EP0864509A1

EP0864509A1 - Packaging for spirally wound, electrical elements containing belt

Info

Publication number: EP0864509A1
Application number: EP98200693A
Authority: EP
Inventors: Hans-Adolf Knaack
Original assignee: Philips Corporate Intellectual Property GmbH; Philips Patentverwaltung GmbH; Koninklijke Philips Electronics NV
Current assignee: BC Components Holdings BV
Priority date: 1997-03-11
Filing date: 1998-03-04
Publication date: 1998-09-16
Also published as: DE19709863A1; JPH10250787A

Abstract

In a packaging for a coiled strip (22) of electronic components (e.g. resistors, 23), the coiled strip (22) can turn freely while retained in the package casing (10) and can be drawn out of the casing through an outlet opening (21). Preferably, the casing (10) is made of cardboard or plastic, e.g. polystyrene foam.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verpackung für einen zu einer Spirale aufgewickelten, elektrische Bauelemente - z.B. Widerstände - aufweisenden Gurt mittels einer Hülle.The invention relates to a package for a spiral coiled electrical components - e.g. Resistors - having strap by means of an envelope.

Bekannte Verpackungen dieser Art besitzen eine aus Kunststoff gefertigte Spule, die einer bekannten Filmspule für 8 mm-Schmalfilme ähnelt, auf welche das die Bauelemente tragende Gurt spiralförmige aufgewickelt ist. Die fertig bewickelte Spule wird sodann von einer vorzugsweise aus Pappe bestehenden Hülle aufgenommen und in dieser Verpackung zum Kunden gebracht (Prospekt "Resistor Products 1997, Seite 145).Known packaging of this type has a spool made of plastic, the is similar to a known film spool for 8 mm narrow films, on which the Components carrying belt is wound in a spiral. The already wrapped The coil is then made of a cover, preferably made of cardboard recorded and brought to the customer in this packaging (brochure "Resistor Products 1997, page 145).

Durch die DE 195 16 591 A1 ist ein Vorratsbehälter für einen Kunststoffstreifen bekannt geworden, der aus einem biegeelastischen Material besteht und für eine Bearbeitung in Abschnitten unterschiedlicher Längen als Schutzgitter für hinterlüftete Dächer vorgesehen ist. Dabei ist der Kunststoffstreifen in dem Behälter als Wickel angeordnet, von dem die zur Verarbeitung vorgesehenen Abschnitte abgezogen und abgetrennt werden. Der Vorratsbehälter ist als tragbarer, flacher Koffer ausgebildet und besitzt an mindestens einer der schmalen Begrenzungswände einen Querschlitz, durch den der radial außen angeordnete Endabschnitt des Kunststoffstreifens nach außen tretend hindurchsteckbar ist.DE 195 16 591 A1 is a storage container for a plastic strip become known, which consists of a flexible material and for a Processing in sections of different lengths as a protective grille for rear-ventilated Roofs is provided. The plastic strip is in the container as a wrap arranged, from which the sections intended for processing are subtracted and be separated. The storage container is designed as a portable, flat case and has a transverse slot on at least one of the narrow boundary walls, through the radially outer end section of the plastic strip stepping through the outside.

Zum Aufwickeln des Gurtes wird die Spule mit einer sternförmigen Zentralöffnung auf einen Wickeldorn gesetzt und, nach Einfädeln des Gurtanfanges, voll bewickelt. Danach wird eine an zwei gegenüberliegenden Schmalseiten offene Hülle über die auf dem Wickeldorn sitzende Spule geschoben, wobei die Bodenseite der Hülle mit einer entsprechenden Aussparung versehen ist, so daß diese Aussparung den Dom umgreifen kann. Danach wird die von der Hülle aufgenommene Spule von dem Wickeldorn abgenommen und durch Umknicken von eingeschnittenen Teilen der Hülle und zusätzlich durch Klebebänder gegen Herausfallen gesichert. Eine derartige Hülle hat in der Regel eine quadratische Form und wird aus einem rechteckigen Pappstück durch zweimaliges Knicken und Verkleben an den beiden freien Enden hergestellt.To wind the belt, the spool has a star-shaped central opening placed on a winding mandrel and, after threading the beginning of the belt, fully wound. Then an envelope open on two opposite narrow sides is placed over the pushed on the winding mandrel, the bottom side of the shell with a corresponding recess is provided so that this recess the cathedral can embrace. Then the coil picked up by the sheath is removed from the Removed mandrel and by twisting cut parts of the Cover and additionally secured by adhesive tapes against falling out. Such Shell usually has a square shape and becomes a rectangular one Cardboard piece by folding and gluing twice at the two free ends produced.

Zum Verarbeiten des Gurtes nimmt der Benutzer die Spule aus der Verpackung heraus und legt sie entweder in einen Schacht oder setzt sie mit ihrer stemförmigen Zentralöffnung auf einen Dom. Danach wird das herausgeführte Gurtende z.B. zu einer Bestückungsmaschine für Leiterplatten geführt. Beim Einstellen der von der Verpackung befreiten Spulen in die Schächte muß darauf geachtet werden, daß bei mehreren dicht nebeneinander liegenden Spulen keine Etiketten vorstehen, da sonst eine gegenseitige Blockierung der Spulen erfolgen kann. Nach Abwickeln der Gurte können die leeren Spulen entweder vom Hersteller der Gurte wiederverwendet werden, wenn die Spulen noch in Ordnung sind, oder die Spulen müssen entsorgt werden, falls sie beschädigt sind. Für den Fall, daß eine Spule nur zum Teil verarbeitet wurde, muß die Spule aus dem Schacht herausgenommen oder von dem Dom entfernt werden und wieder mit der zugehörigen Verpackung versehen werden, die die gleiche Etikettierung wie die Spule besitzt. Hierbei muß darauf geachtet werden, daß kein Vertauschen erfolgt.To process the belt, the user takes the spool out of the packaging and either places them in a shaft or places them with their stem-shaped Central opening to a cathedral. Then the belt end that is led out is e.g. to a PCB placement machine. When setting the of the Coils exempt from packaging in the shafts must be ensured that at If there are several coils lying close together, there are no labels, otherwise mutual blocking of the coils can take place. After unwinding the straps the empty spools can either be reused by the manufacturer of the straps if the bobbins are still OK or the bobbins have to be disposed of if they are damaged. In the event that a coil is only partially processed, the coil must be removed from the shaft or from the The cathedral are removed and the packaging is attached again, which has the same label as the coil. Care must be taken here that no swapping takes place.

Die eingangs genannten Arbeitsschritte beim Hersteller bei der Herstellung der Verpackung und beim Anwender bei der Entfernung der Verpackung sind aufwendig. Ferner ist ein großer Aufwand bei der Entsorgung insbesondere der Spulen erforderlich, falls diese nicht wiederverwendet werden können. Auch das Herstellen derartiger, aus Kunststoff gefertigten Spulen erfordert einen relativ großen Aufwand an Material und Energie. Ferner befindet sich normalerweise der Hersteller derartiger Kunststoffspulen nicht am gleichen Ort wie der Hersteller der mit den Bauelementen bestückten Gurte, die auf solche Spulen aufgewickelt werden, so daß die Spulen über weite Wege transportiert werden müssen.The steps mentioned above at the manufacturer in the manufacture of the Packaging and when removing the packaging from the user complex. Furthermore, there is a great deal of effort in disposal Coils required if they cannot be reused. That too Manufacturing such coils made of plastic requires a relative amount great effort in material and energy. It is also usually located Manufacturer of such plastic spools is not in the same place as the manufacturer of the belts equipped with the components, which are wound onto such spools, so that the coils have to be transported over long distances.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, den Aufwand bei der Verpackung derartiger, zu einer Spirale aufgewickelten Gurte zu vermindern.The invention is therefore based on the object, the effort involved in packaging to reduce such belts wound into a spiral.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei einer eingangs genannten Verpackung dadurch gelöst, daß der zu der Spirale aufgewickelte Gurt unmittelbar von der Hülle aufgenommen und lose drehbar in der Hülle gehalten ist und über eine definierte Ausgangsöffnung aus der Hülle herausgeführt ist. Eine derartige Verpackung kann vollständig auf eine bisher erforderliche Spule verzichten. Der zu einer Spirale aufgewickelte Gurt wird vielmehr unmittelbar von der Hülle aufgenommen und lose in der Hülle gehalten, so daß das aus der Ausgangsöffnung herausragende Ende ohne merkbaren Widerstand aus der Hülle herausgezogen werden kann. Dabei dreht sich die Spirale, da sie lose in der Hülle gelagert ist. Eine Befestigung des Gurtendes in der Hülle ist nicht vorgesehen. Die Spirale ist vielmehr frei beweglich innerhalb der Hülle angeordnet. Je weiter der Gurt aus der Hülle herausgezogen wird, umso Kleiner wird die Spirale. Nachdem das Gurt vollständig aus der Hülle entfernt ist, kann die Hülle, die in der Regel aus preiswerter Pappe gefertigt ist, auf einfache Weise entsorgt werden. Eine Entsorgung von irgenwelchen Kunststoffteilen ist nicht mehr erforderlich. Die Erfindung ist sowohl anwendbar bei den üblicherweise verwendeten Spulen von 180 mm Durchmesser als auch bei den größeren Spulen mit 330 mm Durchmesser. Sowohl beim Hersteller der mit den Bauteilen bestückten Gurte als auch beim Verbraucher dieser Gurte ergibt sich somit eine erhebliche Vereinfachung in der Handhabung und Verpackung. Beim Hersteller braucht der zu einer Spirale aufgewickelte Gurt nicht mehr umständlich auf eine Kunststoffspule aufgewickelt werden, sondern kann vielmehr auf einfache Weise direkt in der Umhüllung untergebracht werden, so daß nur noch ein Verpackungsteil erforderlich ist. Der Verbraucher andererseits setzt die derartig verpackten, spiralförmig aufgewickelten Gurte samt ihrer Verpackung entweder in einen Schacht oder steckt diese Verpackung auf einen Dorn, und zwar derart, daß der aus der Ausgangsöffnung herausragende Gurtanfang auf bisher übliche Weise zu den zu verlötenden Bauteilen, z.B. leiterplatten, gebracht werden kann.This object is achieved according to the invention in a packaging mentioned at the beginning solved in that the coil wound into the spiral directly from the casing recorded and loosely rotatably held in the shell and over a defined Exit opening is led out of the shell. Such packaging can completely dispense with a previously required spool. The one in a spiral rather, the wound belt is immediately taken up by the cover and loosely held in the envelope so that the end protruding from the exit opening can be pulled out of the casing without noticeable resistance. It turns the spiral because it is loosely stored in the shell. An attachment of the Belting in the case is not provided. The spiral is rather free to move arranged within the shell. The further the belt is pulled out of the sleeve the smaller the spiral gets. After the strap is completely out of the case removed, the sleeve, which is usually made of inexpensive cardboard, on easily disposed of. Disposal of any plastic parts is no longer required. The invention is applicable to both Usually used coils of 180 mm in diameter as well as in the larger coils with 330 mm diameter. Both at the manufacturer of the with the Components equipped belts as well as the consumer of these belts results a considerable simplification in handling and packaging. At the manufacturer the belt wound into a spiral no longer needs to be cumbersome on one Plastic spool can be wound up, but rather in a simple manner can be accommodated directly in the wrapping, so that only one packaging part is required. On the other hand, the consumer uses the packaged, Spirally wound belts and their packaging either in a shaft or put this packaging on a mandrel, in such a way that the from the Outgoing opening protruding belt start in the usual way to the soldering components, e.g. circuit boards, can be brought.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Innenraum der Hülle von einem Inlett ausgefüllt ist und daß das Inlett eine kreisförmige Aussparung zur Aufnahme des spiralförmig aufgewickelten Gurtes aufweist und an einer Stirnkante eine abgerundete Ausgangsöffnung enthält. Diese Bauweise ermöglicht, die an sich bekannten Hüllen, die an zwei gegenüberliegenden Stirnseiten offen ausgebildet sind, auf einfache Weise mit einem derartigen Inlett zu versehen. Dabei liegt die Ausgangsöffnung des Inletts an einer der schmalen offenen Stirnseite der Hülle. Die kreisförmige Aussparung des Inletts entspricht in ihrem Durchmesser etwa dem größten Durchmesser des zu einer Spirale aufgewickelten Gurtes, wobei die Dicke der Aussparung etwas größer ist als die Breite des Gurtes. Dadurch ist gewährleistet, daß sich der Gurt frei in der Aussparung bewegen kann, ohne daß die Gefahr einer Verklemmung besteht.In an embodiment of the invention it is provided that the interior of the envelope from an inlet is filled and that the inlet has a circular recess for Includes recording of the spiral wound belt and on a front edge contains a rounded exit opening. This design enables that in itself known casings, which are open on two opposite faces are to be provided with such an ticking in a simple manner. Here lies the Exit opening of the inlet on one of the narrow open end faces of the cover. The circular recess of the inlet corresponds approximately to that in its diameter largest diameter of the belt wound into a spiral, the thickness the recess is slightly larger than the width of the belt. This is ensures that the belt can move freely in the recess without the There is a risk of jamming.

In Ausgestaltung der Erfindung ist das Inlett aus einem rechteckförmigen Teil hergestellt, welches durch einfaches Knicken an der Mittellinie und durch Umklappen zu dem fertigen Inlett gebildet wird. Dabei besitzt das rechteckförmige Teil zwei kreisförmige Ausschnitte, die durch einen Kanal miteinander verbunden sind, der im zusammengefalteten Zustand die genannte Auslaßöffnung bildet.In an embodiment of the invention, the ticking is made of a rectangular part manufactured, which by simply kinking at the center line and through Folding down to the finished ticking is formed. It has a rectangular shape Part of two circular cutouts connected by a channel are, which forms the said outlet opening in the folded state.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann das Inlett entweder lose von der Hülle aufgenommen und durch äußere Klebestreifen gegen Herausfallen gesichert werden oder nach einer weiteren Ausgestaltung durch Ankleben an der Innenseite der Hülle befestigt werden.In a further embodiment of the invention, the ticking can either be loose from the cover recorded and secured against falling out by external adhesive strips or according to a further embodiment by gluing to the inside of the shell be attached.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß der Innenraum der Hülle mit kreisförmig angeordneten Führungselementen, z.B. Führungsstäben, versehen ist, die einen kreisförmigen Raum zur Aufnahme des spiralförmig aufgewickelten Gurtes einschließen, und daß die an einer schmalen, offenen Stirnseite der Hülle angeordnete Ausgangsöffnung für den Gurt durch zwei derartige Führungselemente gebildet wird. Diese Bauweise kann auf ein besonderes Inlett verzichten. Vielmehr wird der kreisförmige Aufnahrmeraum für die Spirale von den genannten Führungselementen gebildet, die in einer ersten Ausgestaltung der Erfindung z.B. durch herausgebogene Teile der Hülle gebildet werden oder in weiterer Ausgestaltung als besondere Elemente in der Hülle befestigt werden. Genau wie bei dem oben beschriebenen Inlett bewirken auch derartige Führungselemente eine Stabilisierung der Hülle, da sowohl das Inlett als auch die Führungselemente ein Zusammendrücken der beiden ebenen Hüllendeckel verhindern. Die Ausgangsöffnung wird bei diesem Ausführungsbeispiel auf sehr einfache Weise durch zwei an einer der offenen Stirnseiten angeordnete Führungselemente gebildet.Another embodiment of the invention is that the interior of the Cover with circularly arranged guide elements, e.g. Management staffs, is provided which has a circular space for receiving the spiral included wound belt, and that on a narrow, open Front opening of the sheath arranged opening for the belt through two such Guide elements is formed. This design can be based on a special ticking dispense. Rather, the circular receiving space for the spiral from the mentioned guide elements formed in a first embodiment of the Invention e.g. formed by bent parts of the shell or in further configuration can be attached as special elements in the shell. I agree As with the ticker described above, such guide elements also effect a stabilization of the shell, since both the ticking and the guide elements prevent the two flat covers from being pressed together. The Output opening is very simple in this embodiment formed by two guide elements arranged on one of the open end faces.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die Hülle an allen vier schmalen Stirnseiten geschlossen ist, daß eine der geschlossenen Stirnseiten mit der Ausgangsöffnung für das Gurtende versehen ist und daß die Ausgangsöffnung gerundete Führungsteile aufweist. Bei einer derartigen Bauweise kann sowohl auf ein Inlett als auch auf Führungselemente zur Bildung eines kreisförmigen Aufnahmeraumes für den zu einer Spirale aufgewickelten Gurt verzichtet werden. Hierbei bilden die schmalen Innenseiten der Hülle einen Anschlag für den zu einer Spirale aufgewickelten Gurt. Damit ein einwandfreies Ausfädeln des Gurtes gewährleistet ist, muß die Ausgangsöffnung mit entsprechenden Rundungen versehen sein, so daß das Gurt nicht verklemmen kann. Um bei dieser Bauweise zu verhindern, daß die beiden gegenüberliegenden Deckelteile eingedrückt werden, kann für diese Deckelteile z.B. dickeres Material verwendet werden.Another embodiment of the invention is that the shell on all four narrow end faces is closed, that one of the closed end faces with the Exit opening for the belt end is provided and that the exit opening has rounded guide parts. With such a construction, both an ticking as well as on guide elements to form a circular Recording space for the belt wound into a spiral can be dispensed with. Here, the narrow inner sides of the shell form a stop for one Spiral wound belt. So that the belt can be pulled out perfectly is guaranteed, the exit opening must be provided with appropriate curves be so that the belt cannot jam. To with this design too prevent the two opposite cover parts from being pushed in, can be used for these cover parts e.g. thicker material can be used.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß in den Ecken der Hülle vier Stützelemente vorgesehen sind, deren zum Zentrum gerichtete Seiten Teile eines Kreises sind und somit ebenfalls einen etwa kreisförmigen Raum zur Aufnahme des zu einer Spirale geformten Gurtes bilden. Derartige, in den Ecken angeordnete Elemente können auch ein unerwünschtes Verschieben der Spirale in die Ecken. einer ob en beschriebenen, allseitig geschlossenen Hülle verhindern.Another embodiment of the invention is that in the corners of the shell four support elements are provided, the sides of which face parts of one Are circle and thus also an approximately circular space for receiving the to form a spiral shaped belt. Such, arranged in the corners Elements can also undesirably move the spiral into the corners. Prevent an envelope that is closed on all sides and is described above.

Vorzugsweise ist die Hülle aus Pappe gefertigt, da ein derartiger Werkstoff preiswert ist und ohne großen Aufwandt entsorgt werden kann. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die Hülle auch aus einem Kunststoff, z.B. aus einem leicht recyclefähigen Kunststoff, gefertigt werden. Insbesondere kann z.B. das oben genannte Inlett aus Stryropor hergestellt werden, während die Hülle, wie bisher, aus Pappe bestehen kann.The sleeve is preferably made of cardboard, since such a material is inexpensive and can be disposed of with little effort. In another The embodiment of the invention can also be made of a plastic, e.g. out an easily recyclable plastic. In particular, e.g. the the above-mentioned ticking made of stryropor while the cover, as before, can be made of cardboard.

In der Zeichnung sind in den Fig. 1 bis 8 Ausführungsbeispiele des Gegenstandes gemäß der Erfindung schematisch dargestellt.

Fig. 1 zeigt eine perspektivisch dargestellte, halbgeöffnete Hülle,

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht der Hülle gemäß Fig. 1 in auseinandergeklapptem Zustand mit einem eingelegten Inlett,

Fig. 3 zeigt einen Schnitt III-III gemäß Fig. 2,

Fig. 4 zeigt eine Draufsicht des Inletts gemäß Fig. 2,

Fig. 5 und 6 zeigen zwei weitere, unterschiedliche Ausführungsbeispiele einer HÜlle in einer Draufsicht,

Fig. 7 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Hülle in einer perspektivischen Darstellung, und

Fig. 8 zeigt eine Wickelvorrichtung für einen Gurt.

In the drawing, exemplary embodiments of the object according to the invention are shown schematically in FIGS. 1 to 8.

1 shows a perspective, half-opened case,

FIG. 2 shows a top view of the casing according to FIG. 1 in the unfolded state with an inserted insert,

3 shows a section III-III according to FIG. 2,

FIG. 4 shows a top view of the inlet according to FIG. 2,

5 and 6 show two further, different embodiments of a shell in a plan view,

Fig. 7 shows a further embodiment of a shell in a perspective view, and

Fig. 8 shows a winding device for a belt.

Die Hülle 10 gemäß Fig. 1 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus einem rechteckförmigen, einteiligen Pappstück gefertigt und an zwei Knickstellen 11 derart abgeknickt, daß zwei Deckelteile 12, 13 entstehen, die durch eine Lasche 14 z.B. durch Kleben miteinander verbunden werden. Die geschlossene Hülle 10 besitzt einen Innenraum 15 und ist an zwei gegenüberliegenden Stirnseiten 16 offen ausgebildet. Das Deckelteil 12 enthält eine größere Öffnung 17 und das Deckelteil 13 eine Kleinere Öffnung 18, deren Bedeutung weiter unten erläutert wird.The sleeve 10 according to FIG. 1 is made of one in the present exemplary embodiment rectangular, one-piece cardboard piece made and at two kinks 11 such kinked that two cover parts 12, 13 are formed, which are e.g. can be connected by gluing. The closed envelope 10 has an interior 15 and is open on two opposite end faces 16 educated. The cover part 12 contains a larger opening 17 and the cover part 13 a smaller opening 18, the meaning of which is explained below.

Gemäß Fig. 2 ist auf das Deckelteil 12 ein mit einer Bohrung 19 versehenes Inlett 20 aufgesetzt, das an einer Stirnkante 20' mit einer Ausgangsöffnung 21 versehen ist. Die Aussparung 19 dient zur lockeren Aufnahme eines spiralförmig aufgewickelten Gurtes 22, der mit Widerständen 23 bestückt ist. Das Gurtende 22a ist aus der Ausgangsöffnung 21 nach außen herausgeführt. In fertig verpacktem Zustand ist das Deckelteil 13 herumgeklappt, und die Laschen 14 sind unterhalb des Deckelteiles 12 verklebt. Um ein Herausfallen des Inletts 20 zu vermeiden, werden die offenen Schmalseiten 16 der Hülle durch Klebebänder 24 gesichert.2 is an inlay provided with a bore 19 on the cover part 12 20 placed on an end edge 20 'with an outlet opening 21 is. The recess 19 serves to loosely accommodate a spiral wound belt 22, which is equipped with resistors 23. The strap end 22a is led out of the outlet opening 21 to the outside. Packaged Condition is the cover part 13 folded over, and the tabs 14 are below the Cover part 12 glued. To prevent the inlet 20 from falling out the open narrow sides 16 of the envelope are secured by adhesive tapes 24.

Das Inlett 20 besteht gemäß Fig. 4 aus zwei quadratischen Teilen 20a, b, die durch ein Filmscharnier 20c miteinander verbunden sind. In gebrauchsfertigem Zustand sind die beiden Teile 20a, b über das Scharnier 20c zusammengeklappt.The ticking 20 consists of two square parts 20a, b according to FIG a film hinge 20c are connected to each other. Ready to use are the two parts 20a, b folded over the hinge 20c.

Gemäß Fig. 5 enthält die Hülle 10 statt des Inletts 20 kreisförmig angeordnete Führungselemente 25, die einen kreisförmigen Raum 26 zur Aufnahme des spiralförmigen Gurtes 22 bilden. Zwei an einer offenen Stirnseite angeordnete Führungselemente 25a bilden in diesem Ausführungsbeispiel die Ausgangsöffnung 26 für das Gurtende 22a.According to FIG. 5, the sleeve 10 contains circular ones instead of the inlet 20 Guide elements 25 which have a circular space 26 for receiving the Form spiral belt 22. Two arranged on an open face In this exemplary embodiment, guide elements 25a form the exit opening 26 for the strap end 22a.

Gemäß Fig. 6 enthält die Hülle 10 kein Inlett, sondern in den vier Ecken angeordnete Stützelemente 27, deren zum Zentrum gerichtete Seiten 27a Teile eines Kreises sind und somit ebenfalls einen etwa kreisförmigen Raum 28 zur Aufnahme der Gurtspirale 22 bilden. Dabei sind die an der einen Schmalseite 16 liegenden Stützelemente 27 mit abgerundeten Kanten 27b versehen und bilden die Ausgangsöffnung 29 für den Gurtanfang 22a.6, the sleeve 10 does not contain an ticking, but in the four corners arranged support elements 27, the sides 27a of which are directed towards the center Are circle and thus also an approximately circular space 28 for receiving the belt spiral 22 form. Here are those lying on one narrow side 16 Support elements 27 are provided with rounded edges 27b and form the Exit opening 29 for the belt start 22a.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 7 zeigt eine an allen Seiten geschlossene Hülle 30, wobei eine der schmalen Stirnseiten 31 eine Ausgangsöffnung 32 für das Gurtende 22a aufweist. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind keine besonderen Führungs- oder Stützelemente für den spiralförmig aufgewickelten Gurt vorgesehen. Lediglich an der schmalen Seite 31 befinden sich abgerundete Führungsteile 33 für die Ausgangsöffnung 32.The embodiment according to FIG. 7 shows an envelope closed on all sides 30, one of the narrow end faces 31 being an exit opening 32 for the Has belt end 22a. In this embodiment, there are no particular ones Guide or support elements are provided for the spiral wound belt. Only on the narrow side 31 are rounded guide parts 33 for the exit opening 32.

Fig. 8 zeigt eine Wickelanordnung mit einem Wickelteller 34 und einem drehbaren Wickeldorn 35 zur Herstellung der Gurtspirale. Dabei wird entweder zunächst die Gurtspirale hergestellt und danach die Hülle 10 aufgeschoben. Dazu ist das Deckelteil 12 mit einer länglichen Aussparung 12a versehen. Es ist jedoch auch möglich, das Deckelteil 12 lediglich mit der kreisförmigen Aussparung 17 zu versehen, über welche die Hülle 10 vor dem Wickelvorgang auf den Dorn 35 aufgesetzt wird. Nach Beendigung des Wickelvorganges wird dann der Deckel 13 geschlossen und die mit dem Gurt versehene Hülle 10 von dem Dorn 35 abgenommen. Die Bohrung 18 dient dazu, beim Verbraucher eine Fixierung der Hülle zu bewirken, indem ein Führungsdorn oder dergl. eingeführt wird.8 shows a winding arrangement with a winding plate 34 and a rotatable one Winding mandrel 35 for the production of the belt spiral. Either the Belt spiral produced and then the sleeve 10 pushed. That’s it Cover part 12 provided with an elongated recess 12a. However, it is also possible to close the cover part 12 only with the circular recess 17 provided, via which the sleeve 10 before the winding process on the mandrel 35th is put on. After the winding process has ended, the cover 13 closed and the belted sleeve 10 from the mandrel 35 decreased. The bore 18 is used to fix the consumer To effect sheath by inserting a guide pin or the like.

Claims

Packaging for a belt (22) having electrical components (23), for example resistors, wound up into a spiral by means of a sleeve (10), characterized in that the belt (22) wound into the spiral is received directly by the sleeve (10) and is held loosely rotatable in the casing (10) and is led out of the casing (10) via a defined exit opening (21).

Packaging according to claim 1, characterized in that the interior (15) of the envelope (10) is filled with an inlay (20) and in that the inlay (20) has a circular recess (19) for receiving the spirally wound belt (22) and at a front edge (20 ') contains a rounded exit opening (21).

Packaging according to claim 2, characterized in that the ticking (20) is made from a rectangular part which is formed by simply folding it at the center line (film hinge 20c) and by folding it over to the finished ticking (20).

Packaging according to claim 2 or 3, characterized in that the ticking (20) is loosely received by the envelope (10) and is secured against falling out by external adhesive strips (24).

Packaging according to claim 2 or 3, characterized in that the ticking (20) is attached by gluing to the inside of the envelope (10).

Packaging according to claim 1, characterized in that the interior (15) of the envelope is provided with circularly arranged guide elements (25), for example guide rods, which enclose a circular space (26) for receiving the spirally wound belt (22), and in that the outlet opening (26a) for the belt (22) arranged on a narrow, open end face (16) of the sheath (10) is formed by two such guide elements (25a).

Packaging according to claim 6, characterized in that the guide elements (25) are formed by bent-out parts of the envelope (10).

Packaging according to claim 6, characterized in that the guide elements (25) are fastened as special parts in the envelope (10).

Packaging according to claim 1, characterized in that the interior (15) of the envelope (10) has support elements (27) arranged in the four corners, the sides (27a) of which are directed towards the center and are part of a circle and a circular space (28) for Form the recording of the spirally wound belts (22) and that two of the support elements (27) with rounded edges (27b) form an exit opening (29) for the belt (22).

Packaging according to claim 1, characterized in that the envelope (30) is closed on all four narrow end faces (31), that one of the closed end faces (31) is provided with an exit opening (32) for the belt (22) and that Output opening (32) has rounded guide parts (33).

Packaging according to one of claims 1, 6, 9 or 10, characterized in that one of the flat cover parts (12) has a bore (17) for a winding mandrel (35) and the opposite cover part (13) has a bore (18) for a guide mandrel having.

Packaging according to one of claims 1, 6, 9 or 10, characterized in that the envelope (10, 30) is made of cardboard.

Packaging according to one of claims 1, 6, 9 or 10, characterized in that the envelope (10, 30) is made of plastic, for example polystyrene.