DE10205010A1

DE10205010A1 - Electrically driven toothbrush has additional non- driven brush head mounted on flexible pad free to rock about axis

Info

Publication number: DE10205010A1
Application number: DE2002105010
Authority: DE
Inventors: Klaus Amsel; Hans Kastl; Rudolf Majthan
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 2002-02-07
Filing date: 2002-02-07
Publication date: 2003-08-28
Anticipated expiration: 2022-02-08
Also published as: DE10205010B4

Abstract

The usual brush head (2) is agitated about an axis (7) by a drive shaft (8) and the additional brush head (3) is positioned behind on the handle and a resilient block (13). The circular body section (5) has a convex base and pivots about a transverse axis (10).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Zahnbürstenkopf mit mehreren Borstenträgern, die jeweils ein Borstenfeld mit Borsten oder ein oder mehreren Borstenbüscheln tragen und an einem gemeinsamen Bürstenkopfträger befestigt sind. The present invention relates to a toothbrush head with a plurality of bristle carriers each wear and on a bristle field with bristles or one or more tufts of bristles are attached to a common brush head carrier.

Um eine gründlichere Zahnreinigung zu erreichen, wurde bereits vorgeschlagen, an einem Zahnbürstenkopf mehrere Borstenträger mit entsprechenden durch Borstenbüschel gebildete Borstenfelder vorzusehen, die relativ zueinander bewegbar sind. Durch die Bewegbarkeit der Borstenbüschel relativ zueinander können die Zähne effektiver und schonender gereinigt werden. So zeigt die US 5,839,148 eine Handzahnbürste, die in an sich bekannter Weise am Bürstenkopf ein starr befestigtes Borstenfeld besitzt. Im Inneren dieses Borstenfeldes ist ein zweites Borstenfeld angeordnet, das auf einem wippbaren Borstenträger sitzt, der um eine zur Bürstenstiellängsrichtung quer verlaufenden Schwenkachse schwenkbar am Bürstenkopf gelagert ist. Dies erlaubt eine passive Anstellbewegung der Borsten zueinander, bewirkt jedoch keine aktive Relativbewegung der Borsten. Zudem können sich Probleme dadurch ergeben, dass Zahnpastareste oder ähnliche Verschmutzungen zwischen dem beweglichen Borstenträger und dem starren Bürstenkopfteil die Bewegung des wippbaren Borstenträgers einschränken oder gar verhindern. In order to achieve a more thorough tooth cleaning, it has already been suggested on one Toothbrush head several bristle holders with corresponding bristle tufts Provide formed bristle fields that are movable relative to each other. Through the Movability of the bristle tufts relative to each other can make the teeth more effective and gentle getting cleaned. No. 5,839,148 shows a manual toothbrush which is known per se Has a rigidly attached bristle field on the brush head. Inside this Bristle field, a second bristle field is arranged, which sits on a rockable bristle carrier, which is pivotable about a pivot axis extending transversely to the longitudinal direction of the brush handle Brush head is stored. This allows a passive movement of the bristles to each other, but does not cause an active relative movement of the bristles. You can also Problems arise from toothpaste residues or similar dirt between the movable bristle holder and the rigid brush head part the movement of the rockable Restrict or even prevent the bristle carrier.

Aus der US 5,524,312 ist eine elektrische Zahnbürste bekannt, an deren Bürstenkopf zwei separate Borstenträger mit Borstenbüscheln vorgesehen sind, die von einer gemeinsamen Antriebswelle angetrieben werden. Der eine Borstenträger führt eine oszillierende Drehbewegung um eine zum Bürstenstiel senkrechte Achse aus. Der andere Borstenträger wird um eine zum Bürstenstiel parallele Achse hin und her geschwenkt. Diese Borstenträgeranordnung bewirkt zwar eine aktive Relativbewegung zwischen den Borstenbüscheln, ist jedoch insoweit nachteilig, als ein relativ aufwendiger Antriebsmechanismus vorgesehen ist. Zum anderen ist eine sich selbst einstellende Anstellung der Borsten an die Gebisskontur zur schonenden Reinigung nicht mehr gegeben. From US 5,524,312 an electric toothbrush is known, on the brush head two separate bristle carriers with bristle tufts are provided, which are shared by a Drive shaft are driven. One bristle carrier carries an oscillating one Rotation around an axis perpendicular to the brush handle. The other bristle holder is around an axis parallel to the brush handle pivoted back and forth. This Although the bristle carrier arrangement causes an active relative movement between the tufts of bristles, it is disadvantageous to the extent that a relatively complex drive mechanism is provided. To the another is a self-adjusting adjustment of the bristles to the contour of the teeth gentle cleaning no longer given.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Zahnbürstenkopf zu schaffen, der die Nachteile des Standes der Technik vermeidet und letzteren in vorteilhafter Weise weiterbildet. Vorzugsweise soll eine weiter verbesserte, effektive und schonende Reinigung der Zähne erreicht werden. The present invention is therefore based on the object of improving To create toothbrush head that avoids the disadvantages of the prior art and the latter in advantageously further training. Preferably, a further improved, effective and gentle cleaning of the teeth can be achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Zahnbürstenkopf gemäß Patentanspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. This object is achieved according to the invention by a toothbrush head Claim 1 solved. Preferred embodiments of the invention are the subject of dependent claims.

Erfindungsgemäß ist also neben einem motorisch antreibbaren Borstenträger wenigstens ein nicht angetriebener Borstenträger vorgesehen, der bewegbar an dem Bürstenkopfträger gelagert ist. Durch die bewegliche Lagerung des unangetriebenen Borstenträgers kann sich das darauf angeordnete Borstenfeld beim Zähneputzen automatisch an die Zähne anlegen und somit zu einem effektiveren und schonenderen Putzergebnis beitragen. Der unangetriebene Borstenträger ist aufgrund des zumindest einen Freiheitsgrades seiner Lagerung unabhängig von dem angetriebenen Borstenträger bewegbar. Andererseits kann bei einer elektrischen Zahnbürste durch den zweiten, motorisch angetriebenen Borstenträger eine aktive Relativbewegung zwischen den motorisch angetriebenen Borsten und den Borsten des zweiten Borstenträgers erreicht werden, was ebenfalls zu einem effektiveren Putzergebnis führt. Es versteht sich, daß auch zwei oder mehrere nicht angetriebene Borstenträger bewegbar am Borstenkopfträger, bevorzugt axial hintereinander angeordnet, gelagert sein können. According to the invention, in addition to a motor-driven bristle carrier, at least a non-driven bristle carrier is provided which is movable on the brush head carrier is stored. Due to the moveable mounting of the non-powered bristle holder itself automatically place the bristle field on the teeth when brushing your teeth and thus contribute to a more effective and gentle cleaning result. The inactive bristle carrier is due to the at least one degree of freedom of its storage movable independently of the driven bristle holder. On the other hand, with a electric toothbrush through the second, motor-driven bristle holder active relative movement between the motor-driven bristles and the bristles of the second bristle carrier can be achieved, which is also a more effective Cleaning result leads. It goes without saying that two or more non-driven bristle carriers be movably mounted on the bristle head carrier, preferably arranged axially one behind the other can.

In Weiterbildung der Erfindung ist der unangetriebe Borstenträger schwenkbar, insbesondere um eine quer zur Bürstenstiellängsachse und parallel zur Borstenträgerebene verlaufenden Kippachse kippbar gelagert. Der Borstenträger kann also in Bürstenlängsrichtung gesehen nach vorne und zurück gewippt werden, um sich entsprechend an die Kontur des zu putzenden Gebisses anzupassen. In a development of the invention, the non-driven bristle carrier can be pivoted, in particular about a transverse to the longitudinal axis of the brush handle and parallel to the bristle carrier plane running tilt axis mounted tiltable. The bristle carrier can thus in the longitudinal direction of the brush seen to be rocked forward and back to conform to the contour of the to adapt to cleaning teeth.

Die Lagerung des Borstenträgers an dem Bürstenstiel bzw. Bürstenkopfträger kann grundsätzlich verschieden ausgebildet sein. The bristle holder can be supported on the brush handle or brush head holder be fundamentally different.

Nach einer anderen bevorzugten Ausführungsform besitzt der Borstenträger einen Schwenklagerabschnitt, der mit einem bürstenkopfträgerseitigen Schwenklagerabschnitt formschlüssig verriegelbar, vorzugsweise verschnappbar ist. Dabei kann der Borstenträger zwei parallele, elastisch ausgebildete Lagerstege mit Lagerausnehmungen besitzen, die unter elastischer Verformung auf eine am Bürstenkopfträger befestigte Lagerachse aufschnappbar sind. Die aufschnappbare Befestigung des Borstenträgers erlaubt eine einfache Montierbarkeit und darüberhinaus ein einfaches Auswechseln des Bürstenträgers, wenn die Borsten nach entsprechendem Gebrauch abgenutzt sind. Alternativ wäre es ebenso möglich, an den Lagerstegen Achsansätze vorzusehen, die in entsprechende Lagerausnehmungen an dem Bürstenkopfträger einschnappen können. In mechanischer Umkehrung kann auch vorgesehen sein, dass die Achse an dem Borstenträger vorgesehen ist, während der Bürstenkopfträger Lagerstege aufweist, in die die Achse eingeschnappt werden kann. Bevorzugt ist jedoch die zuerst beschriebene Ausführung mit Lagerstegen am Borstenträger und der am Bürstenkopfträger befestigten Achse, da hierbei das bei Verschleiß auszuwechselnde Borstenträgerstück eine besonders einfache Ausbildung besitzt. According to another preferred embodiment, the bristle carrier has one Pivot bearing section, which has a swivel bearing section on the brush head carrier side can be positively locked, preferably snapped. The bristle holder can do two have parallel, elastically designed bearing webs with bearing recesses, which under elastic deformation on a bearing axis attached to the brush head carrier can be snapped on. The snap-on attachment of the bristle holder allows for easy Mountability and also a simple replacement of the brush holder when the Bristles are worn out after appropriate use. Alternatively, it would also be possible to to provide the bearing webs axle approaches that in corresponding bearing recesses can snap into the brush head carrier. In mechanical reversal, too be provided that the axis is provided on the bristle carrier during the Brush head carrier has bearing webs into which the axis can be snapped. Is preferred however, the version described first with bearing webs on the bristle carrier and the Brush head carrier attached axis, as this is the one to be replaced when worn Bristle carrier piece has a particularly simple design.

In Weiterbildung der Erfindung können für den unangetriebenen Borstenträger elastische Rückstellmittel vorgesehen sein, die den Borstenträger nach Auslenkungen aus seiner Ausgangsstellung in letztere zurückstellen. Mit einer elastischen Pendellagerung des Borstenträgers kann eine schonende und doch wirksame Reinigung der Zähne und Entfernung von Speiseresten und dergleichen erzielt werden. In a development of the invention, elastic can be used for the non-driven bristle carrier Reset means can be provided which the bristle carrier after deflections from its Return starting position to the latter. With an elastic pendulum bearing Bristle holder can be a gentle yet effective cleaning of the teeth and removal of Leftovers and the like can be achieved.

Nach einem weiteren besonders vorteilhaften Aspekt der Erfindung kann als bewegliche Borstenträgerlagerung ein Bett aus elastischem Weichmaterial vorgesehen sein, auf dem der entsprechende Borstenträger angeordnet ist. Der Borstenträger ruht sozusagen auf einem sandwichartig zwischen dem Borstenträger und dem Bürstenstiel bzw. Bürstenkopfträger angeordneten, nachgiebigen Dämpferelement, das Wippbewegungen des Borstenträgers relativ zu dem Bürstenkopfträger erlaubt, so dass sich das Borstenfeld in der gewünschten Weise an die Zahnkonturen anpassen kann. Es versteht sich dabei, dass die bewegliche Lagerung des Borstenträgers durch das elastische Weichmaterial nicht nur bei elektrischen Zahnbürsten, sondern auch bei händischen Zahnbürsten die genannten Vorteile bewirkt, gegebenenfalls auch ohne weitere Borstenträger. Bei elektrischen Zahnbürsten kann die bewegliche Lagerung des Borstenträgers auf einem elastischen Bett ggf. auch für einen motorisch angetriebenen Borstenträger Verwendung finden. Besonders vorteilhaft ist die genannte Lagerung jedoch für ein unangetriebenes Borstenfeld, das neben einem weiteren, motorisch angetriebenen Borstenfeld vorgesehen ist. Das genannte elastische Bett aus Weichmaterial bildet dabei die Rückstellmittel, die den Borstenträger bzw. das darauf angeordnete Borstenfeld nach Auslenkungen wieder in die Ausgangslage zurückstellen. According to a further particularly advantageous aspect of the invention can be used as a movable Bristle carrier storage a bed of elastic soft material can be provided on the the corresponding bristle carrier is arranged. The bristle holder rests, so to speak a sandwich between the bristle holder and the brush handle or Brush head carrier arranged, compliant damper element, the rocking movements of the Bristle carrier allowed relative to the brush head carrier, so that the bristle field in the can adapt to the tooth contours in the desired manner. It goes without saying that the flexible storage of the bristle holder not only due to the elastic soft material electric toothbrushes, but also the advantages mentioned for manual toothbrushes causes, possibly without further bristle carriers. With electric toothbrushes the movable mounting of the bristle carrier on an elastic bed can also be used for find a motor-driven bristle holder. It is particularly advantageous the storage mentioned, however, for an inactive bristle field, which next to a Another motor-driven bristle field is provided. The elastic bed mentioned Soft material forms the restoring means, the bristle carrier or that thereon Return the arranged bristle field to the starting position after deflections.

In Weiterbildung der Erfindung ist das elastische Weichmaterial mit dem Borstenträger und/oder mit dem Bürstenkopfträger stoffschlüssig verbunden. Insbesondere kann der Borstenträger in einem Werkzeug mit Kunststoff weichumspritzt werden, so dass zwischen dem Borstenträger und dem Bürstenstiel eine Softkunststoffschicht entsteht. Eine solchermaßen ausgebildete Lagerung des Borstenträgers erfüllt eine Doppelfunktion: zum einen dient das angegossene bzw. -gespritzte Weichkunststofflager der Befestigung des Borstenträgers am Bürstenstiel. Zum anderen bewirkt sie die zuvor bereits beschriebene elastische Rückstellung des Borstenträgers bei Auslenkbewegungen. In a development of the invention, the elastic soft material with the bristle carrier and / or integrally connected to the brush head carrier. In particular, the Bristle carriers can be soft molded with plastic in a tool, so that between the Bristle holder and the brush handle a soft plastic layer is created. Such a way trained storage of the bristle carrier fulfills a double function: on the one hand that serves molded or injection molded soft plastic bearings to attach the bristle holder to Brush handle. On the other hand, it causes the elastic previously described Resetting the bristle holder during deflection movements.

Gleichzeitig bildet das Weichkunststofflager eine Spaltabdeckung, die den bei Bewegungen des Borstenträgers ansonsten entstehenden Spalt zum Bürstenstiel bzw. zum Bürstenkopfträger hin abdeckt. Der spaltfreie Sitz des Borstenträgers auf dem Bürstenkopfträger verhindert, dass Schmutz oder Zahnpastareste zwischen den Borstenträger und den Bürstenkopfträger gelangen und die Beweglichkeit des Borstenträgers beeinträchtigen. At the same time, the soft plastic bearing forms a gap cover that prevents movement of the bristle carrier otherwise resulting gap to the brush handle or Brush head carrier covers. The gap-free seat of the bristle holder on the brush head holder prevents dirt or toothpaste residues between the bristle holder and the Brush head carriers reach and impair the mobility of the bristle carrier.

Das Softkunststofflager des Borstenträgers kann grundsätzlich verschiedene Form besitzen. Vorteilhafterweise kann es ring- oder scheibenförmig ausgebildet sein. In Weiterbildung der Erfindung besitzt das Bett aus elastischem Weichmaterial im Längsschnitt durch den Bürstenstiel eine senkenförmige bzw. schalenförmige Kontur. Am Borstenträgerrand liegt mehr Material unter dem Borstenträger als in dessen mittleren, zentralen Abschnitt. Vorzugsweise ruht der Borstenträger mit seiner gesamten dem Bürstenstiel zugewandten Seite auf dem Softkunststoff. The soft plastic bearing of the bristle holder can basically have different shapes. It can advantageously be designed in the form of a ring or disk. In further training of Invention has the bed made of elastic soft material in longitudinal section through the Brush handle a sink-shaped or bowl-shaped contour. There is more on the bristle carrier edge Material under the bristle carrier as in its central, central section. Preferably the bristle holder rests with its entire side facing the brush handle on the Soft plastic.

Um die Belastbarkeit und Robustheit der beweglichen Lagerung des Borstenträgers zu verbessern, kann der Borstenträger mittels einer von der Softkunststofflagerung separaten bzw. unabhängigen Verankerung unmittelbar an dem Bürstenkopfträger befestigt sein. Vorzugsweise greift die Verankerung etwa mittig am Borstenträger an. Sie definiert dabei die Schwenk- bzw. Wippachse des Borstenträgers. Die Verankerung kann formschlüssig ausgebildet sein. Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Bürstenträger stoffschlüssig mit dem Bürstenträgerkopf verbunden, insbesondere integral an den Bürstenträgerkopf angespritzt ist. Um den Verankerungspunkt herum kann dann das Softkunststofflager gespritzt werden. To the resilience and robustness of the movable bearing of the bristle holder improve, the bristle carrier can be separated from the soft plastic bearing or independent anchoring directly attached to the brush head carrier. The anchoring preferably engages approximately in the center of the bristle carrier. It defines the Swiveling or rocking axis of the bristle holder. The anchoring can be form-fitting be trained. According to a particularly advantageous embodiment of the invention provided that the brush holder is integrally connected to the brush holder head, in particular is integrally molded onto the brush holder head. Around the anchor point the soft plastic bearing can then be injected.

Weitere Ziele, Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger sinnvoller Kombination den Gegenstand vorliegender Erfindung, auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung. Es zeigen: Further goals, advantages, features and possible uses of the present Invention emerge from the following description of exemplary embodiments with reference to of the drawings. All of the described and / or illustrated features form alone or in any meaningful combination, the subject of the present invention, also regardless of their summary in the claims or theirs Dependency. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Aufsatzbürste durch eine elektrische Zahnbürste, an dessen Bürstenkopf zwei Bürstenträger mit angeordnet sind, nach einer ersten bevorzugten Ausführung der Erfindung, und Fig. 1 shows a longitudinal section through an attachment brush by an electric toothbrush, the brush head to two brush holders are arranged, according to a first preferred embodiment of the invention, and

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht einer Aufsteckbürste einer elektrischen Zahnbürste, an dessen Bürstenkopf zwei separate Borstenträger angeordnet sind, nach einer weiteren bevorzugten Ausführung der Erfindung. Fig. 2 is a perspective view of a brush of an electric toothbrush, two separate bristle carriers are disposed on the brush head according to another preferred embodiment of the invention.

Die in Fig. 1 gezeigte Zahnbürste besitzt einen Bürstenkopf 1 mit zwei separaten Borstenfeldern 2 und 3, die jeweils aus einer Mehrzahl von Borsten und/oder Borstenbüscheln bestehen und jeweils auf einem Borstenträger 4 und 5 befestigt sind. Die Borstenträger 4 und 5 sind dabei an einem Bürstenstiel bzw. Bürstenkopfträger 6 befestigt, der auf den nicht näher darstellten Handteil einer elektrischen Zahnbürste aufsteckbar ist. The toothbrush shown in FIG. 1 has a brush head 1 with two separate bristle fields 2 and 3 , which each consist of a plurality of bristles and / or tufts of bristles and are each attached to a bristle carrier 4 and 5 . The bristle carriers 4 and 5 are fastened to a brush handle or brush head carrier 6 , which can be plugged onto the hand part, not shown, of an electric toothbrush.

Der am vorderen Ende des Bürstenkopfträgers 6 angeordnete Borstenträger 4 ist im wesentlichen als kreisförmige Platte ausgebildet und an dem Bürstenkopfträger 6 drehbar gelagert, und zwar um eine sich senkrecht zu dem Borstenträger 4 erstreckende Drehachse 7, die im wesentlichen der von den Borstenbüscheln des Borstenfeldes 2 definierten Hauptachse entspricht. Im Inneren des rohrförmig ausgebildeten Bürstenkopfträgers 6 ist ein an sich bekannter Antriebsstrang 8 angeordnet, der eine Antriebsbewegung des im nicht dargestellten Handteil angeordneten Antriebsmotors auf den Borstenträger 4 überträgt, so dass dieser rotatorisch oszillierend um die Drehachse 7 angetrieben wird. The arranged at the front end of the brush head carrier 6 bristle holder 4 is substantially formed as a circular disc and rotatably mounted on the brush head holder 6, namely by a vertically extending to the bristle carrier 4 axis of rotation 7, defined substantially to that of the tufts of bristles of the bristle field 2 Main axis corresponds. Arranged in the interior of the tubular brush head carrier 6 is a drive train 8 known per se, which transmits a drive movement of the drive motor arranged in the hand part, not shown, to the bristle carrier 4 , so that the latter is driven in a rotationally oscillating manner about the axis of rotation 7 .

Hinter dem angetriebenen Borstenträger 4, d. h. zu dem Handteil hin neben dem Borstenträger 4 ist der zweite Borstenträger 5, der nicht angetrieben ist, auf dem Bürstenkopfträger 6 befestigt. Wie Fig. 1 zeigt, ist der Borstenträger 5 im wesentlichen kreisplattenförmig ausgebildet, wobei seine dem Bürstenkopfträger 6 zugewandte Seite konvex geformt ist. Etwa mittig und zentrisch ist zwischen dem Borstenträger 4 und dem Bürstenkopfträger 6 eine Anbindung 9 vorgesehen, die den Borstenträger 5 am Bürstenkopfträger 6 verankert. Die Anbindung 9 kann beispielsweise eine Schnappverbindung sein. Die Anbindung kann auch durch Anspritzen des Borstenträgers 5 an den Bürstenkopfträger 6 ausgebildet sein. Dennoch ist die Lagerung des Borstenträgers 5 beweglich ausgebildet, die Anbindung 9 erlaubt Bewegungen des Borstenträgers 5 um eine zur Zeichenebene der Fig. 1 senkrecht stehende Wippachse 10, so dass der Borstenträger 5 nach Art einer Wippe vor und zurück kippen kann, wie dies der Doppelpfeil 11 in Fig. 1 verdeutlicht. The second bristle carrier 5 , which is not driven, is fastened on the brush head carrier 6 behind the driven bristle carrier 4 , ie towards the hand part next to the bristle carrier 4 . As shown in FIG. 1, the bristle carrier 5 is essentially circular plate-shaped, its side facing the brush head carrier 6 being convex. Approximately in the center and centrally there is provided a connection 9 between the bristle carrier 4 and the brush head holder 6, which anchors the bristle carrier 5 on the brush head holder. 6 The connection 9 can be a snap connection, for example. The connection can also be formed by injection molding the bristle carrier 5 onto the brush head carrier 6 . Nevertheless, the mounting of the bristle holder 5 is designed to be movable, the connection 9 allows movements of the bristle holder 5 about a rocking axis 10 perpendicular to the plane of the drawing in FIG. 1, so that the bristle holder 5 can tilt back and forth in the manner of a rocker, as is the case with the double arrow 11 clarified in Fig. 1.

Ferner ist zwischen dem Borstenträger 5 und dem Bürstenkopfträger 6 eine Softkunststofflagerung 12, insbesondere elastisches Spritzgußmaterial, vorgesehen. Die Borstenplatte 5 wird im Werkzeug weich umspritzt, so dass zwischen dem Borstenträger 5 und dem Bürstenkopfträger 6 ein Bett aus Softkunststoff ausgebildet wird, wie dies Fig. 1 zeigt. Entsprechend der konvexen, domförmigen Kontur des Borstenträgers 5 zum Bürstenkopfträger 6 hin, besitzt das Bett 13 aus Softkunststoff eine konkave, schalenförmige Gestalt und an den Rändern des Borstenträgers 5 besitzt das Bett 13 eine größere Materialstärke als im zentralen Bereich des Borstenträgers 5. Furthermore, a soft plastic bearing 12 , in particular elastic injection molding material, is provided between the bristle carrier 5 and the brush head carrier 6 . The bristle plate 5 is softly extrusion-coated in the tool, so that a bed made of soft plastic is formed between the bristle carrier 5 and the brush head carrier 6 , as shown in FIG. 1. Corresponding to the convex, dome-shaped contour of the bristle holder 5 towards the brush head holder 6 , the bed 13 made of soft plastic has a concave, shell-shaped shape and at the edges of the bristle holder 5 the bed 13 has a greater material thickness than in the central region of the bristle holder 5 .

Beim Nachvorne- bzw. Nachhintenkippen des Borstenträgers 5 wird das Softkunststofflager 12 elastisch verformt und dementsprechend wird der Borstenträger 5 nach entsprechender Auslenkung immer wieder in seine in Fig. 1 gezeigte Mittelstellung rückgestellt. Die bewegliche Lagerung des Borstenfeldes 3 bzw. des entsprechenden Borstenträgers 5 erlaubt eine automatische Anstellung des Borstenfeldes an die jeweilige Zahnkontur und damit eine schonende und doch effektive Reinigung. Insbesondere in Verbindung mit dem aktiv angetriebenen Borstenfeld 2 am Kopf der Bürste lassen sich die Zähne besonders gründlich reinigen. When the bristle carrier 5 tilts forward or backward, the soft plastic bearing 12 is elastically deformed and accordingly the bristle carrier 5 is always returned to its central position shown in FIG. 1 after corresponding deflection. The movable mounting of the bristle field 3 or of the corresponding bristle carrier 5 allows the bristle field to be automatically adjusted to the respective tooth contour and thus a gentle yet effective cleaning. In particular in connection with the actively driven bristle field 2 at the head of the brush, the teeth can be cleaned particularly thoroughly.

Durch die Umspritzung des Borstenträgers 5 mit Softkunststoff sitzt dieser spaltfrei auf dem Bürstenkopfträger 6, wie Fig. 1 zeigt. Demzufolge kann kein Schmutz, bzw. können keine Zahnpastareste zwischen den Borstenträger 5 und den Bürstenkopfträger 6 gelangen. Die Beweglichkeit des Borstenträgers 5 bleibt dadurch auch nach langem Gebrauch unbeeinträchtigt. By overmolding the bristle carrier 5 with soft plastic, the latter sits on the brush head carrier 6 without gaps, as shown in FIG. 1. As a result, no dirt or toothpaste residues can get between the bristle holder 5 and the brush head holder 6 . The mobility of the bristle carrier 5 remains unaffected even after long use.

Die in Fig. 2 gezeigte Aufsteckbürste für eine elektrische Zahnbürste entspricht in ihrem grundsätzlichen Aufbau im wesentlichen der zuvor beschriebenen, so dass für entsprechende Bauteile entsprechende Bezugsziffern verwendet sind. Der Bürstenkopf 1 besteht auch hier aus zwei Borstenfeldern 2 und 3, die mittels entsprechender Borstenträger 4 und 5 am Kopfende eines Bürstenkopfträgers 6 befestigt sind. Das erste Borstenfeld 2 am Kopf der Bürste ist in der zuvor beschriebenen Weise um die Drehachse 7 rotatorisch oszillierend antreibbar. Das dahinter angeordnete Borstenfeld 3 ist hingegen unangetrieben und kann um eine Wippachse 10 quer zur Längsrichtung des Bürstenstiels und parallel zur von dem Borstenträger 5 definierten Ebene gewippt werden. The basic structure of the plug-on brush shown in FIG. 2 for an electric toothbrush essentially corresponds to that described above, so that corresponding reference numbers are used for corresponding components. The brush head 1 also consists of two bristle fields 2 and 3 , which are fastened to the head end of a brush head carrier 6 by means of corresponding bristle carriers 4 and 5 . The first bristle field 2 on the head of the brush can be driven in a rotationally oscillating manner about the axis of rotation 7 in the manner described above. The bristle field 3 arranged behind it, however, is not driven and can be rocked about a rocking axis 10 transversely to the longitudinal direction of the brush handle and parallel to the plane defined by the bristle holder 5 .

Wesentlicher Unterschied gegenüber der zuvor beschriebenen Ausführung ist die Ausbildung der beweglichen Lagerung des Borstenträgers 5. An dem Bürstenkopfträger 6 ist eine sich quer erstreckende Wippachse in Form einer Lagerwelle, in Form von Lagerbolzen oder dergleichen vorgesehen. Der Borstenträger 5 besitzt an seinen seitlichen Rändern sich in Längsrichtung des Bürstenstiels erstreckende Lagerstege 14, in denen Lagerausnehmungen ausgebildet sind, mit denen die Lagerstege 14 auf der Wippachse 10 sitzen. Wie Fig. 2 zeigt, sind die Lagerstege 14 in Form von seitlichen, abgewinkelten Flanschen ausgebildet, die nach Art von Lageraugen die entsprechenden Lagerbolzen bzw. die Achse aufnehmen. The essential difference from the previously described embodiment is the design of the movable mounting of the bristle carrier 5 . Provided on the brush head carrier 6 is a transversely extending rocking axis in the form of a bearing shaft, in the form of bearing bolts or the like. The bristle carrier 5 has on its lateral edges extending bearing webs 14 in the longitudinal direction of the brush handle, in which bearing recesses are formed, with which the bearing webs 14 sit on the rocking axis 10 . As Fig. 2 shows, the bearing webs are in the form of lateral angled flanges 14 which receive the corresponding bearing pin or the axis in the manner of bearing eyes.

Vorzugsweise sind die Lagerstege 14 elastisch ausgebildet, so dass sie auseinanderfedern können. Hierdurch kann der Borstenträger 5 in besonders vorteilhafter Weise einfach auf die am Bürstenkopfträger 6 befestigte Wippachse 10 aufgeklipst werden. Der Borstenträger 5 mit dem daran befestigten Borstenfeld 3 ist auf der Wippachse 10 dann frei beweglich. Natürlich kann der Borstenträger 5 durch ein oder mehrere federelastische Elemente in eine Vorzugs- oder Neutralstellung vorgespannt werden, aus der er aufgrund der wirkenden Andruckkraft auslenkbar ist. The bearing webs 14 are preferably elastic so that they can spring apart. As a result, the bristle carrier 5 can be simply clipped onto the rocking axis 10 attached to the brush head carrier 6 in a particularly advantageous manner. The bristle carrier 5 with the bristle field 3 attached to it can then move freely on the rocking axis 10 . Of course, the bristle carrier 5 can be biased by one or more spring-elastic elements into a preferred or neutral position, from which it can be deflected due to the acting pressure force.

Claims

1. Toothbrush head with several bristle carriers ( 4 , 5 ), each carrying a bristle field ( 2 , 3 ) and attached to a common brush head carrier ( 6 ), characterized in that in addition to a motor-driven bristle carrier ( 4 ) at least one non-driven bristle carrier ( 5 ) is provided, which is movably mounted on the brush head carrier ( 6 ).

2. Toothbrush head according to the preceding claim, wherein the non-driven bristle carrier ( 5 ) is pivotally mounted, in particular about a transverse to the brush head carrier longitudinal axis and parallel to the bristle carrier plane tilt axis ( 10 ) is pivotally mounted.

3. Toothbrush head according to one of the preceding claims, wherein the bristle carrier ( 5 ) has a swivel bearing section ( 14 ) which can be snapped with a swivel bearing section ( 10 ) on the brush head carrier side, preferably the bristle carrier ( 5 ) having two parallel, elastically designed bearing webs ( 14 ) with bearing recesses has, which can be snapped onto a bearing shaft ( 10 ) fastened to the brush head carrier with elastic deformation.

4. Toothbrush head according to one of the preceding claims, wherein elastic return means ( 12 ) are provided, which reset the bristle carrier ( 5 ) after deflections into a starting position.

5. Toothbrush head in particular according to the preceding claim, wherein at least one bristle carrier ( 5 ) is mounted on a bed ( 13 ) made of elastic soft material, which is arranged between the bristle carrier ( 5 ) and the brush head carrier ( 6 ) and tilting movements of the bristle carrier ( 5 ) allowed.

6. Toothbrush head according to the preceding claim, wherein the bed ( 13 ) made of elastic soft material with the bristle carrier ( 5 ) and / or the brush head carrier ( 6 ) integrally connected, preferably made of soft plastic and to the bristle carrier ( 5 ) and / or the brush head carrier ( 6 ) is molded.

7. Toothbrush head according to one of the two preceding claims, wherein the bed ( 13 ) made of soft material in longitudinal section through the brush head carrier has a lower contour.

8. Toothbrush head according to one of the preceding claims, wherein the bristle carrier ( 5 ) by means of an anchor ( 9 ) preferably directly and independently of the bed ( 13 ) made of soft material on the brush head carrier, in particular integrally molded, the anchoring point the pivot axis ( 10 ) of the bristle carrier ( 5 ) defined.

9. Toothbrush head according to one of the preceding claims, wherein the bristle carrier ( 5 ) sits without a gap on the brush head carrier ( 6 ) and / or an elastic gap cover ( 13 ) is provided between the bristle carrier ( 5 ) and the brush head carrier ( 6 ).

10. Toothbrush head according to one of the preceding claims, wherein the bristle carriers ( 4 , 5 ) are arranged one behind the other in the longitudinal direction of the brush head carrier ( 6 ).