plate 48, the movement of the tube slide 30 is limited to the distance between the rear end stop 52 and the adjustment stop 54. Regardless of where the adjustment stop 54 is located, the stroke of the tube slide 30 is shorter on both sides than the drive stroke of the claw slide 32.
  • the slide tubes 46 are frictionally mounted on the guide pin 36 of the claw slide 32.
  • the friction ratios are selected so that the tubular slide 30 adheres to the claw slide 32 and is carried along with its frictional movement when it is driven until it is held in place by the stop arrangement.
  • the tubular slide valve 30 assumes its front stop position at the end stop 50 or the adjustable stop 54, the ends of the jaws 24 curved toward one another extend in the further forward stroke out of the slide tubes 46 and spring towards one another, so that the gripper closes.
  • the tube slide 30 strikes the rear end stop 52, the further return stroke of the claw slide 32 results in the jaws 24 being deformed elastically
  • the slide tubes 46 protrude slightly from the guide tubes 12. In the stop position on the adjustment stop 54, however, their ends lie flush with the ends of the guide tube 12 or are sunk a short distance into the guide tubes 12.
  • the adjustment stop 54 With the adjustment stop 54, the distance by which the jaws 24 reach forward and dig into the lens core material is varied, namely by the stroke difference of the tubular slide valve between the adjustment stop 54 and the front end stop 50.
  • the tube slider 30 is allowed to work between the end stops 50, 52.
  • the adjustment stop 54 is effective for operational fine work, critical points, etc.
  • the suction line 14 is provided at the end with two longitudinal slots 56 diametrically opposite one another in the plane of the triplet tube configuration, and corresponding longitudinal slots 58 are also provided in the wall of the guide tubes 12 adjacent to the suction line 14.
  • ⁇ rsalzbiatt 24 move in the return stroke with the gripper still closed in the slots 56, 58.
  • Detected lens core material is thus transported into the suction line 14 when the gripper is closed, so that it reaches the suction flow fully, and is thereby ground on the edge of the tubes 12, 14 which acts as a cutting edge.
  • Fig. 5 shows the rest position which the device assumes when there is no pneumatic operating pressure.
  • the claw slide 32 is retracted to a suitable stop 42 to the maximum.
  • the slide plate 48 bears against the rear end stop 52.
  • the slide tubes 46 are thus retracted as far as possible in the guide tubes 12, and the jaws 24 are completely stretched and sunk completely into the slide tubes 46.
  • a function of the device according to the invention as an injection tool can also be considered.
  • the highly viscous plastic mass can be injected into the lens capsule through the middle tube previously referred to as suction line 14 and the gripper can be used to cut off the strand after the plastic mass has hardened.

Abstract

The device has an excision implement in the form of a gripper driven back and forth which, in a closing movement of its jaws (24) penetrates into the nucleus lentis and transports material enclosed between the jaws to the opening region of a suction line (14). The opening and closing movement of the gripper is controlled by a low-friction slide mounted on the jaws (24). The slide moves in the suction line (14) between telescopic guide tubes (12) through which perfusion liquid flows at the same time.

Description

Beschreibung description
Vorrichtung zum operativen Entfernen des Linsenkerns aus der Linsenkapsel eines AugesDevice for the operative removal of the lens nucleus from the lens capsule of an eye
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum operativen Entfer¬ nen des Linsenkerns aus der Linsenkapsel eines Auges mit einem Werkzeug zum mechanischen Abtragen von Linsenkernmaterial, das eine Infusionsleitung für die Zufuhr einer Infusionsflüs¬ sigkeit und eine Absaugleitung aufweist, durch die abgetra¬ genes Linsenkernmaterial im Flüssigkeitsstrom absaugbar ist.The invention relates to a device for the operative removal of the lens core from the lens capsule of an eye with a tool for mechanical removal of lens core material, which has an infusion line for the supply of an infusion liquid and a suction line through which removed lens core material can be sucked off in the liquid flow is.
Das Entfernen des Linsenkerns ist Teil der operativen Behand¬ lung des Katarakts (grauen Stars). Der Linsenkern wird durch eine in die Linsenkapsel eingefügte künstliche Linse (Kapsel¬ sacklinse) ersetzt. Eine bekannte Vorrichtung der genannten Art hat ein Abtragwerkzeug in Gestalt eines an der Spitze abge¬ schrägten Ronrkörpers, der durch Ultraschall in hochfrequente Schwingungen versetzt und von dem Operateur durch eine Öffnung in der Hornhaut und der Linsenkapsel über den zu entfernendenThe removal of the lens nucleus is part of the operative treatment of the cataract (cataracts). The lens core is replaced by an artificial lens (capsule sac lens) inserted into the lens capsule. A known device of the type mentioned has a removal tool in the form of a round body which is bevelled at the tip, which causes high-frequency vibrations by ultrasound and which the surgeon passes through an opening in the cornea and the lens capsule over the one to be removed
Ξrεatzbla t Linsenkern geführt wird. Das Linsenkernmaterial wird in einer schabenden Bewegung aufgesprengt, aufgewirbelt und durch die Absaugleitung abgesaugt. Durch die gleichzeitige Einspeisung von Infusionsflüssigkeit in die Linsenkapsel ist sichergestellt, daß s,tändig genug Spülflüssigkeit vorhanden ist, und daß die Vorderkammer ihre mechanische Konfiguration beibehält, also beim Absaugen nicht in sich zusammenfällt.Replacement sheet Lentil core is guided. The lens core material is blown open in a scraping motion, whirled up and sucked off through the suction line. The simultaneous feeding of infusion liquid into the lens capsule ensures that there is always enough rinsing liquid available and that the anterior chamber maintains its mechanical configuration, that is, it does not collapse during suction.
Bei Einsatz der bekannten Vorrichtung kommt man an sich mit einer relativ kleinen Operationsöffnung in der Hornhaut und der Linsenkapsel aus. Problematisch ist aber, daß man Ultra¬ schallenergie in das biologische Gewebe einträgt, was an uner¬ wünschter Stelle, beispielsweise der Netzhaut, zu Beschädigun¬ gen führen kann. Über Nebenwirkungen und Spätfolgen der Ultra¬ schallbehandlung gibt es kaum gesicherte Erkenntnisse. Auch ist es schwierig, kleine lose Partikel (Fragmente bzw. Kern¬ reste) zu erfassen, da diese unter der Ultraschalleinwirkung regelrecht vor der Spitze des Abtragwerkzeugs "tanzen" und frei schwimmend davor hergeschoben werden. Üblicherweise ver¬ sucht der Operateur, die Partikel an einer als Widerlager die¬ nenden Partie des Linsenkerns oder der Linsenkapsel zu erfassen, womit aber das Risiko einer unkontrollierten Ultraschallein- Strahlung einhergeht. Die Alternative ist, unter Inkaufnahme einer größeren Operationsöffnung mit einem als Widerlager wir¬ kenden Hilfsinstrument in die Linsenkapsel einzufahren. Bei einer anderen Operationstechnik öffnet man die Linsenkapsel mit einem relativ großen Schnitt, exprimiert den Linsenkern und löst ihn z. B. mit einer Pinzette ab. Sodann fährt man mit einem Saug- und Spülgerät in die Linsenkapsel hinein und entfernt Kernreste und Rinde. Nachteilig dabei ist die große Operationsöffnung und die hohe mechanische Belastung, die beim Herausdrücken des Linsenkerns auf den Aufhängeapparat ( Cilar- körper mit Zonulafasern ) der Linse ausgeübt wird. Eine kleine Operationsöffnung ist erwünscht, damit die Statik der Vorderkam¬ mer mit dem Aufhängeapparat erhalten bleibt. Außerdem ist eine kleine Operationsöffnung für die Weiterentwicklung einer neuen Technik zur Wiederherstellung der natürlichen Linse erforder¬ lich, bei der man nach Entfernen des Linsenkerns eine Kunst- stoffmasse, insbesondere ein Silikonpolymerisat, in die Linsen¬ kapsel einbringt und an Ort und Stelle erhärten läßt. Das Ergeb¬ nis ist eine neue Linse, die in Form und Größe der natürlichen Linse voll entspricht und sich genau an deren Position in dem natürlichen Aufhängeapparat befindet.When using the known device, one manages with a relatively small surgical opening in the cornea and the lens capsule. It is problematic, however, that ultrasound energy is introduced into the biological tissue, which can lead to damage at an undesired point, for example the retina. There is little certainty about the side effects and late effects of ultrasound treatment. It is also difficult to detect small loose particles (fragments or core residues), since these literally "dance" under the action of ultrasound in front of the tip of the removal tool and are pushed freely floating in front of it. The operator usually tries to detect the particles on a portion of the lens core or lens capsule which serves as an abutment, but this is accompanied by the risk of uncontrolled ultrasound radiation. The alternative is to enter the lens capsule while accepting a larger surgical opening with an auxiliary instrument acting as an abutment. Another surgical technique involves opening the lens capsule with a relatively large incision, expressing the lens nucleus and loosening it e.g. B. with tweezers. Then you drive into the lens capsule with a suction and rinsing device and remove core residues and bark. Disadvantages here are the large surgical opening and the high mechanical stress that is exerted on the suspension apparatus (cilar body with zonula fibers) when the lens core is pressed out. A small operation opening is desirable so that the statics of the anterior chamber with the suspension device are maintained. In addition, a small surgical opening is required for the further development of a new technique for restoring the natural lens, in which, after removal of the lens core, a plastic mass, in particular a silicone polymer, is introduced into the lens capsule and allowed to harden on the spot. The result is a new lens which fully corresponds in shape and size to the natural lens and is located exactly at its position in the natural hanging apparatus.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der genannten Art zu schaffen, mit der bei sehr kleiner Operationsöffnung ein einfaches und wirkungsvolles Entfernen des Linsenkerns einschließlich kleiner Fragmente durch makromechanische Einwir¬ kung möglich ist.The object of the invention is to provide a device of the type mentioned, with which simple and effective removal of the lens core, including small fragments, by macromechanical action is possible with a very small operation opening.
Ersatzbfati Diese Aufgabe wird bei einer solchen Vorrichtung dadurch gelöst, daß das Abtragwerkzeug ein Greifer ist, der in einer zyklischen Bahnbewegung von dem Mündungsbereich der Absaugleitung weg und dorthin zurück sowie einer vorzugsweise im Mündungsbereich der Absaugleitung stattfindenden. Öffnungsbewegung und einer im Abstand vom Mündungsbereich der Absaugleitung erfolgenden Schließbewegung antreibbar ist.Replacement fathers This object is achieved in such a device in that the removal tool is a gripper, which moves in a cyclical path movement away from and back to the mouth area of the suction line and one that preferably takes place in the mouth area of the suction line. Opening movement and a closing movement taking place at a distance from the mouth area of the suction line can be driven.
Der erfindungsgemäße Greifer hat einen sehr kompakten Aufbau. Er kann durch eine Schnittöffnung von ca. 4 mm Länge in die Linsenkapsel eingeführt werden und arbeitet sich grabend in das Material des Linsenkerns ein, das dadurch ohne problemati¬ sche Ultraschalleinstrahlung schnell und wirkungsvoll zerstört wird. Gegenüber dem herkömmlichen Ultraschallsystem ist eine Verkürzung der Operationszeit möglich. Die beim Schließen des Greifers auftretenden Kräfte wirken gegeneinander und kompensie¬ ren sich, so daß die Belastungen der Linsenkapsel und des Auf¬ hängeapparats gering sind. Mit dem Greifer können ohne weiteres auch kleine, frei schwimmende Fragmente erfaßt werden. Die Bahnbewegung des Greifers bringt das davon festgehaltene Mate¬ rial in den unmittelbaren Mündungsbereich der Absaugleitung, wo es von dem Saugstrom erfaßt und restlos abgesaugt wird.The gripper according to the invention has a very compact structure. It can be inserted into the lens capsule through a cut opening of approximately 4 mm in length and digs into the material of the lens core, which is quickly and effectively destroyed without problematic ultrasound radiation. Compared to the conventional ultrasound system, the operating time can be shortened. The forces occurring when the gripper closes act against each other and compensate each other so that the loads on the lens capsule and the suspension device are low. Small, freely floating fragments can also be easily gripped with the gripper. The path movement of the gripper brings the material held by it into the immediate mouth area of the suction line, where it is gripped by the suction flow and completely sucked off.
In einer bevorzugten Bauform ist der Greifer in einer hin- und hergehenden Längsbewegung angetrieben, von der seine Off¬ nungs- und Schließbewegung abgeleitet ist. Es wird so ein auf engstem Raum arbeitender Greifer mit einem unaufwendigen und robusten Bewegungsmechanismus realisiert.In a preferred design, the gripper is driven in a reciprocating longitudinal movement from which its opening and closing movement is derived. It will be one Gripper working in a confined space with an uncomplicated and robust movement mechanism.
Der Greifer arbeitet vorzugsweise mit einer Taktfrequenz von ca. 1, Hz (1/s). Es wird so eine schnelle Zerstörung des Linsen¬ kerns erreicht, während der der Operateur das Arbeiten des Greifers visuell ohne weiteres verfolgen und gut steuern kann.The gripper preferably works with a clock frequency of approximately 1.1 Hz (1 / s). A rapid destruction of the lens core is thus achieved, during which the surgeon can easily follow the gripper's work visually and control it well.
Zum Antrieb des Greifers kann ein Elektromotor, insbesondere ein Getriebemotor, ein elektromagnetischer Linearantrieb z. B. in Gestalt eines Tauchspulenantriebs u.a.m. dienen. Bevorzugt ist aber ein pneumatischer Antrieb des Greifers, der eine ein¬ fache Reinigung und Sterilisierung ermöglicht und bei einfacher Leitungsführung sicherheitstechnisch völlig unbedenklich ist.To drive the gripper, an electric motor, in particular a gear motor, an electromagnetic linear drive z. B. in the form of a moving coil drive, etc. serve. However, a pneumatic drive of the gripper is preferred, which enables simple cleaning and sterilization and is completely safe from a safety point of view with simple cable routing.
Der Greifer hat vorzugsweise wenigstens ein Paar symmetrisch angeordneter, beim Schließen des Griefers synchron aufeinander zu beweglicher Backen. Die Backen eines Backenpaares arbeiten beim Schließen gegeneinander, so daß sich die auf das erfaßte Material ausgeübten Kräfte kompensieren und nur geringe mecha¬ nische Belastungen an der Linsenkapsel und dem Aufhängeapparat auftreten.The gripper preferably has at least a pair of symmetrically arranged jaws which can be moved synchronously with one another when the grief is closed. The jaws of a pair of jaws work against each other when they are closed, so that the forces exerted on the detected material are compensated for and only slight mechanical loads occur on the lens capsule and the suspension device.
Die Backen sind vorzugsweise federnd und durch ihre Eigenela¬ stizität in eine der Greiferstellungen , insbesondere die Grei- ferschließstellung, vorgespannt. Die Bewegungsmechanik für - υ -The jaws are preferably resilient and biased into one of the gripper positions, in particular the gripper closed position, by their inherent elasticity. The movement mechanics for - υ -
den Greifer ist dadurch unaufwendig im Aufbau. Die Backen kön¬ nen insbesondere aus aufeinanderzu gekrümmten Federdrähten, vorzugsweise Flachdrähten, bestehen.the gripper is therefore inexpensive to set up. The jaws can in particular consist of spring wires, preferably flat wires, curved towards one another.
In eiper bevorzugten Ausführungsform geht der Antrieb für die hin- und hergehende Längsbewegung direkt auf die Backen. Diese sind durch einen reibungsgehemmt mitgenommenen, anschlagbe¬ grenzt in Längsrichtung verstellbaren Schieber beaufschlagt, der die Offnungs- und Schließbewegung der Backen steuert.In a preferred embodiment, the drive for the reciprocating longitudinal movement goes directly onto the jaws. These are acted upon by a slider which is carried along in a friction-inhibited manner and can be adjusted in the longitudinal direction with limited stops and which controls the opening and closing movement of the jaws.
Es kann eine Anschlaganordnung vorgesehen sein, mit der sich der Hub des Schiebers variabel vorgeben läßt. Man kann so den Arbeitshub der Backen beeinflussen, so daß diese in Anpassung an die jeweiligen Operationsbedingungen mehr oder weniger weit ausgreifen. Eine unaufwendige, bedienungsfreundliche und in der Verstellmöglichkeit hinreichend variable Anschlaganordnung besteht aus zwei den Hub des Schiebers beidendig begrenzenden Festanschlägen und einem dazwischen in die Bahn des Schiebers bringbaren Verstellanschlag.A stop arrangement can be provided with which the stroke of the slide can be predetermined. You can influence the working stroke of the jaws so that they reach more or less far in adaptation to the respective operating conditions. An uncomplicated, user-friendly and sufficiently variable stop arrangement consists of two fixed stops limiting the stroke of the slide at both ends and an adjustment stop which can be brought into the path of the slide in between.
Der Schieber ist vorzugsweise ein Rohrschieber mit zwei paral¬ lelen, auf die Backen aufgezogenen Schieberrohren. Diese Bauform zeichnet sich durch eine hohe Führungsgenauigkeit aus.The slide is preferably a tube slide with two parallel slide tubes drawn onto the jaws. This design is characterized by high guidance accuracy.
Die Backen können durch die Kraft einer Feder, gegen die der Antrieb arbeitet, in eine in die Schieberrohre zurückgezogeneThe jaws can be pulled back into the slide tubes by the force of a spring against which the drive works
Ersstzbiatt Stellung vorgespannt sein. Die feinen Spitzen der Backen sind dadurch in der Ruhestellung optimal gegen Beschädigungen ge¬ schützt .Replacement Biatt Position biased. The fine tips of the jaws are thus optimally protected against damage in the rest position.
In einer bevorzugten Bauform hat die erfindungsgemäße Vorrich¬ tung zwei parallele Führungsröhre, die eine Teleskopführung für die darin aufgenommenen Schieberrohre bilden. Damit ist eine präzise Führung des Rohrschiebers gewährleistet, was der guten Handhabbarkeit und Betriebssicherheit der erfindungsge¬ mäßen Vorrichtung zugute kommt .In a preferred design, the device according to the invention has two parallel guide tubes which form a telescopic guide for the slide tubes accommodated therein. This ensures precise guidance of the tube slide valve, which benefits the good manageability and operational reliability of the device according to the invention.
Das greiferaustrittseitige Ende der Führungsrohre bildet vor¬ zugsweise eine Schneide, an der im Greiferrückhub das von den Backen erfaßte Material zerkleinert wird. Damit bietet auch das Absaugen relativ großer, mit dem Greifer abgelöster Frag¬ mente keinerlei Schwierigkeiten.The gripper outlet end of the guide tubes preferably forms a cutting edge on which the material gripped by the jaws is crushed in the gripper return stroke. The suctioning of relatively large fragments detached with the gripper thus also presents no difficulties.
Die Führungsrohre und gegebenenfalls auch die Schieberrohre können zugleich als Infusionsleitung dienen und damit in vor¬ teilhafter Weise eine Doppelfunktion erfüllen. Die Absaugleitung ist vorzugsweise in paralleler Anordnung zwischen den Führungs¬ rohren vorgesehen. Besonders empfiehlt sich eine Drillingsrohr¬ anordnung, bei der die Führungsrohre und die Absaugleitung unmittelbar aneinander angrenzend in einer Ebene liegen und greiferaustrittseitig auf gleicher Höhe enden. Diese Drillings¬ rohranordnung erlaubt bei kleiner Operationsöffnung ein weit-The guide tubes and possibly also the slide tubes can also serve as an infusion line and thus advantageously perform a double function. The suction line is preferably provided in a parallel arrangement between the guide tubes. A triplet tube arrangement is particularly recommended, in which the guide tubes and the suction line lie directly adjacent to one another in one plane and end on the gripper outlet side at the same height. This treble tube arrangement allows a wide
Er "-"•l-itsoiaf gehend flüssigkeitsdichtes Arbeiten am Auge. Bei Verwendung eines geregelten Saug- und Spülsystems wird das Kollabieren der Augenvorderkammer mit Sicherheit verhindert.He "- " • l-itsoiaf working liquid-tight on the eye. When using a regulated suction and irrigation system, the collapse of the anterior chamber of the eye is definitely prevented.
Die Absaugleitung kann greiferaustrittseitig geschlitzt oder in anderer Weise derart gestaltet sein, daß die Backen darin eintreten können. Man zieht so das von dem Greifer erfaßte Material regelrecht in die Absaugleitung hinein, wobei es an den schneidenartigen Kanten der Führungsrohre zerrieben wird und voll in den Saugstrom gelangt.The suction line can be slotted on the gripper outlet side or can be designed in such a way that the jaws can enter it. In this way, the material gripped by the gripper is literally drawn into the suction line, being rubbed against the cutting-like edges of the guide tubes and fully entering the suction flow.
Die Absaugleitung ist vorzugsweise durchgehend gerade und an ihrem dem Greifer abgewandten Ende für Anschluß- und Reini¬ gungszwecke zugänglich. Man vermeidet so Biegungen und Veren¬ gungen der Absaugleitung, an denen Verstopfungen auftreten könnten, und erleichtert die Reinigung der Vorrichtung, für die man erforderlichenfalls mit einer Nadel durch die Absaug¬ leitung hindurchstoßen kann.The suction line is preferably continuously straight and accessible at its end facing away from the gripper for connection and cleaning purposes. This avoids bends and constrictions in the suction line where blockages could occur, and facilitates cleaning of the device, for which a needle can be pushed through the suction line if necessary.
Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained below with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it:
Fig. 1 den schematischen Längsschnitt durch eine erfindungs¬ gemäße Vorrichtung zum operativen Entfernen des Linsen¬ kerns mit einem Greifer, der in zwei wahlweise zur Verfügung stehenden maximalen Ausfahrsteilungen darge¬ stellt ist; Fig. 2 den Grundkörper der Vorrichtung;1 shows the schematic longitudinal section through a device according to the invention for the operative removal of the lens core with a gripper, which is shown in two optionally available maximum extension divisions; 2 shows the basic body of the device;
Fig. 3 als Einzelteil des Greifers einen Krallenschieber;3 shows a claw slide as an individual part of the gripper;
Fig. 4 als weiteres Einzelteil des Greifers einen Rohrschieber; und Fig. 5 bis 9 vereinfachte Darstellungen der Vorrichtung in aufeinanderfolgenden Stadien des Betriebs.Fig. 4 as a further item of the gripper a pipe slide; and FIGS. 5 to 9 simplified representations of the device in successive stages of operation.
Die in den Zeichnungen dargestellte Vorrichtung hat einen Grund¬ körper mit einem kreiszylindrischen geschlossenen Gehäuse 10 und drei in paralleler Anordnung stirnseitig davon abstehenden Rohren 12, 14, die unmittelbar aneinander angrenzend in einer Ebene liegen, gleichen Durchmesser (ca. 0,9 mm) haben und auf gleicher Höhe enden. Die beiden äußeren Rohre dienen als Füh¬ rungsrohre 12 für einen Greifer und zugleich als Infusionslei¬ tung zum Einspeisen einer Infusionsflüssigkeit, die über einen Anschluß 16 an der der Drillingsrohrkonfiguration abgewandten Gehäuserückseite 18 zugeführt wird. Das Innere des Gehäuses 10 bildet eine mit Infusionsflüssigkeit gefüllte Kammer 20. Die Führungsrohre 12 ragen ein Stück in das Gehäuse 10 hinein, und sie sind nahe ihrem Ende am Mantel aufgeschnitten, so daß Infusionsflüssigkeit seitlich von außen in die Führungsrohre 12 eintreten kann. Das mittlere Rohr 14 gehört zu einer durch¬ gehend geraden, das Gehäuse 10 abgedichtet durchsetzenden Ab¬ saugleitung 14 mir einem Absauganschluß 22 an der Gehäuserück¬ seite 18. Zu dem Greifer gehören ein Rohrschieber 30 und ein Krallenschie¬ ber 32, die beide in den Führungsrohren 12 längsverschieblich geführt sind. Der Krallenschieber 32 weist eine in dem Gehäuse 10 enthaltene, mit einer mittigen Bohrung 34 auf die Absauglei¬ tung 14 aufgezogene Antriebsplatte 26 auf. Von dieser stehen an der einen Stirnseite zwei parallele Führungszapfen 36 ab, an deren Enden in axialer Verlängerung aus federndem Flachstahl bestehende Backen 24 ansetzen, die dünner als die Führungszapfen 36 sind. Führungszapfen 36 und Backen 24 passen mit Spiel in die Führungsrohre 12, aus denen die der Antriebsplatte 26 abge¬ wandten Enden der Backen 24 herausfahren können. Diese Enden sind in symmetrischer Anordnung aufeinander zu gekrümmt und durch die Eigenelastizität der Backen 24 in eine Schließstellung vorgespannt, in der sie sich auf der Mittelachse der Absauglei¬ tung 14 vor deren Mündung berühren. Die Backen 24 können unter elastischer Spreizung in die Führungsrohre 12 hinein verfahren werden.The device shown in the drawings has a basic body with a circular cylindrical closed housing 10 and three tubes 12, 14 protruding from it in a parallel arrangement on the front side, which lie directly adjacent to one another in a plane, have the same diameter (approx. 0.9 mm) and end at the same height. The two outer tubes serve as guide tubes 12 for a gripper and at the same time as an infusion line for feeding an infusion liquid which is supplied via a connection 16 on the rear side 18 of the housing facing away from the triplet tube configuration. The inside of the housing 10 forms a chamber 20 filled with infusion liquid. The guide tubes 12 protrude a little into the housing 10, and they are cut open near the end of the casing, so that infusion liquid can enter the guide tubes 12 laterally from the outside. The middle tube 14 belongs to a continuously straight suction line 14 which passes through the housing 10 in a sealed manner and has a suction connection 22 on the rear side 18 of the housing. The gripper includes a tubular slide valve 30 and a claw slide valve 32, both of which are guided so as to be longitudinally displaceable in the guide tubes 12. The claw slide 32 has a drive plate 26 contained in the housing 10 and drawn onto the suction line 14 with a central bore 34. Two parallel guide pins 36 protrude from this on one end face, at the ends of which jaws 24 made of resilient flat steel, which are thinner than the guide pins 36, attach in axial extension. Guide pins 36 and jaws 24 fit into the guide tubes 12 with play, from which the ends of the jaws 24 facing away from the drive plate 26 can move out. These ends are curved towards one another in a symmetrical arrangement and are biased by the inherent elasticity of the jaws 24 into a closed position in which they touch on the central axis of the suction line 14 before its mouth. The jaws 24 can be moved into the guide tubes 12 with elastic spreading.
An der den Backen 24 abgewandten Stirnseite der Antriebsplatte 26 ist eine sich parallel zu den Führungszapfen 36 erstreckende Hubstange 38 angebracht, die mit Verschiebespiel abgedichtet aus dem Gehäuse 10 herausgeführt ist. An der Hubstange 38 greift ein außen an das Gehäuse 10 angebauter pneumatischer Arbeits¬ zylinder 28 an, durch den der Krallenschieber 32 in einer hin- und hergehenden __inearbewegung parallel zu der Längsachse der - l i -On the end face of the drive plate 26 facing away from the jaws 24, there is a lifting rod 38 which extends parallel to the guide pins 36 and is guided out of the housing 10 in a sealed manner with play. A pneumatic working cylinder 28, which is attached to the outside of the housing 10, acts on the lifting rod 38, through which the claw slide 32 moves in a reciprocating linear movement parallel to the longitudinal axis of the - left -
Backen 24 angetrieben wird. Ein typischer Arbeitstakt liegt bei 1 Hz (1/s). Die Hubstange 38 kann in Wirkverbindung mit einer nicht näher dargestellten Feder stehen, die die Backen 24 in eine Ruhestellung vorspannt, in der sie ganz in die Führungsrohre 12 zurückgezogen sind.Jaws 24 is driven. A typical work cycle is 1 Hz (1 / s). The lifting rod 38 can be operatively connected to a spring, not shown, which biases the jaws 24 into a rest position in which they are fully retracted into the guide tubes 12.
Der die Backenspreizbewegung steuernder Rohrschieber 30 hat zwei parallele, in den Führungsrohren 12 mit Spiel aufgenommene und teleskopartig geführte Schieberrohre 46. Diese werden von den Backen 24 durchsetzt. Die Schieberrohre 46 haben eine über¬ einstimmende Länge, die im wesentlichen der des geraden Teils der Backen 24 entspricht. Sie sind im hinteren Endbereich durch eine Schieberplatte 48 verbunden, die mit einer mittigen Bohrung 40 auf die Absaugleitung 14 aufgezogen ist und zwischen den Enden der Führungsrohre 12 und der Antriebsplatte 26 in dem Gehäuse 10 sitzt. Die Schieberplatte 48 wird von den Schieber¬ rohren 46 durchsetzt. Letztere sind der Schieberplatte 48 be¬ nachbart über eine dem Hub des Rohrschiebers 30 entsprechende Länge am Mantel aufgeschnitten (in Fig. 1 nicht im Detail darge¬ stellt), damit unabhängig von der Rohrschieberstellung Infu¬ sionsflüssigkeit über die Mantelöffnung der Führungsrohre 12 seitlich von außen in die Schieberrohre 46 eintreten und zu ihrem vorderen Ende strömen kann. Die Schieberrohre 46 und Führungsrohre 12 dienen also gleichermaßen als Infusionslei¬ tung. Die Schieberplatte 48 arbeitet mit einer Anschlaganordnung zusammen, zu der ein vorderer fester Endanschlag 50, ein hin-The tube slide 30 controlling the jaw spreading movement has two parallel, telescopically guided slide tubes 46 which are accommodated in the guide tubes 12 with play. These are penetrated by the jaws 24. The slide tubes 46 have an identical length, which essentially corresponds to that of the straight part of the jaws 24. They are connected in the rear end region by a slide plate 48 which is drawn onto the suction line 14 with a central bore 40 and is seated in the housing 10 between the ends of the guide tubes 12 and the drive plate 26. The slide plate 48 is penetrated by the slide tubes 46. The latter are cut adjacent to the slide plate 48 over a length corresponding to the stroke of the tube slide 30 (not shown in detail in FIG. 1), so that irrespective of the tube slide position, infusion liquid via the jacket opening of the guide tubes 12 laterally from the outside can enter the slide tubes 46 and flow to their front end. The slide tubes 46 and guide tubes 12 thus also serve as infusion lines. The slide plate 48 cooperates with a stop arrangement to which a front fixed end stop 50, a
Ersatebiatt terer fester Endanschlag 52 und ein wahlweise dazwischen einfüg¬ barer Verstellanschlag 54 gehören. Wenn letzterer nicht in die Bahn der Schieberplatte 48 gestellt ist, bewegt sich der Rohrschieber 30 in Antriebsrichtung der Backen 24 über den durch die Endanschläge 50, 52 vorgegebenen Hub. Wird hingegen der Verstellanschlag 54 in die Bahn der Schieberplatte 48 ge¬ bracht, so ist die Bewegung des Rohrschiebers 30 auf die Strecke zwischen dem hinteren Endanschlag 52 und dem Verstellanschlag 54 begrenzt. Unabhängig davon, wo der Verstellanschlag 54 steht, ist der Hub des Rohrschiebers 30 zu beiden Seiten hin kürzer, als der Antriebshub des Krallenschiebers 32.Replacement sheet include a fixed end stop 52 and an adjustable stop 54 which can be inserted between them. If the latter is not placed in the path of the slide plate 48, the tubular slide 30 moves in the drive direction of the jaws 24 over the stroke predetermined by the end stops 50, 52. If, on the other hand, the adjustment stop 54 is brought into the path of the slide plate 48, the movement of the tube slide 30 is limited to the distance between the rear end stop 52 and the adjustment stop 54. Regardless of where the adjustment stop 54 is located, the stroke of the tube slide 30 is shorter on both sides than the drive stroke of the claw slide 32.
Die Schieberrohre 46 sind reibschlüssig auf die Führungszapfen 36 des Krallenschiebers 32 aufgezogen. Die Reibungsverhältnisse sind dabei so gewählt, daß der Rohrschieber 30 an dem Krallen¬ schieber 32 haftet und bei dessen angetriebener Bewegung rei¬ bungsgehemmt mitgenommen wird, bis er durch die Anschlaganord¬ nung festgehalten wird. Wenn der Rohrschieber 30 seine vordere Anschlagstellung an dem Endanschlag 50 bzw. dem Verstellanschlag 54 einnimmt, fahren die aufeinander zu vorgekrümmten Enden der Backen 24 im weiteren Vorhub aus den Schieberrohren 46 aus und federnd aufeinander zu, so daß sich der Greifer schließt. Beim Anschlagen des Rohrschiebers 30 an den hinteren Endanschlag 52 hat der weitere Rückhub des Krallenschiebers 32 zur Folge, daß die Backen 24 unter elastischer VerformungThe slide tubes 46 are frictionally mounted on the guide pin 36 of the claw slide 32. The friction ratios are selected so that the tubular slide 30 adheres to the claw slide 32 and is carried along with its frictional movement when it is driven until it is held in place by the stop arrangement. When the tubular slide valve 30 assumes its front stop position at the end stop 50 or the adjustable stop 54, the ends of the jaws 24 curved toward one another extend in the further forward stroke out of the slide tubes 46 and spring towards one another, so that the gripper closes. When the tube slide 30 strikes the rear end stop 52, the further return stroke of the claw slide 32 results in the jaws 24 being deformed elastically
Erβaf und Spreizung in die Schieberrohre 46 einfahren, wo sie eine annähernde Strecklage einnehmen.He β af and spread into the slide tubes 46, where they assume an approximately extended position.
In der Anschlagposition der Schieberplatte 48 am vorderen End¬ anschlag 50 stehen die Schieberrohre 46 geringfügig aus den Führungsröhren 12 heraus. In der Anschlagposition am Verstellan¬ schlag 54 liegen ihre Enden hingegen mit den Enden der Führungs- röhre 12 bündig oder ein kurzes Stück in den Führungsrohren 12 versenkt. Mit dem Verstellanschlag 54 variiert man die Strecke, um die die Backen 24 nach vorn ausgreifen und sich in das Linsenkernmaterial eingraben, und zwar um die Hubdiffe¬ renz des Rohrschiebers zwischen dem Verstellanschlag 54 und dem vorderen Endanschlag 50. Für eine schnelle und effektive Zerstörung .des Linsenkerns läßt man den Rohrschieber 30 zwischen den Endanschlägen 50, 52 arbeiten. Der Verstellanschlag 54 wird für operative Feinarbeiten, an kritischen Stellen usw. wirksam.In the stop position of the slide plate 48 at the front end stop 50, the slide tubes 46 protrude slightly from the guide tubes 12. In the stop position on the adjustment stop 54, however, their ends lie flush with the ends of the guide tube 12 or are sunk a short distance into the guide tubes 12. With the adjustment stop 54, the distance by which the jaws 24 reach forward and dig into the lens core material is varied, namely by the stroke difference of the tubular slide valve between the adjustment stop 54 and the front end stop 50. For a quick and effective destruction . of the lens core, the tube slider 30 is allowed to work between the end stops 50, 52. The adjustment stop 54 is effective for operational fine work, critical points, etc.
Die Absaugleitung 14 ist am Ende mit zwei in der Ebene der Drillingsrohrkonfiguration einander diametral gegenüberliegenden Längsschlitzen 56 versehen, und entsprechende Längsschlitze 58 sind auch in der der Absaugleitung 14 benachbarten Wand der Führungsrohre 12 vorgesehen. Beim Zurückfahren bleibt der Greifer geschlossen, bis der Rohrschieber 30 an dem hinteren Endanschiag 52 anschlägt. Dann stehen die vorderen Enden der Schieberrohre 46 am inneren Rand der Schlitze 56, 58. Die BackenThe suction line 14 is provided at the end with two longitudinal slots 56 diametrically opposite one another in the plane of the triplet tube configuration, and corresponding longitudinal slots 58 are also provided in the wall of the guide tubes 12 adjacent to the suction line 14. When moving back, the gripper remains closed until the pipe slide 30 strikes the rear end flange 52. Then the front ends of the slide tubes 46 stand at the inner edge of the slots 56, 58. The jaws
^rsalzbiatt 24 fahren im Rückhub bei noch geschlossenem Greifer in die Schlitze 56, 58 ein. Erfaßtes Linsenkernmaterial wird so bei geschlossenem Greifer in die Absaugleitung 14 hineintranspor¬ tiert, so daß es voll in den Saugstrom gelangt, und dabei an dem als Schneide wirkenden Rand der Rohre 12, 14 zerrieben.^ rsalzbiatt 24 move in the return stroke with the gripper still closed in the slots 56, 58. Detected lens core material is thus transported into the suction line 14 when the gripper is closed, so that it reaches the suction flow fully, and is thereby ground on the edge of the tubes 12, 14 which acts as a cutting edge.
Bei der Darstellung des Funktionsablaufs in Fig. 5 bis 9 ist der Übersichtlichkeit halber der Verstellanschlag 54 weggelas¬ sen, und nur die Wirkung der Endanschläge 50, 52 illustriert. Fig. 5 zeigt die Ruhelage, die die Vorrichtung einnimmt, wenn kein pneumatischer Betriebsdruck anliegt. Der Krallenschieber 32 ist an einen geeigneten Anschlag 42 maximal zurückgezogen. Die Schieberplatte 48 liegt an dem hinteren Endanschlag 52 an. Die Schieberrohre 46 sind also weitest möglich in den Füh¬ rungsrohren 12 zurückgezogen, und die Backen 24 liegen annähernd gestreckt gänzlich in den Schieberrohren 46 versenkt.5 to 9, for the sake of clarity, the adjustment stop 54 is omitted and only the effect of the end stops 50, 52 is illustrated. Fig. 5 shows the rest position which the device assumes when there is no pneumatic operating pressure. The claw slide 32 is retracted to a suitable stop 42 to the maximum. The slide plate 48 bears against the rear end stop 52. The slide tubes 46 are thus retracted as far as possible in the guide tubes 12, and the jaws 24 are completely stretched and sunk completely into the slide tubes 46.
Bei Druckbeaufschlagung des Arbeitszylinders 28 beginnt der Vorhub des Greifers (vgl. Fig. 6). Der Krallenschieber 32 wird zu dem freien Ende der Drillingsrohrkonfiguration hin verscho¬ ben. Der reibungsgehemmt auf dem Krallenschieber 32 sitzende Rohrschieber 30 macht diese Bewegung mit, bis er den vorderen Endanschlag 50 erreicht. Die Schieberrohre 46, in denen die Backen 24 nach wie vor versenkt liegen, stehen dann geringfügig aus den Führungsrohren 12 heraus.When the working cylinder 28 is pressurized, the forward stroke of the gripper begins (cf. FIG. 6). The claw slide 32 is moved toward the free end of the triplet tube configuration. The tube slider 30, which is friction-locked on the claw slide 32, continues this movement until it reaches the front end stop 50. The slide tubes 46, in which the jaws 24 are still sunk, then protrude slightly from the guide tubes 12.
Ξrsstzbiaft Im weiteren Vorhub des Krallenschiebers 32 (vgl. Fig. 7) bleibt der Rohrschieber 30 an dem vorderen Endanschlag 50 hängen. Die Enden der Backen 24 fahren aus den Schieberrohren 46 aus, und sie federn aufgrund ihrer Vorkrümmung aufeinander zu, so daß sich der Greifer schließt. Er erfaßt dabei Linsenkernma-Ξrsstzbiaft In the further forward stroke of the claw slide 32 (cf. FIG. 7), the tubular slide 30 hangs on the front end stop 50. The ends of the jaws 24 extend from the slide tubes 46 and they spring towards one another due to their pre-curvature, so that the gripper closes. He captures lenticular nucleus
* terial, wobei dank der Aufeinanderzubewegung der Backen 24 nur geringe Kräfte auf die Linsenkapsel und den Aufhängeapparat der Linse ausgeübt werden. Der Greifer kann sich regelrecht in das weiche Material des Linsenkerns eingraben, aber auch kleine, frei schwimmende Fragmente gezielt erfassen. * Material, thanks to the movement of the jaws 24 towards each other only slight forces are exerted on the lens capsule and the suspension device of the lens. The gripper can literally dig into the soft material of the lens core, but it can also target small, freely floating fragments.
Am Ende des Vorhubs liegt die Antriebsplatte 26 an der Schie¬ berplatte 48 an, die an dem vorderen Endanschlag 50 abgefangen ist. Es setzt dann ein Rückhub bei geschlossenem Greifer ein, während dessen der Rohrschieber 30 von dem Krallenschieber 32 mitgenommen wird, bis er seinen hinteren Endanschlag 52 erreicht (vgl. Fig. 8). Die gekrümmten Enden der nach wie vor geschlossenen Backen 24 liegen dann in den Längsschlitzen 56, 58 der Rohre 12, 14, und das erfaßte Linsenkernmaterial ist an den Enden der Rohre 12, 14 zerrieben und regelrecht in die Absaugleitung 14 hineingezogen.At the end of the forward stroke, the drive plate 26 bears against the slide plate 48, which is intercepted at the front end stop 50. A return stroke then begins when the gripper is closed, during which the pipe slide 30 is carried along by the claw slide 32 until it reaches its rear end stop 52 (cf. FIG. 8). The curved ends of the still closed jaws 24 then lie in the longitudinal slots 56, 58 of the tubes 12, 14, and the detected lens core material is ground at the ends of the tubes 12, 14 and literally drawn into the suction line 14.
Im weiteren Rückhub (vgl. Fig. 9) bleibt der Rohrschieber 30 an dem hinteren Endanschlag 52 hängen. Der Krallenschieber 32 fährt in die Ausgangsstellung (vgl. Fig. 5) zurück, wobeiIn the further return stroke (cf. FIG. 9), the pipe slide 30 remains caught on the rear end stop 52. The claw slide 32 moves back to the starting position (cf. FIG. 5)
Ersatzbiatt die Backen 24 in die Schieberrohre 46 hineingezogen und zur Vorbereitung des nächsten Vorhubs unter elastischer Verformung gerade gerichtet werden.Replacement sheet the jaws 24 are pulled into the slide tubes 46 and are straightened with elastic deformation in preparation for the next forward stroke.
Im Zusammenhang mit der eingangs erwähnten Technik zur Wieder- herstellung d r natürlichen Linse, bei der man eine Kunststoff- masse in die ausgeräumte Linsenkapsel einbringt und an Ort und Stelle erhärten läßt, kommt auch eine Funktion der erfin¬ dungsgemäßen Vorrichtung als Injektionswerkzeug in Betracht. Die hochviskose Kunststoffmasse kann durch das zuvor als Absaug¬ leitung 14 bezeichnete Mittelrohr in die Linsenkapsel injiziert werden und der Greifer zum Abschneiden des Strangs nach Erhärten der Kunststoffmasse dienen.In connection with the technique for restoring the natural lens mentioned in the introduction, in which a plastic mass is introduced into the cleared lens capsule and allowed to harden on the spot, a function of the device according to the invention as an injection tool can also be considered. The highly viscous plastic mass can be injected into the lens capsule through the middle tube previously referred to as suction line 14 and the gripper can be used to cut off the strand after the plastic mass has hardened.
ErGd zblatt ErGd zblatt

Claims

Ansprüche Expectations
1. Vorrichtung zum operativen Entfernen des Linsenkerns aus der Linsenkapsel eines Auges mit einem Werkzeug zum mecha¬ nischen Abtragen von Linsenkernmaterial, das eine Infu¬ sionsleitung für die Zufuhr einer Infusionsflüssigkeit und eine Absaugleitung aufweist, durch die abgetragenes Linsenkernmaterial im Flüssigkeitsstrom absaugbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Abtragwerkzeug ein Greifer ist, der in einer zyklischen Bahnbewegung von dem Mündungs¬ bereich der Absaugleitung (14) weg und dorthin zurück sowie einer vorzugsweise im Mündungsbereich der Absauglei¬ tung (14) stattfindenden Öffnungsbewegung und einer im Abstand vom Mündungsbereich der Absaugleitung (14) erfol- genden Schließbewegung antreibbar ist.1. Device for the operative removal of the lens core from the lens capsule of an eye with a tool for mechanical removal of lens core material, which has an infusion line for the supply of an infusion liquid and a suction line through which removed lens core material can be sucked off in the liquid flow that the removal tool is a gripper that moves in a cyclical path movement back and forth from the mouth area of the suction line (14) and there is an opening movement that preferably takes place in the mouth area of the suction line (14) and a distance from the mouth area of the suction line ( 14) constricting closing movement successes drivable.
Ersafzbfaff Spare baffle
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichet. daß der Greifer in einer hin- und hergehenden Längsbewegung angetrieben und seine Offnungs- und Schließbewegung von dieser angetriebenen Längsbewegung abgeleitet ist.2. Device according to claim 1, characterized gekennzeichet. that the gripper is driven in a reciprocating longitudinal movement and its opening and closing movement is derived from this driven longitudinal movement.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich¬ net, daß der Greifer mit einer Taktfrequenz von ca. 1 Hz (1/s) angetrieben ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized gekennzeich¬ net that the gripper is driven at a clock frequency of about 1 Hz (1 / s).
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch einen pneumatischen Antrieb des Greifers.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized by a pneumatic drive of the gripper.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß der Greifer wenigstens ein Paar symme¬ trisch angeordneter, beim Schließen des Greifers synchron aufeinander zu beweglicher Backen (24) hat.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized ge indicates that the gripper has at least one pair of symmetrically arranged, when the gripper closes synchronously to each other movable jaws (24).
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß die Backen (24) federnd und durch ihre Eigenelastizität vorzugsweise in die Greiferschließstellung vorgespannt sind.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized ge indicates that the jaws (24) are resilient and preferably biased into the gripper closed position by their inherent elasticity.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüchen 1-bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Backen (24) aus aufeinander zu gekrümmten Drähten, vorzugsweise Flachdrähten, bestehen. 7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the jaws (24) consist of wires which are curved towards one another, preferably flat wires.
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß der Antrieb für die hin- und hergehende Längsbewegung auf die Backen (24) geht, die durch einen reibungsgehemmt mitgenommenen, anschlagbegrenzt in Längs¬ richtung verstellbaren Schieber beaufschlagt sind, der die Offnungs- und Schießbewegung der Backen (24) steuert.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized ge indicates that the drive for the reciprocating longitudinal movement on the jaws (24), which are acted upon by a friction-inhibited, stop-limited adjustable in the longitudinal direction adjustable slide, which controls the opening and shooting movement of the jaws (24).
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, gekennzeichnet durch eine Anschlaganordnung, mit der der Hub des Schiebers variabel vorgebbar ist.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized by a stop arrangement with which the stroke of the slide can be variably predetermined.
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß die Anschlaganordnung aus den Hub des Schiebers beidendig begrenzenden Festanschlägen (50, 52) und wenigsten einem dazwischen in die Bahn des Schiebers bringbaren Verstellanschlag (54) besteht.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized ge indicates that the stop arrangement consists of the stroke of the slide at both ends limiting fixed stops (50, 52) and at least one adjustable stop (54) which can be brought into the path of the slide.
11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber ein Rohrschieber (30) mit zwei parallelen, auf die Backen (24) aufgezogenen Schie¬ berrohren (46) ist.11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the slide is a tubular slide (30) with two parallel slide tubes (46) mounted on the jaws (24).
12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Backen (24) durch die Kraft einer Feder, gegen die der Antrieb arbeitet, in eine in die Schie¬ berrohre (46) zurückgezogene Stellung vorgespannt sind.12. The device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the jaws (24) are biased by the force of a spring against which the drive works, in a retracted position in the slide tubes (46).
Erεatzblatt Replacement sheet
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei parallele Führungsrohre (12) hat, die eine Teleskopführung für die darin aufgenommenen Schieberrohre (46) bilden.13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that it has two parallel guide tubes (12) which form a telescopic guide for the slide tubes (46) accommodated therein.
44
14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das greiferaustrittseitige Ende der Führungsrohre (12) eine Schneide bildet.14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the gripper outlet end of the guide tubes (12) forms a cutting edge.
15. Vorrichtung nach einem der Ansprüchen 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eines und vorzugsweise beide Führungsrohre (12) und gegebenenfalls auch eines und vorzugsweise beide Schieberrohre (46) als Infusionslei¬ tung dienen.15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that at least one and preferably both guide tubes (12) and optionally also one and preferably both slide tubes (46) serve as an infusion line.
16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Absaugleitung (14) in paralleler Anordnung zwischen den Führungsröhren (12) vorgesehen ist, wobei vorzugsweise die Führungsrohre (12) und die Absaugleitung im wesentlichen gleichen Durchmesser haben, unmittelbar aneinander angrenzend in einer Ebene liegen und greiferaustrittseitig auf gleicher Höhe enden.16. Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the suction line (14) is provided in a parallel arrangement between the guide tubes (12), preferably the guide tubes (12) and the suction line have substantially the same diameter, directly against each other lie adjacent to one level and end at the same height on the gripper outlet side.
17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Absaugleitung (14) und gegebenen- falls auch die Führungsrohre (12) an der Greiferaustritt¬ seite geschlitzt (56, 58) oder in anderer Weise derart gestaltet sind, daß die Backen (24) geschlossen darin ein¬ treten können.17. The device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the suction line (14) and given if the guide tubes (12) are also slotted (56, 58) on the gripper outlet side or are designed in another way in such a way that the jaws (24) can enter them closed.
18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Absaugleitung (14) durchgehend gerade und an ihrem dem Greifer abgewandten Ende zugäng¬ lich ist.18. Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the suction line (14) is continuously straight and accessible at its end facing away from the gripper.
ERSATZBLATT REPLACEMENT LEAF
PCT/DE1989/000577 1988-09-06 1989-09-06 Device for surgical removal of the nucleus lentis from the capsula lentis of an eye WO1990002536A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19883830226 DE3830226A1 (en) 1988-09-06 1988-09-06 DEVICE FOR THE OPERATIVE REMOVAL OF THE LENS CORE FROM THE LENS CAPSULE OF THE EYE
DEP3830226.8 1988-09-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1990002536A1 true WO1990002536A1 (en) 1990-03-22

Family

ID=6362355

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1989/000577 WO1990002536A1 (en) 1988-09-06 1989-09-06 Device for surgical removal of the nucleus lentis from the capsula lentis of an eye

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3830226A1 (en)
WO (1) WO1990002536A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992018075A1 (en) * 1991-04-23 1992-10-29 Allergan, Inc. Ophthalmic instrument
US5222960A (en) * 1990-10-05 1993-06-29 Poley Brooks J Cracking and rotating cataract for removal from eye
EP0955913A1 (en) * 1996-01-24 1999-11-17 Mark G. Gordon Anterior capsulotomy device and procedure

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3809093A (en) * 1972-04-14 1974-05-07 S Abraham Surgical tool
US4513745A (en) * 1978-06-21 1985-04-30 Amoils Selig P Surgical instruments and methods particularly adapted for intra-ocular cutting and the like
US4530359A (en) * 1983-02-08 1985-07-23 Helfgott Maxwell A Ophthalmic perforating instrument and surgical method employing said instrument
US4732150A (en) * 1984-06-14 1988-03-22 Keener Jr Gerald T Process for cataract extraction

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3809093A (en) * 1972-04-14 1974-05-07 S Abraham Surgical tool
US4513745A (en) * 1978-06-21 1985-04-30 Amoils Selig P Surgical instruments and methods particularly adapted for intra-ocular cutting and the like
US4530359A (en) * 1983-02-08 1985-07-23 Helfgott Maxwell A Ophthalmic perforating instrument and surgical method employing said instrument
US4732150A (en) * 1984-06-14 1988-03-22 Keener Jr Gerald T Process for cataract extraction

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5222960A (en) * 1990-10-05 1993-06-29 Poley Brooks J Cracking and rotating cataract for removal from eye
WO1992018075A1 (en) * 1991-04-23 1992-10-29 Allergan, Inc. Ophthalmic instrument
US5242449A (en) * 1991-04-23 1993-09-07 Allergan, Inc. Ophthalmic instrument
EP0955913A1 (en) * 1996-01-24 1999-11-17 Mark G. Gordon Anterior capsulotomy device and procedure
EP0955913A4 (en) * 1996-01-24 2000-08-30 Mark G Gordon Anterior capsulotomy device and procedure

Also Published As

Publication number Publication date
DE3830226A1 (en) 1990-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69632029T2 (en) INSTRUMENT AND DEVICE FOR IMPLEMENTING A BIOPSY
DE69233382T2 (en) Dissectectomy instruments for the spine
EP0623328B1 (en) Surgical apparatus for pulverizing and removing the nucleus from the lens of an eye of a living creature
DE4012882C2 (en)
DE69636220T2 (en) ENDOSCOPIC BIOPSY INSTRUMENT WITH IMPROVED BITING EFFECT
DE60013304T2 (en) MICRO-SURGERY DEVICE
DE69530130T2 (en) BIOPSY INSTRUMENT FOR ENDOSCOPIC TAKING OF MULTIPLE SAMPLES
EP0310685A1 (en) Angioplasty catheter
DE60114570T2 (en) LIQUID DISPENSER FOR USE WITH ANASTOMOSIS, CLAMP OR RESEARCH INSTRUMENTS
DE60221294T2 (en) SURGICAL LIQUID LIGHT INSTRUMENTS WITH CHANNEL OPENINGS ALONG THE BEAM
DE3249678C2 (en) Instrument for inserting a surgical fastener into body tissue
DE3542667A1 (en) Device for the removal of body stones
DE3045295A1 (en) Surgical instrument for an endoscope
DE4019204A1 (en) SURGICAL INSTRUMENT AND METHOD FOR REMOVING THE EYE LENS
WO1998049943A2 (en) Biopsy device
DE2949508A1 (en) DEVICE FOR SURGICAL TREATMENT OF A BODY TRACT
EP0604789A1 (en) Surgical clamping element for making a purse string
DE102005042849A1 (en) Implantation tool for intraocular lenses
WO2003043549A1 (en) Device and method for performing ophthalmological operations
DE10235480A1 (en) Handheld biopsy unit for the removal of tissue, comprises at least one tensioning and launching unit, and a needle unit with an outer hollow needle and a hollow biopsy needle
WO1990002536A1 (en) Device for surgical removal of the nucleus lentis from the capsula lentis of an eye
CH677440A5 (en)
EP2913034B1 (en) Surgical hand-held tool
EP0154282A2 (en) Device for taking samples
EP3706833B1 (en) Method and device for the needle-free injecting of fluid into a substrate, and fluid container for use in the method and the device

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE