DE3529953A1

DE3529953A1 - Oral hygiene device

Info

Publication number: DE3529953A1
Application number: DE19853529953
Authority: DE
Inventors: Geb Woitzik Lischka
Original assignee: LISCHKA HELGA
Current assignee: LISCHKA HELGA
Priority date: 1985-08-22
Filing date: 1985-08-22
Publication date: 1987-03-05

Abstract

A basic body resembling a toothbrush has means for receiving an insert on its top part for oral hygiene, the insert comprising a carrier and a bag-like pack. The pack contains herbs or the like for materials intended for oral hygiene which act through the permeable film wall of the pack in the oral cavity. The top part is provided, in particular, with bristles like a toothbrush which interact with the insert; however, it can also be designed without bristles.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Mundhy giene, und insbesondere auf eine Vorrichtung, bei der eine Packung aus Kräutern und/oder entsprechenden lösbaren, zur Mundpflege bestimmten losen oder pastösen Materialien ähnlich der Verwendung einer Zahnbürste zum Einsatz kommt.The invention relates to a device for oral hygiene giene, and in particular to a device in which a Pack of herbs and / or corresponding releasable, for Oral care similar to certain loose or pasty materials using a toothbrush.

Die gesundheitsfördernden und pflegenden Einflüsse von Kräutern sowohl bei innerer als auch bei äußeren Anwendung sind an sich bekannt. Die innere Anwendung von Kräutern erfolgt in der Regel in Form von Kräutertee, während die äußere Anwendung in Form von Badezusätzen, Kompressen oder dergleichen erfolgt. Hierzu wurde von der Anmelderin bereits vorgeschlagen ( GM 84 23 841 ), eine Kräuterpackung bestehend aus einem einen Innenraum zur Aufnahme von Kräutern bildenden Beutel aus Kunststoffolie, die zumindest in einem Teilbereich mit einer Vielzahl von Durchtrittsöffnungen versehen ist, so auszugestalten, daß die Kunststoffolie im Bereich jeder Durchtrittsöffnung einen diese Öffnung aufweisenden und über eine Oberflächenseite der Kunststoffolie vorstehenden Vorsprung bildet, und daß die einer ersten Gruppe von Durchtrittsöffnungen zugeordneten Vorsprünge nach außen über die Außenfläche des Beutels vorstehen und die einer zweiten Gruppe von Durchtrittsöffnungen zugeordneten Vorsprünge über die Innenfläche des Beutels in den Innenraum dieses Beutels hineinreichen. Eine derartige Kräuterpackung wird z. B. in der Weise angewendet, daß sie äußerlich an der zu behandeln den Haut gerieben wird, daß sie als Badewasserzusatz verwen det wird, daß sie als Kompresse oder Duftkissen verwendet wird, oder dergleichen.The health-promoting and nurturing influences of Herbs for both internal and external use are known per se. The internal use of herbs usually takes the form of herbal tea, while the external use in the form of bath additives, compresses or the like. The applicant has already done this proposed (GM 84 23 841), consisting of a herbal pack from an interior forming a space for herbs Bags made of plastic film, at least in a partial area is provided with a plurality of through openings, so design that the plastic film in the area of everyone Through opening having this opening and over protruding a surface side of the plastic film And that of a first group of Projections assigned to passage openings to the outside protrude the outer surface of the bag and that of a second Group of projections assigned through openings the inside surface of the bag into the interior of this bag reach in. Such a herbal wrap is used e.g. B. in the way that they are applied externally to the treat the skin is rubbed that they are used as bath water additive det is that it is used as a compress or scented pillow will, or the like.

Die hygienische Mundpflege erfreut sich zunehmender Beliebt heit; ihre Anwendung erfolgt hauptsächlich flüssig in Form von Mundwässern oder anderweitiger Mundspülung. Diese Art der Anwendung ist relativ umständlich und zeitraubend, jedoch auch relativ ineffektiv, so daß eine Behandlung häufig unterbleibt. Hygienic oral care is becoming increasingly popular Ness; They are mainly used in liquid form of mouthwashes or other mouthwash. That kind of Application is relatively cumbersome and time consuming, however also relatively ineffective, so treatment is common is omitted.

Aufgabe der Erfindung ist es, Packungen mit Kräutern oder dergleichen in einer Vorrichtung so bereitzustellen und anwendbar zu machen, daß sie auf besonders einfache, zweck mäßige und wirksame Weise zur Mundhygiene verwendet werden können.The object of the invention is to pack with herbs or to provide the same in a device and to make applicable that they are particularly simple, purpose moderate and effective ways to use oral hygiene can.

Dies wird gemäß der Erfindung mit dem Merkmalen des Anspru ches 1 erreicht. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.This is according to the invention with the features of claim ches 1 reached. Further refinements of the invention are Subject of the subclaims.

Die Vorrichtung nach der Erfindung ist in Form einer Zahn bürste wahlweise mit oder ohne Borsten ausgebildet; der Kopfteil des Bürstenkörpers weist Vorkehrungen zur Aufnahme eines die Packung aus Kräutern und/oder entsprechenden lösbaren, zur Mundpflege bestimmten losen oder pastösen Materialien (nachstehend kurz als "Kräuter" bezeichnet) aufnehmenden Einsatzes auf. Beispielsweise wird der Träger mit der Kräuterpackung bzw. dem Kräuterbehälter, der Kräuter patrone, dem Kräuterkissen oder dergleichen in eine schitz förmige Aussparung des Kopfteiles des Bürstenkörpers einge schoben, wobei die Kräuterpackung und der Träger eine Einheit bilden, die einen Wegwerfeinsatz darstellen kann, oder aber der Träger mit der Kräuterpackung wird in anderer Weise mit dem Grundkörper verbunden, z. B. mit Hilfe von Druckknöpfen aufgedrückt, mit Hilfe eines Haftverbinders auf den Grund körper festgelegt oder dergleichen.The device according to the invention is in the form of a tooth brush optionally with or without bristles; the The head part of the brush body has arrangements for taking it up one the pack of herbs and / or corresponding detachable, loose or pasty intended for oral care Materials (hereinafter referred to as "herbs") receiving use. For example, the carrier with the herb pack or the herb container, the herbs cartridge, the herb pillow or the like in a slit shaped recess of the head part of the brush body turned pushed, the herbal wrap and the carrier being one unit form, which can represent a disposable use, or else the carrier with the herbal pack comes in a different way connected to the base body, e.g. B. with the help of push buttons pressed onto the bottom with the help of a bonding agent body set or the like.

Die Kräuterpackung kann alleine oder in Verbindung mit einer Borstenanordnung angewendet werden, wobei im letzteren Falle zwischen zwei Borstenreihen eine Kräuterpackung vorgesehen sein kann oder aber zwei oder mehr Borstenreihen vorgesehen sind, die zwischen sich eine Kräuterpackung aufnehmen. Die Kräuterpackung kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung auch auf der Oberseite und der Unterseite des Kopfteiles des Grundkörpers angeordnet sein, wobei auch Borstenreihen auf beiden Breitseiten des Kopfteiles befestigt sein können. The herbal pack can be used alone or in combination with a Bristle arrangement can be used, in the latter case A herb pack is provided between two rows of bristles can be provided or two or more rows of bristles are who take a herbal wrap between them. The Herbal pack can be in a further embodiment of the invention also on the top and bottom of the headboard of the Base body may be arranged, with rows of bristles can be attached to both broad sides of the head part.

Der die Kräuterpackung aufnehmende Einsatz ist so ausgebil det, daß er aus einem Trägerbauteil und einer mit diesem fest verbundenen Kräuterpackung besteht, wobei das Trägerbauteil zur Befestigung des Behälters mit dem Grundkörper dient, während die Kräuterpackung mit den Zähnen und/oder der Mundhöhle in Verbindung gebracht wird. Im Rahmen vorliegender Erfindung ist es auch möglich, die Borsten einerseits und die Kräuterpackung andererseits im rechten Winkel zueinander anzuordnen.The use of the herb pack is so good det that it consists of a carrier component and one with this connected herbal pack, the carrier component serves to fasten the container to the base body, while the herbal pack with the teeth and / or the Oral cavity is associated. Within the scope of the present Invention it is also possible to use the bristles on the one hand and the Herbal pack, on the other hand, at right angles to each other to arrange.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die Kräuter packung in Form des Behälters, der Patrone, des Kissens oder dergleichen auch so ausgebildet sein, daß sie in Form einer Platte auf den Kopfteil des Grundkörpers aufgesetzt bzw. in Aussparungen dieses Grundteiles eingeschoben ist und sich damit über den gesamten Kopfteil oder einen wesentlichen Bereich dieses Kopfteiles erstreckt. Beispielsweise ist der Einsatz in der Mitte höher als an den Seitenflächen ausgebil det, so daß die Oberfläche des Einsatzes gekrümmt ist, damit sie der Form der Mundhöhle angepaßt ist.In a further embodiment of the invention, the herbs pack in the form of a container, cartridge, cushion or the like also be designed so that they are in the form of a Plate placed on the head part of the base body or in Recesses of this base part is pushed in and out thus over the entire head part or an essential part Extends the area of this head part. For example, the Insert in the middle higher than on the side surfaces det, so that the surface of the insert is curved, so it is adapted to the shape of the oral cavity.

Nachstehend wird die Erfindung in Verbindung mit der Zeich nung anhand von Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigt:The invention in connection with the drawing tion explained using exemplary embodiments. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des gabelförmigen Grundkörpers, Fig. 1 is a perspective view of the fork-shaped base body,

Fig. 2 einen Einsatz für diesen Grundkörper, Fig. 2 is a use for this base body,

Fig. 3 eine Schnittdarstellung durch Einsatz und Grundkörper längs der Schnittlinie I-I, Fig. 3 is a sectional view through insert and the base body along the section line II,

Fig. 4 eine andere Ausführungsform eines Grundkörpers nach der Erfindung mit Einsatz, in perspektivischer Darstellung, Fig. 4 shows another embodiment of a base body according to the invention with insert, in perspective view;

Fig. 5 eine Schnittansicht längs der Linie II-II, Fig. 5 is a sectional view taken along line II-II,

Fig. 6 eine Schnittansicht durch eine abgeänderte Ausfüh rungsform von Grundkörper und Einsatz, Fig. 6 is a sectional view through a modified form of exporting approximately basic body and insert,

Fig. 7 eine schematische Darstellung des Einsatzes nach Fig. 6 in perspektivischer Ansicht, Fig. 7 is a schematic illustration of the insert of Fig. 6 in a perspective view;

Fig. 8 eine weitere Ausführungsform eines Einsatzes nach der Erfindung, in perspektivischer Ansicht, Fig. 8 shows a further embodiment of an insert according to the invention, in perspective view,

Fig. 9 eine Schnittansicht längs der Linie III-III des Einsatzes nach Fig. 8, und Fig. 9 is a sectional view taken along the line III-III of the insert according to Fig. 8, and

Fig. 10 eine Schnittdarstellung durch eine andere Ausfüh rungsform des gabelförmigen Grundkörpers mit Einsatz. Fig. 10 is a sectional view through another Ausfüh approximate shape of the fork-shaped base body with insert.

Der gabelförmige Grundkörper 1 nach Fig. 1 weist einen Stielteil 2 und einen Kopfteil 3 auf. Der Grundkörper 1 ist im Prinzip nach Art einer Zahnbürste ausgebildet, deren Kopfteil Borsten aufnimmt. Der Kopfteil 3 dieses zahnbürsten artigen Grundkörpers 1 besteht aus Zinken 4, 5 die vonein ander durch einen Spalt 6 mit der Breite a getrennt sind, und einem darunterliegenden plattenförmigen Teil 7, dessen Oberseite durch einen durchgehenden Schlitz 8 mit einem Abstand d von der Unterseite der Zinken 4, 5 getrennt ist. Die Zinken 4, 5 und die Platte 7 sind am Übergang 9 zum Stiel 2 miteinander verbunden, vorzugsweise einstückig ausgebildet. Spalt 6 und Schlitz 8 dienen zur Aufnahme eines Einsatzes 10, der einen Behälter, eine Patrone, ein Kissen oder dergleichen 12 aufweist. Der Einsatz 10 besteht nach Fig. 2 aus einem plattenförmigen Träger 11, mit dem das Kissen, die Patrone, der Behälter oder dergleichen verbunden ist. Das Kissen 12 besitzt eine Lochfolie 13, die eine Kräuterpackung um schließt. Die Lochfolie 13 ist beispielsweise in der Weise ausgebildet, wie in DBGM 84 23 841 beschrieben und darge stellt. Die Kräuterpackung kann eine Kräuterart oder mehrere Kräuterarten in Mischung aufweisen, wobei die verwendeten Kräuter z. B. zur Pflege des Mundraumes, zur Linderung von im Mundraum vorhandenen Wundstellen, aber auch zur Pflege der Zähne bestimmt ist. Anstelle oder zusätzlich von Kräutern können andere zur Mundpflege geeignete lose, z. B. partikel förmige, oder pastöse Materialien verwendet werden, die in Wasser bzw. Speichel lösbar sind und die auf bequeme Weise - im Beutel bzw. Behälter eingeschlossen - mittels Bürste auf die Zähne bzw. die Innenfläche des Mundraumes aufgetragen werden können.The fork-shaped base body 1 according to FIG. 1 has a stem part 2 and a head part 3 . The base body 1 is in principle designed in the manner of a toothbrush, the head part of which receives bristles. The head part 3 of this toothbrush-like base body 1 consists of prongs 4 , 5 which are separated from one another by a gap 6 with the width a , and an underlying plate-shaped part 7 , the top of which is through a continuous slot 8 with a distance d from the bottom of the Tines 4 , 5 are separated. The tines 4 , 5 and the plate 7 are connected to one another at the transition 9 to the handle 2 , preferably in one piece. Gap 6 and slot 8 serve to receive an insert 10 which has a container, a cartridge, a cushion or the like 12 . According to FIG. 2, the insert 10 consists of a plate-shaped carrier 11 , to which the cushion, the cartridge, the container or the like is connected. The pillow 12 has a perforated film 13 , which includes a herbal pack. The perforated film 13 is formed, for example, in the manner described and illustrated in DBGM 84 23 841. The herbal pack can have one type of herb or several types of herbs in a mixture. B. for the care of the mouth, for the relief of existing wound sites in the mouth, but also for the care of the teeth. Instead of or in addition to herbs, other loose, e.g. B. particulate, or pasty materials can be used, which are soluble in water or saliva and which can be conveniently - included in the bag or container - applied to the teeth or the inner surface of the mouth by means of a brush.

Der plattenförmige Trägerteil 11 ist so ausgebildet, daß seine Breite bzw. Dicke der Breite des gabelförmigen Rundkör pers 1 bzw. dem Abstand d zwischen Platte 7 und Zinken 4, 5 entspricht, so daß der Träger 11 in den Spalt b eingeschoben und wieder herausgenommen werden kann. Der Einsatz 10 ist dabei vorzugsweise als Einwegpackung ausgebildet, die nach Gebrauch, d. h. nach Pflege bzw. Behandlung der Mundhöhle, weggeworfen wird. Der Einsatz 10 kann jedoch wahlweise auch mehrmals verwendet werden. Die durchlässige Folie 13 der Packung 12 weist vorzugsweise Mikrolochungen 14 auf, durch die hindurch die gewünschte pflegende, lindernde oder dergleichen Wirkung auf die Mundhöhle ausgeübt wird. Ein näheres Eingehen auf Aufbau und Inhalt des Kissens, des Behälters, der Patrone oder dergleichen ist in vorliegender Erfindung nicht erforderlich, da dies Gegenstand der oben genannten Schutzrechte ist.The plate-shaped support member 11 is designed so that its width or thickness corresponds to the width of the fork-shaped Rundkör pers 1 or the distance d between the plate 7 and tines 4 , 5 , so that the support 11 is inserted into the gap b and removed again can. The insert 10 is preferably designed as a disposable pack which is discarded after use, ie after care or treatment of the oral cavity. However, the insert 10 can optionally be used several times. The permeable film 13 of the pack 12 preferably has micro-perforations 14 through which the desired nourishing, soothing or similar effect is exerted on the oral cavity. A closer examination of the structure and content of the cushion, the container, the cartridge or the like is not necessary in the present invention, since this is the subject of the above-mentioned property rights.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 sind die beiden Zinken 4 und 5 mit der darunterliegenden Platte 7 im Gegensatz zu der Ausbildung nach Fig. 1 durch vertikale Stege bzw. Wände 14, 15 miteinander verbunden. Die Ausführungsform nach den Fig. 1-3 weist in Verbindung mit dem gabelförmigen Grundkörper nur die die Kräuter aufnehmende, mit dem Einsatz 10 fest verbun dene Packung 12 auf.In the embodiment according to FIG. 3, the two tines 4 and 5 are connected to the underlying plate 7 in contrast to the embodiment according to FIG. 1 by vertical webs or walls 14 , 15 . The embodiment of FIGS. 1-3 has only the receiving herbs, fixed to the insert 10 verbun dene package 12 in conjunction with the fork-shaped base body.

Die Ausführungsform nach Fig. 4 und 5 weist einen gabelförmi gen Grundkörper 1 auf, der entsprechend dem Grundkörper 1 nach den Fig. 1 und 3 aufgebaut ist. Stielteil 2 und Kopfteil 3 sind entsprechend ausgebildet, ebenso der Einsatz 10. Auf den Zinken 4 und 5 ist bei dieser Ausführungsform jedoch jeweils eine Borstenanordnung 16, 17, vorzugsweise in Form einer den Behälter 12 umschließenden oder teilweise um schließenden Reihe von Borsten 16, 17 angeordnet, die nach Art einer Zahnbürste mit dem Grundkörper 1 bzw. den Zinken 4, 5 befestigt sind. Ein einwandfreies Auswechseln des Einsatzes 10 nach der in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Art macht es erforderlich, daß die Borsten 16, 17 nicht in den zur Aufnahme des Trägers 11 bestimmten Raum 18 eingreifen, damit ein leichtes Einschieben und Herausziehen gewährleistet ist.The embodiment according to FIGS. 4 and 5 has a basic body 1 which is constructed in accordance with the basic body 1 according to FIGS. 1 and 3. Handle part 2 and head part 3 are designed accordingly, as is insert 10 . In this embodiment, however, a bristle arrangement 16 , 17 , preferably in the form of a row of bristles 16 , 17 which encloses or partially encloses the container 12 , is arranged on the tines 4 and 5 in the manner of a toothbrush with the base body 1 or Prongs 4 , 5 are attached. A correct replacement of the insert 10 according to the type shown in FIGS. 1 to 3 makes it necessary that the bristles 16 , 17 do not engage in the space 18 intended for receiving the carrier 11 , so that easy insertion and removal is ensured.

Bei einer Ausführungform nach Fig. 6 sind in der Mitte des Kopfteiles 3 Borsten 19 vorgesehen, an die sich nach links und/oder nach rechts jeweils ein Behälter, eine Patrone, ein Kissen oder dergleichen 20, 21 anschließt. Die Behälter 20, 21 sind ähnlich wie bei den vorausgehenden Ausführungsbei spielen mit einem plattenförmigen Träger 22 fest verbunden, der im Schlitz 23 des Kopfteiles 24 verschiebbar geführt ist. Bei dieser Ausführungsform ist im Gegensatz zu der Darstel lung nach Fig. 1 bzw. 4 der Kopfteil 3 nicht mit Zinken 4, 5 versehen, sondern der sich über die ganze Breite des Kopftei les erstreckenden unteren Platte 7 ist eine entsprechende, sich ebenfalls über die gesamte Breite des Kopfteiles 3 erstreckende obere Platte 24 zugeordnet, die eine mittlere Reihe von Borsten 19 aufnimmt und die links und/oder rechts von der Borstenreihe 19 schlitzförmige Aussparungen 25, 26 besitzt, durch die die mit dem Träger 22 verbundenen Ansätze 27, 28 der Behälter 20, 21 geführt sind. Der Einsatz, bestehend aus den beiden Behältern 20, 21 und dem Träger 22 ist in Fig. 7 perspektivisch und schematisch mit 29 darge stellt.In one embodiment according to FIG. 6 3 bristles 19 are provided in the middle of the head portion, to the left and / or right, respectively, a container, a cartridge, a pillow or the like 20, 21 is connected. The container 20 , 21 are similar to the previous Ausführungsbei play firmly connected to a plate-shaped carrier 22 which is guided in the slot 23 of the head part 24 slidably. In this embodiment, in contrast to the presen- tation according to FIGS . 1 and 4, the head part 3 is not provided with prongs 4 , 5 , but rather the lower plate 7 , which extends over the entire width of the head part, is a corresponding one, likewise about entire width of the head part assigned 3 extending upper plate 24 which receives a middle row of bristles 19, and which has left and / or right of the row of bristles 19 slit-shaped recesses 25, 26 by which the connected with the carrier 22 lugs 27, 28 of the Containers 20 , 21 are guided. The insert, consisting of the two containers 20 , 21 and the carrier 22 is shown in Fig. 7 in perspective and schematically with 29 Darge.

Fig. 8 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Einsatzes 30, bei dem eine Trägerplatte 31 auf ihrer Oberseite einen Behälter 32 und auf ihrer Unterseite einen Behälter 33 aufnimmt. Die Trägerplatte 31 ist dabei über die Seitenbe grenzungen des oberen und des unteren Behälters 32, 33 hinaus ausgebildet, derart, daß die seitlichen Ränder der Träger platte 31 flanschartig in einem Kopfteil des gabelförmigen Grundkörpers 1 verschiebbar angeordnet sind, der oben und unten zinkenförmige Glieder besitzt, zwischen denen Schlitze zur Aufnahme der Trägerplatte 31 ausgebildet sind. Der Grundkörper kann jedoch bei dieser Ausführungsform, wie in Fig. 9 dargestellt, auch so ausgebildet sein, daß er ledig lich aus einem stielförmigen Bauteil 34 ohne Kopfteil besteht, wobei das kopfseitige Ende des Stieles in eine entsprechende Aussparung der Trägerplatte 35 eingesetzt ist. Fig. 8 shows another embodiment of an insert 30, in which a support plate 31 on its upper side a tank 32 and receives a container 33 on its underside. The carrier plate 31 is formed over the Seitenbe boundaries of the upper and lower container 32 , 33 also such that the lateral edges of the carrier plate 31 are arranged in a flange-like manner in a head part of the fork-shaped base body 1 , which has tine-shaped members above and below , between which slots are formed for receiving the carrier plate 31 . The base body can, however, in this embodiment, as shown in Fig. 9, also be designed such that it consists of a single stem-shaped component 34 without head part, the head end of the stem being inserted into a corresponding recess in the carrier plate 35 .

Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung nach Fig. 10 ist die Trägerplatte 36 schwalbenschwanzförmig ausgebildet und in einer entsprechend schwalbenschwanzförmig ausgebil deten Ausnehmung 37 des Kopfteiles 38 eines gabelförmigen Grundkörpers geführt.In a further embodiment of the invention according to FIG. 10, the carrier plate 36 is dovetail-shaped and is guided in a correspondingly dovetail-shaped recess 37 of the head part 38 of a fork-shaped base body.

Claims

1. Oral hygiene device, in particular for receiving a pack of herbs and / or corresponding detachable, loose or pasty materials intended for oral care for the treatment of the interior of the mouth, characterized by a body part having a stem part ( 2 ) and a head part ( 3 ) and an insert ( 10 ) connected to the head part ( 3 ), which receives a carrier ( 11 ) and the pack ( 12 ) which is replaceable on the head part ( 3 ) festge and whose bag-like covering ( 12 ) is a permeable plastic film ( 13 ) is.

2. Device according to claim 1, characterized in that the stem-shaped body ( 2 ) with the head part ( 3 ) is a toothbrush or is designed like a toothbrush.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the head part ( 3 ) of the device ( 1 ) has a plurality of bristles ( 16 , 17 ; 19 ) arranged in the head part ( 3 ) and at least one pack associated with these bristles ( 10 ; 20 , 21 ; 29 ; 30 ).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the package consists in a known manner of a with micro-perforations ( 14 ) provided Kunststoffo lie ( 12 ) which takes up the herbs or the like and which is designed so that the herbs or the like get through the micro-perforations of the plastic film into the mouth or act into the mouth.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the head part ( 3 ) is fork-shaped ( 4 , 5 ) in that the two fork tines ( 4 , 5 ) have a distance (a) from each other, which for receiving the Pack ( 12 ) serves that in the vertical direction to the level of the fork tines a plate ( 7 ) is provided at a distance (b) below the fork ( 4 , 5 ), and that a slot ( 8 ) between the plate ( 7 ) and Forks ( 4 , 5 ) are provided for receiving the carrier ( 11 ) of the insert ( 10 ).

6. The device according to claim 5, characterized in that the insert ( 10 ) is a replaceable or disposable component, the plate-shaped carrier ( 11 ) is relatively rigid as a guide element and on which the pack ( 12 ) is firmly connected as a flexible cushion .

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fork tines ( 4 , 5 ) each have a row of bristles ( 16 , 17 ), and that the packing ( 12 ) is arranged between the rows of bristles ( 16 , 17 ).

8. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the head part ( 3 ) of the device has a row of bristles ( 19 ) in the center, and that a pack ( 20 , 21 ) is arranged on both sides of the row of bristles, which are connected to a carrier plate ( 22 ) so that the insert ( 20 , 21 , 22 ) is guided in a slot-like recess ( 23 ) in the head part ( 24 ).

9. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that a support body ( 35 ) is arranged displaceably above a stem-like head part ( 34 ) of the device, and that the support body has an upper ( 32 ) and a lower ( 33 ) packing .