Sök Bilder Maps Play YouTube Nyheter Gmail Drive Mer »
Logga in
Använder du ett skärmläsningsprogram? Öppna boken i tillgänglighetsläge genom att klicka här. Tillgänglighetsläget har samma grundläggande funktioner men fungerar bättre ihop med skärmläsningsprogrammet.

Patent

  1. Avancerad patentsökning
PublikationsnummerDE102013211594 A1
Typ av kungörelseAnsökan
AnsökningsnummerDE201310211594
Publiceringsdatum24 dec 2014
Registreringsdatum20 jun 2013
Prioritetsdatum20 jun 2013
Även publicerat somDE102013211594B4
Publikationsnummer1310211594, 201310211594, DE 102013211594 A1, DE 102013211594A1, DE 2013/10211594 A1, DE-A1-102013211594, DE102013211594 A1, DE102013211594A1, DE1310211594, DE2013/10211594A1, DE201310211594
UppfinnareMartin Geisinger, Peter Sterman
SökandeMartin Geisinger, Peter Sterman
Exportera citatBiBTeX, EndNote, RefMan
Externa länkar: DPMA, Espacenet
Knochenspanfräse Bone graft cutter översatt från tyska
DE 102013211594 A1
Sammanfattning  översatt från tyska
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Knochenspanfräse (1) mit einem Gehäuse (8), eine im Gehäuse (8) gelagert angeordnete An-/Abtriebswelle (4), deren werkzeugseitiges Ende einen ersten Anschluss (10) zum drehfesten Verbinden eines Fräsers (12) mit der An-/Abtriebswelle (4) und deren antriebsseitiges Ende einen zweiten Anschluss (26) zum Anschließen eines Drehantriebes aufweist, sowie eine Absaugleitung (30), die im Gehäuse (8) verlaufend angeordnet ist und mit wenigstens einem im Gehäuse (8) angeordneten Aufnahmeraum (34a, 34b) zum Aufnehmen von in der Absaugleitung (30) transportierten Knochenspänen verbunden ist. The present invention relates to a bone graft milling cutter (1) with a housing (8) in the housing (8) rotatably arranged on / output shaft (4), the tool-side end a first terminal (10) for rotationally fixed connection of a milling cutter (12) with the on / output shaft (4) and its drive side end has a second terminal (26) for connecting a rotary drive, and a suction line (30) in the housing (8) is arranged to extend and which is arranged with at least one in the housing (8) receiving space (34a, 34b) is connected for receiving the suction line (30) transported bone chips.
Bilder(2)
Previous page
Next page
Anspråk(18)  översatt från tyska
  1. Knochenspanfräse ( Bone graft cutter ( 1 1 ), aufweisend ein Gehäuse ( ), Comprising a housing ( 8 8 ), eine im Gehäuse ( ), In the housing ( 8 8 ) gelagert angeordnete An-/Abtriebswelle ( ) Stored arranged Input / output shaft ( 4 4 ), deren werkzeugseitiges Ende einen ersten Anschluss ( ), The tool-side end a first terminal ( 10 10 ) zum drehfesten Verbinden eines Fräsers ( ) For connecting a rotatable cutter ( 12 12 ) mit der An-/Abtriebswelle ( ) With the on / output shaft ( 4 4 ) und deren antriebsseitiges Ende einen zweiten Anschluss ( ) And the drive-side end of a second terminal ( 26 26 ) zum Anschließen eines Drehantriebs aufweist, sowie eine Absaugleitung ( ) For connecting a rotary drive, and a suction line ( 30 30 ), dadurch gekennzeichnet, dass die Absaugleitung ( ), Characterized in that the suction line ( 30 30 ) im Gehäuse ( ) In the housing ( 8 8 ) verlaufend angeordnet ist und mit wenigstens einem im Gehäuse ( ) Is arranged to extend and at least one in the housing ( 8 8 ) angeordneten Aufnahmeraum ( ) Arranged receiving space ( 34a 34a , . 34b 34b ) zum Aufnehmen von in der Absaugleitung ( ) For receiving the suction line ( 30 30 ) transportierten Knochenspänen verbunden ist. ) Transported bone chips connected.
  2. Knochenspanfräse ( Bone graft cutter ( 1 1 ) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse ( ) According to claim 1, characterized in that the housing ( 8 8 ) eine lösbar am Gehäuse ( ) A releasably on the housing ( 8 8 ) befestigte Schutzabdeckung ( ) Fastened protective cover ( 20 20 ) aufweist, die mit einem Teil des proximalen Endes ( ) Which with a part of the proximal end ( 18 18 ) des Gehäuses ( ) Of the housing ( 8 8 ) einen Fräseraufnahmebereich ( ) A router receiving area ( 16 16 ) begrenzt, in welchen das werkzeugseitige Ende der An-/Abtriebswelle ( ) Limits in which the tool end of the on / output shaft ( 4 4 ) aufgenommen ist, wobei ein Ende der Absaugleitung ( Is received), wherein one end of the suction conduit ( 30 30 ) zum Absaugen von abgefrästen Knochenspänen in den Fräseraufnahmebereich ( ) For sucking milled bone chips into the router receiving area ( 16 16 ) weisend geöffnet ist. ) Is open-setting.
  3. Knochenspanfräse ( Bone graft cutter ( 1 1 ) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzabdeckung ( ) According to claim 2, characterized in that the protective cover ( 20 20 ) eine Ausnehmung ( ) Has a recess ( 22 22 ) zur Aufnahme eines Teils des Fräsers ( ) For receiving a portion of the milling cutter ( 12 12 ) und einen an der Ausnehmung ( ) And one on the recess ( 22 22 ) angeformten Knochenauflagebereich ( ) Formed bone contact area ( 24 24 ) aufweist. ) Has.
  4. Knochenspanfräse ( Bone graft cutter ( 1 1 ) nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmeraum ( ) According to one of the preceding claims, characterized in that the receiving space ( 34a 34a , . 34b 34b ) mindestens einen im Gehäuse ( ) At least one in the housing ( 8 8 ) angeordneten und aus dem Gehäuse ( ) And disposed out of the housing ( 8 8 ) herausnehmbaren Knochenspansammelbehälter ( ) Removable bone chip collection ( 38 38 ) aufweist, welcher vorzugsweise eine Graduierung aufweist. ), Which preferably has a graduation.
  5. Knochenspanfräse ( Bone graft cutter ( 1 1 ) nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Absaugleitung ( ) According to one of the preceding claims, characterized in that the suction line ( 30 30 ) wenigstens ein Filterelement ( ) At least one filter element ( 36 36 ) zum Herausfiltern von durch die Absaugleitung ( ) For filtering out the suction line ( 30 30 ) transportieren Knochenspänen aufweist. ) Transport bone chips has.
  6. Knochenspanfräse ( Bone graft cutter ( 1 1 ) nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse ( ) According to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 8 8 ) wenigstens zwei, vorzugsweise in Reihe hintereinander angeordnete, Aufnahmeräume ( ) At least two, preferably arranged in a row one behind the other, receiving spaces ( 34a 34a , . 34b 34b ) aufweist. ) Has.
  7. Knochenspanfräse ( Bone graft cutter ( 1 1 ) nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse ( ) According to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 8 8 ) einen Medienanschluss zum Anschließen einer Saugleitung aufweist, der vorzugsweise über den wenigstens einen Aufnahmeraum ( ) Has a media port for connecting a suction line, preferably via the at least one receiving space ( 34a 34a , . 34b 34b ) an der Gehäuseinnenseite mit der Absaugleitung ( ) On the housing inner side with the suction line ( 30 30 ) verbunden ist. ) Is connected.
  8. Knochenspanfräse ( Bone graft cutter ( 1 1 ) nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die An-/Abtriebswelle ( ) According to one of the preceding claims, characterized in that the check-in / output shaft ( 4 4 ) als Hohlspindel ausgebildet ist. ) Is formed as a hollow spindle.
  9. Knochenspanfräse ( Bone graft cutter ( 1 1 ) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Absaugleitung ( ) According to claim 8, characterized in that the suction line ( 30 30 ) aus der Hohlspindel und einem an das dem ersten Anschluss gegenüberliegenden Ende der Hohlspindel angrenzenden Unterdruckraum ( ) From the hollow spindle and at the opposite end to the first terminal of the hollow spindle adjacent vacuum chamber ( 39 39 ) gebildet ist. ) Is formed.
  10. Knochenspanfräse ( Bone graft cutter ( 1 1 ) nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse ( ) According to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 8 8 ) als Handstückaufnahme mit Mikromotoraufsatz ausgebildet ist. ) Is designed as a handle receiving micro motor pylon.
  11. Knochenspanfräse ( Bone graft cutter ( 1 1 ) nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die An-/Abtriebswelle ( ) According to one of the preceding claims, characterized in that the check-in / output shaft ( 4 4 ) mit einem Fräser ( ) With a router ( 12 12 ) verbunden ist, der Schaufelräder mit Schneidschaufeln ( ) Is connected, the impellers with cutting blades ( 14 14 ) aufweist. ) Has.
  12. Knochenspanfräse ( Bone graft cutter ( 1 1 ) nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die An-/Abtriebswelle ( ) According to one of the preceding claims, characterized in that the check-in / output shaft ( 4 4 ) höhenverstellbar so im Gehäuse ( ) Height adjustable so in the case ( 8 8 ) angeordnet ist, dass die Lage eines am ersten Anschluss ( ) Is arranged such that the position of the first terminal ( 10 10 ) befestigten Fräsers ( ) Fixed cutter ( 12 12 ) relativ zum Gehäuse ( ) Relative to the housing ( 8 8 ) einstellbar ist. ) Is adjustable.
  13. Knochenspanfräse ( Bone graft cutter ( 1 1 ) nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Anschluss ( ) According to one of the preceding claims, characterized in that the second terminal ( 26 26 ) mit einem als elektrischer Motor ausgebildeten Drehantrieb verbunden ist, wobei der elektrische Motor im Gehäuse ( ) Is connected to an electric motor designed as a rotary drive, wherein the electric motor in the housing ( 8 8 ) aufgenommen ist. ) Is added.
  14. Knochenspanfräse ( Bone graft cutter ( 1 1 ) nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Spülkanalleitung an dem Gehäuse ( ) According to one of the preceding claims, characterized in that a Spülkanalleitung on the housing ( 8 8 ) befestigt oder im Gehäuse ( ) Secured to or in the housing ( 8 8 ) verlaufend angeordnet ist. ) Is arranged to run.
  15. Knochenspanfräse ( Bone graft cutter ( 1 1 ) nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine, vorzugsweise als LED ausgebildete, Lichtquelle ( ) According to one of the preceding claims, characterized in that a, preferably formed as an LED, light source ( 28 28 ) am Gehäuse ( ) On the housing ( 8 8 ), vorzugsweise am proximalen Ende ( ), Preferably at the proximal end ( 18 18 ) des Gehäuses ( ) Of the housing ( 8 8 ), angeordnet ist. ), Is arranged.
  16. Knochenspanfräse ( Bone graft cutter ( 1 1 ) nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Absaugleitung ( ) According to one of the preceding claims, characterized in that the suction line ( 30 30 ) einen Lichtleiter aufweist. ) Has a light guide.
  17. Knochenspanfräse ( Bone graft cutter ( 1 1 ) nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse ( ) According to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 8 8 ) wenigstens eine Abwinklung ( ) At least one bend ( 9 9 , . 9a 9a ) aufweist. ) Has.
  18. Knochenspanfräse ( Bone graft cutter ( 1 1 ) nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Knochenspanfräse ( ) According to one of the preceding claims, characterized in that the bone graft cutter ( 1 1 ) zerlegbar ist. ) Is separable.
Beskrivning  översatt från tyska
  • [0001] [0001]
    Die vorliegende Erfindung betrifft ein chirurgisches Instrument, insbesondere ein zahnchirurgisches Element, zum Abfräsen und Sammeln von Knochenspänen aus Knochenmaterial, wie beispielsweise aus Kieferknochenmaterial nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The present invention relates to a surgical instrument, in particular a dental surgical element, for milling and collection of bone chips from bone material, such as, for example, jaw bone material according to the preamble of claim 1.
  • [0002] [0002]
    Bei chirurgischen Eingriffen, wie beispielsweise der Behandlung von Knochendefekten, im Bereich von Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie, Oralchirurgie, implantologischer Chirurgie der Zahnmedizin, Unfallchirurgie, orthopädischer Chirurgie, Neurochirurgie, plastischer Chirurgie, sowie der tiermedizinischen Chirurgie, ist es häufig erforderlich, wie zum Beispiel bei der zahnchirurgischen Implantatbettvorbereitung im implantologisch zu versorgenden Alveolarkamm des Ober- und Unterkiefers dem Patienten zunächst Knochenmaterial zu entnehmen, um es später wieder andernorts einzusetzen. In surgical procedures such as the treatment of bone defects in the field of oral and maxillofacial surgery, oral surgery, implantology surgical dentistry, trauma surgery, orthopedic surgery, neurosurgery, plastic surgery, and veterinary surgery, it is often necessary, as refer for example in the dental surgical implant bed preparation in implantology to be supplied alveolar ridge of the maxilla and mandible the patient first bone material to it later elsewhere reinsertion. Beim Inserieren von Implantaten in ein Transplantatbett beispielsweise soll durch eine möglichst breite Anlagerungsfläche zwischen Transplantatbett und Transplantat die schnelle suffiziente Blutversorgung und Durchbauung des Transplantates sichergestellt werden. When placing implants in a transplant bed, for example, is intended to ensure the widest possible abutment surface between the graft and graft bed fast suffiency blood supply and Durchbauung of the graft. Die Transplantatverluste sollen durch die Einpassung des zuvor konventionell entnommenen Knochenmaterials durch das spätere Wiederhinzufügen gesenkt werden. The graft losses are to be reduced by fitting the previously conventionally extracted bone material by the subsequent reallocation of joining.
  • [0003] [0003]
    Zur Durchführung derartiger Verfahren bedarf es eines Instrumentariums, mit welchem das später wiederzuverwendende Knochenmaterial abgefräst und gesammelt werden kann. To carry out such procedures requires an instrument with which the later reuse bone material can be milled off and collected.
  • [0004] [0004]
    Chirurgische Instrumente, mit denen Knochenmaterial abgefräst und gleichzeitig gesammelt werden kann, sind im Stand der Technik bekannt. Surgical instruments, can be milled with which bone material collected at the same time and are known in the art. So offenbart beispielsweise die For example, discloses the WO 03/030766 A1 WO 03/030766 A1 einen handbetriebenen Schaber zum Abschaben von Knochengewebe, der eine mit einem Deckel verschließbare Rinne aufweist, in welche das abgeschabte Knochenmaterial transportiert werden kann. a hand-operated scraper for scraping of bone tissue which has a closable with a lid channel into which the scraped-off bone material can be transported.
  • [0005] [0005]
    Das The deutsche Gebrauchsmuster DE 93 04 959 German utility model DE 93 04 959 offenbart eine elektrisch betriebene Knochenspanfräse, bei welcher die beim Erzeugen der Knochenausnehmung entstehenden Späne direkt im Fräskopf gesammelt werden. discloses an electrically operated bone graft cutter, wherein the produced during the generation of the bony cavity chips are collected directly in the milling head. Hierzu weist die chirurgische Knochenfräse einen Fräskopf auf, der mindestens eine Schneidkante aufweist, sowie eine im Wesentlichen ebene freie Stirnfläche, wobei die Schneidkanten durch die Durchschneidungen zwischen der Stirnfläche des Fräskopfes und den Wänden der zur Rückseite des Fräskopfes verlaufenden schlitzförmigen Durchgänge gebildet sind. For this purpose, the surgical bur a milling cutter on which has at least one cutting edge, and a substantially planar free end face, wherein the cutting edges are formed by the intersections between the end face of the milling head and the walls of extending to the rear side of the cutter head slot-shaped passages. Das von den Schneidkanten des Fräskopfes abgetragene Knochenmaterial wird durch die im Fräskopf angeordneten schlitzförmigen Durchgänge in einen sich im Fräskopf befindenden Hohlraum transportiert, der als Sammelbehälter dient. The removed from the cutting edges of the cutter head bone material is transported through the slit-shaped passages arranged in the milling head in a milling head located in the cavity, serves as a container.
  • [0006] [0006]
    Nachteilig bei dieser Anordnung ist einerseits, dass ein Teil des abgeschabten Knochenmaterials in der durch den Fräskopf erzeugten Öffnung im Knochen verbleibt und im Anschluss zur Bereitstellung einer sauberen Öffnung im Knochen abgesaugt werden muss, andererseits kann der Fräskopf, da er gleichzeitig als Knochenspansammelbehälter verwendet wird, nicht mehrfach verwendet werden. A disadvantage with this arrangement is on the one hand, that part of the scraped-off bone material within the opening generated by the cutting head remains in the bone and has to be sucked in the terminal to provide a clean opening in the bone, on the other hand, the milling head, as it is used simultaneously as a bone chip collecting container, are not used more than once. Da neben den Knochenspänen auch sehr viel Weichgewebe in das Innere des Fräskopfes transportiert wird, ist, bedingt durch die relativ begrenzte Größe des Fräskopfes, der Sammelbehälter sehr rasch voll. Because in addition to the bone chips also very much soft tissue is transported into the interior of the milling head is due very quickly due to the relatively limited size of the cutter head, the collection tank full. Während einer chirurgischen Knochenentnahme müssen daher gegebenenfalls mehrere Fräsköpfe verwendet werden, wobei zwischen den einzelnen Entnahmevorgängen die zu behandelnde Stelle immer wieder abgesaugt werden muss. During a surgical bone removal, therefore, may have to be used several heads, while between the individual sampling procedures must be vacuumed to be treated again and again. Das durch ein derartiges Instrument definierte Verfahren zur chirurgischen Entnahme von Knochenmaterial ist daher sehr zeitaufwändig, da es viele Einzelschritte umfasst. The defined by such an instrument surgical procedure for the removal of bone material is very time consuming as it involves many steps.
  • [0007] [0007]
    Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, diese Nachteile durch Bereitstellung einer geeigneten Knochenspanfräse weitestgehend zu vermeiden. Object of the present invention is therefore to avoid these drawbacks as much as possible by providing a suitable bone graft cutter.
  • [0008] [0008]
    Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Knochenspanfräse nach Anspruch 1. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen offenbart. This object is achieved by a bone chip machine according to claim 1. Advantageous embodiments are disclosed in the dependent claims.
  • [0009] [0009]
    Die erfindungsgemäße Knochenspanfräse weist ein Gehäuse auf, eine im Gehäuse gelagert angeordnete An-/Abtriebswelle, deren werkzeugseitiges Ende einen ersten Anschluss zum drehfesten Verbinden eines Fräsers beziehungsweise Fräskopfes mit der An-/Abtriebswelle und deren antriebsseitiges Ende einen zweiten Anschluss zum Anschließen eines Drehantriebes aufweist, sowie eine Absaugleitung. The bone graft cutter according to the invention comprises a housing, a in the housing rotatably mounted on / output shaft, the tool-side end having a first terminal for rotatable connecting a router or milling head with the on / output shaft and the drive side end a second connector for connecting a rotary drive, and a suction line. Die Absaugleitung der erfindungsgemäßen Knochenspanfräse ist im Gehäuse verlaufend angeordnet und mit wenigstens einem im Gehäuse angeordneten Aufnahmeraum zum Aufnehmen von in der Absaugleitung transportierten Knochenspänen verbunden. The suction of the milling bone graft according to the invention is arranged to extend in the housing and connected to at least one receiving space disposed in the housing for receiving transported in the suction bone chips.
  • [0010] [0010]
    Bei einer derartigen Vorrichtung wird das abgefräste Knochenspanmaterial nicht, wie im Stand der Technik, im Fräskopf gesammelt, sondern von der Absaugleitung direkt in den im Gehäuse angeordneten Aufnahmeraum transportiert. In such a device the milled bone graft material is not, as in the prior art, gathered in the milling head, but transported by the suction line directly into the housing arranged in the receiving space. Auf diese Weise werden die ansonsten in der erzeugten Ausnehmung im Knochen verbleibenden Knochenspäne beim Entfernen gesammelt. In this way, the recess otherwise produced in the bone are collected in the remaining bone chips during removal. Ein Austausch des Fräskopfes aufgrund der Tatsache, dass der Knochensammelbehälter voll ist, ist nicht erforderlich. An exchange of the milling head due to the fact that the bone bottle is full, is not necessary.
  • [0011] [0011]
    In einer vorteilhaften Ausführungsform weist das Gehäuse eine lösbar am Gehäuse befestigte Schutzabdeckung auf, die mit einem Teil des proximalen Endes des Gehäuses einen Fräseraufnahmebereich begrenzt, in welchem das werkzeugseitige Ende der An-/Abtriebswelle aufgenommen ist. In an advantageous embodiment, the housing comprises a releasably attached protective cover on the housing, which defines with a part of the proximal end of the housing a cutter receiving portion, which is received in the tool-side end of the on / output shaft. So wird dafür gesorgt, dass das beim Fräsen herausgearbeitete Knochenspanmaterial nicht in der Umgebung der bearbeiteten Stelle verteilt wird. This will ensure that the worked out in milling bone graft material is not distributed in the environment of the edited site.
  • [0012] [0012]
    Damit möglichst das gesamte herausgearbeitete Material gesammelt werden kann, ist vorteilhafterweise ein Ende der Absaugleitung zum Absaugen von abgefrästen Knochenspänen in den Fräseraufnahmebereich weisend geöffnet. So that as the whole worked out material can be collected, one end of the suction pipe is advantageously open setting in the router receiving area for extraction of milled bone chips.
  • [0013] [0013]
    Die Schutzabdeckung ist vorzugsweise so ausgebildet, dass sie eine Ausnehmung zur Aufnahme eines Teiles des Fräsers aufweist und sie sollte an der Ausnehmung einen angeformten Knochenauflagebereich aufweisen, damit während des Fräsens kein Material, wie zum Beispiel Knochenspäne oder Gewebe, in die Umgebung um die Fräse herum verteilt werden kann. The protective cover is preferably formed so that it has a recess for receiving a portion of the milling cutter, and it should have at the recess a formed bone contact area so that during milling, no material such as bone chips or tissue in the area around the cutter around can be distributed.
  • [0014] [0014]
    In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Aufnahmeraum wenigstens einen im Gehäuse angeordneten und aus dem Gehäuse herausnehmbaren Knochenspansammelbehälter auf, damit ausreichend Material gesammelt werden kann. In a preferred embodiment the receiving space has at least one arranged in the housing and removable from the housing on bone chip collecting container, so that sufficient material can be collected. Wenn ein Knochenspansammelbehälter voll ist, kann der gefüllte Behälter aus dem Instrument herausgenommen und durch einen sterilen neuen Behälter ersetzt werden. When a bone chip collection is full, the filled container can be removed from the instrument and replaced with a new sterile container. Der gefüllte Behälter kann dann vorübergehend beispielsweise mit einem Stöpsel verschlossen steril auf dem Operationstisch gelagert werden. The filled container can then be stored temporarily closed, for example with a sterile stopper on the operating table.
  • [0015] [0015]
    Der Knochenspansammelbehälter weist vorzugsweise eine Graduierung auf und ist aus Hygienegründen vorzugsweise ein vor der Verwendung steril verpackter Einmalartikel. The bone chip collection preferably has a graduation and for hygiene reasons preferably before using sterile packaged disposable products. Die im Behälter gelagerten Knochenspäne sind vor Austrocknung dadurch geschützt, dass sie durch das mit abgesaugte Koagel, das vorteilhafterweise ebenfalls im Knochenspansammelbehälter gesammelt wird, feucht gehalten werden. The bone chips stored in the container are protected from drying out by the fact that they are held by the aspirated with clots, which is advantageously also collected in the bone chip collection, moist. Die Behälterentleerung kann beispielsweise mittels eines Schiebers erfolgen. The tank emptying, for example, by means of a slide.
  • [0016] [0016]
    In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Absaugleitung der Knochenspanfräse wenigstens ein Filterelement zum Herausfiltern von durch die Absaugleitung transportierten Knochenspänen auf. In a preferred embodiment, the suction line of the bone chip cutter has at least one filter element for filtering out transported by the suction bone chips. So kann beispielsweise die Absaugluft durch das Filterelement hindurchtreten, während die mit der Absaugluft transportierten Knochenspäne am Filterelement hängen bleiben und in den Knochenspansammelbehälter aufgenommen werden. For example, the exhaust air passing through the filter element, while being transported to the exhaust air bone chips get stuck on the filter element and be included in the bone chip collection.
  • [0017] [0017]
    Das Filterelement ist vorzugsweise austauschbar, das heißt, es kann leicht aus der Knochenspanfräse herausgenommen oder eingesetzt werden. The filter element is preferably interchangeable, that is, it can be easily removed or inserted from the bone chip cutter. Auf diese Weise kann ein schneller Austausch erfolgen, wenn das Filterelement zugesetzt ist und aus diesem Grund keine Filterfunktion mehr erfüllen kann. In this way, a quick exchange can take place when the filter element is clogged and can meet this reason no filter function.
  • [0018] [0018]
    Die Knochenspanfräse kann beispielsweise zwei oder mehr vorzugsweise in Reihe hintereinander angeordnete Aufnahmeräume im Gehäuse aufweisen. The bone graft cutter can for example have two or more preferably in the range of successively arranged receiving spaces in the housing. Diese Aufnahmeräume können beispielsweise durch ein oder mehrere Filterelemente voneinander getrennt sein, sodass die Knochenspäne beispielsweise in einem ersten Aufnahmeraum, oder in einem ersten Knochenspansammelbehälter aufgenommen werden. This reception rooms can be separated from each other, so that the bone chips are added, for example, in a first storage space, or in a first bone chip collection, for example, by one or more filter elements. Das Filterelement kann so ausgelegt sein, dass Blutpartikel, Gewebeflüssigkeit und/oder kleinere Gewebeteile das Filterelement passieren können und in einem zweiten hinter dem Filterelement angeordneten Aufnahmeraum aufgenommen werden können. The filter element may be designed such that the blood particles, tissue fluid and / or smaller tissues may pass through the filter element and can be included in a second filter element arranged downstream of the receiving space. Es kann auch ein Filterelement vorgesehen sein, welches nur gasförmige Bestandteile, wie beispielsweise die Absaugluft passieren lässt. It can also be provided a filter element, which can only gaseous components such as the exhaust air to pass.
  • [0019] [0019]
    Das Gehäuse der Knochenspanfräse weist vorteilhafterweise einen Medienanschluss zum Anschließen einer Saugleitung auf, der, vorzugsweise über den wenigstens einen Aufnahmeraum, an der Gehäuseinnenseite mit der Absaugleitung verbunden ist. The housing of the bone graft cutter advantageously comprises a media port for connecting a suction line of, preferably, is connected via the at least one recording space on the inside of the housing with the suction line. So kann eine in jeder Zahnarztpraxis vorhandene Saugleitung leicht über den am Gehäuse angeordneten Medienanschluss mit der im Gehäuse geführten Absaugleitung verbunden werden. Thus, an existing in every dental practice suction line can be easily connected via the arranged on the housing media connection with the investigation conducted in housing suction.
  • [0020] [0020]
    In einer vorteilhaften Ausbildung der Knochenspanfräse ist die An-/Abtriebswelle als Hohlspindel ausgebildet. In an advantageous embodiment of the bone graft cutter arrival / output shaft is a hollow spindle. Eine Hohlspindel kann besonders formstabil ausgebildet werden. A hollow spindle can be designed to be particularly stable. Andererseits kann der Hohlraum in der Hohlspindel beispielsweise auch als Absaugung zum Absaugen und Abtransport der abgefrästen Knochenpartikel genutzt werden. On the other hand, the cavity in the hollow spindle can for example be used as a suction for sucking and removal of the milled bone particles.
  • [0021] [0021]
    Unter einer An-/Abtriebswelle soll in dieser Schrift sowohl eine einstückig ausgebildete Antriebswelle, als auch eine mit einer Antriebswelle, gegebenenfalls über mehrere Zwischenglieder, verbundene Abtriebswelle verstanden werden. Under an on / output shaft both an integral drive shaft, as well as with a drive shaft, possibly through several intermediate links, connected output shaft is to be understood in this document.
  • [0022] [0022]
    Wenn die An-/Abtriebswelle als Hohlspindel ausgebildet ist, kann die Absaugleitung beispielsweise aus der Hohlspindel und einem an das dem ersten Anschluss gegenüberliegende Ende der Hohlspindel angrenzenden Unterdruckraum gebildet sein. If the Input / output shaft is a hollow spindle, the suction can be formed, for example, from the hollow spindle and at the first port opposite end of the hollow spindle adjacent vacuum chamber. Wie bereits weiter oben dargestellt, ist der erste Anschluss mit dem werkzeugseitigen Ende der An-/Abtriebswelle verbunden und dazu bestimmt, den Fräser aufzunehmen. As stated earlier, the first terminal to the tool end of the Input / output shaft is connected and adapted to receive the router. Wenn das abgesaugte Material durch die Hohlspindel geführt wird, muss keine zusätzliche Absaugleitung im Gehäuse vorgesehen werden. If the extracted material is passed through the hollow spindle, no additional exhaust duct must be provided in the housing. Die Knochenspanfräse kann dadurch kleiner und handlicher ausgeführt werden. The bone graft cutter can be made smaller and handier.
  • [0023] [0023]
    In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Gehäuse der Knochenspanfräse als Handstückaufnahme mit Mikromotoraufsatz ausgebildet, wobei der Mikromotoraufsatz vorzugsweise am distalen Ende der Knochenspanfräse angeordnet ist. In a preferred embodiment, the housing of the bone graft cutter is designed as a hand piece holder with micro motor attachment, the micromotor essay is preferably disposed at the distal end of the bone graft cutter. Die An-/Abtriebswelle ist mit einem Fräser verbunden, der Schaufelräder mit Schneidschaufeln aufweist. The Input / output shaft is connected to a router that has the impellers with cutting blades. Ein solcher Fräser hat den Vorteil, dass das abgeschabte Material gleich mit den Schneidschaufeln aufgenommen wird und dadurch, dass sich der Fräser dreht, unmittelbar an die Absaugöffnung der Absaugleitung transportiert wird. Such a router has the advantage that the scraped-off material is recorded with the same cutting blades and by the fact that the milling cutter rotates, is transported directly to the suction opening of the suction conduit. So kann das Material leicht von der Schneidschaufel abgesaugt werden. Thus, the material can be easily extracted by the cutting blade. Der Fräser kann auch eine „Walzenform“ haben und eine großflächige Spanentnahme ermöglichen. The router can also be a "rolling shape", and they make a large graft harvesting.
  • [0024] [0024]
    Die An-/Abtriebswelle kann höhenverstellbar so im Gehäuse angeordnet sein, dass die Lage eines am ersten Anschluss befestigten Fräsers relativ zum Gehäuse einstellbar ist. The check-in / output shaft may be arranged vertically adjustable in the housing that the position of a first terminal attached to the milling cutter is adjustable relative to the housing. Insbesondere, wenn die An-/Abtriebswelle als eine Antriebswelle, die gelenkig mit einer Abtriebswelle verbunden ist, ausgebildet ist, kann eine Höhenverstellung dadurch erfolgen, dass die axiale Drehrichtung der Abtriebswelle verändert wird. In particular, when the on / output shaft as a drive shaft, which is hingedly connected to an output shaft, is formed, a height adjustment can be done characterized in that the axial rotational direction of the output shaft is changed. Dies kann beispielsweise mittels eines Verstellwerkzeuges erfolgen. This can for example be done by means of an adjusting tool. Auf diese Weise kann die Abtragungstiefe eingestellt werden. In this way, the ablation depth can be adjusted.
  • [0025] [0025]
    Der zweite Anschluss der An-/Abtriebswelle kann mit einem elektrischen Motor verbunden sein, der den Drehantrieb für die Drehung der An-/Abtriebswelle bildet. The second terminal of the on / output shaft may be connected to an electric motor forming the rotary drive for the rotation of the on / output shaft. In einer Ausführungsform kann der elektrische Motor direkt im Gehäuse aufgenommen sein. In one embodiment, the electric motor can be recorded directly into the housing.
  • [0026] [0026]
    Darüber hinaus kann eine Spülkanalleitung an dem Gehäuse befestigt oder im Gehäuse verlaufend angeordnet sein, mit welcher der chirurgisch behandelte Bereich des Knochens ausgespült und für die weitere Bearbeitung vorbereitet werden kann. Moreover, a Spülkanalleitung be attached to the housing or arranged to extend in the housing, with which the rinsed surgically treated region of the bone and can be prepared for further processing. Das Spülmittel oder Spülmedium kann beispielsweise eine physiologische Kochsalzlösung sein. The rinsing or washing medium can be, for example, a physiological saline solution. Eine in die Knochenspanfräse integrierte Spülkanalleitung hat einerseits den Vorteil, dass gleichzeitig gespült und abgesaugt werden kann, andererseits den Vorteil, dass nicht mit einem zusätzlichen Spülschlauch am Patienten herumhantiert werden muss. An integrated into the bone graft cutter Spülkanalleitung one hand has the advantage that at the same time can be rinsed and vacuumed, on the other hand, the advantage that must not be tampered with an additional irrigation tubing to the patient.
  • [0027] [0027]
    Um den chirurgisch zu bearbeitenden Bereich besser sehen zu können, ist in einer bevorzugten Ausführungsform eine vorzugsweise als LED ausgebildete Lichtquelle am Gehäuse, vorzugsweise am proximalen Ende des Gehäuses, so angeordnet, dass der zu bearbeitende Operationsbereich beleuchtet werden kann. To be able to see the surgical area to be machined better, in a preferred embodiment is preferably formed as a LED light source on the housing, preferably at the proximal end of the housing, so arranged that the operation to be processed area can be illuminated. Alternativ kann die Absaugleitung auch einen Lichtleiter aufweisen oder die Umwandung der Absaugleitung kann als Lichtleiter ausgebildet sein. Alternatively, the extraction line also comprise a light guide or said wall of the suction conduit can be formed as a light guide.
  • [0028] [0028]
    Die in der nachfolgenden Beschreibung verwendeten Bezeichnungen, wie „oben“, „unten“, „links“ und „rechts“ und ähnliches beziehen sich auf Ausführungsbeispiele und sollen in keiner Weise einschränkend sein, auch dann nicht, wenn sie sich auf bevorzugte Ausführungsformen beziehen. The names used in the following description, such as "top", "bottom", "left" and "right" and the like refer to embodiments and intended to be limiting in any way, also not if they relate to preferred embodiments.
  • [0029] [0029]
    Die Knochenspanfräse kann eine Abwinklung oder mehrere Abwinklungen aufweisen, um einen optimalen Zugang des vorderen Teils der Knochenspanfräse zum Operationsgebiet sicherzustellen. The bone graft cutter may have a bend or more bends to ensure optimal access of the front part of the bone graft cutter to the operating area.
  • [0030] [0030]
    Die Knochenspanfräse ist vorzugsweise modular aufgebaut, damit sie leicht gereinigt und sterilisiert werden kann. The bone graft cutter is preferably constructed in modules so that they can be easily cleaned and sterilized. So kann in einer bevorzugten Ausführungsform beispielsweise das Gehäuse geöffnet und die An/Abtriebswelle aus dem Gehäuse genommen werden. Thus, open in a preferred embodiment example, the housing and the on / output shaft be withdrawn from the housing. Die im Gehäuse verlaufenden Absaugleitungen können vorzugsweise ebenfalls leicht ausgebaut, gereinigt und wieder eingebaut werden. The suction lines extending in the housing can preferably also be easily removed, cleaned and reinstalled.
  • [0031] [0031]
    Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. The invention will now be described with reference to drawings. Es zeigen: In the drawings:
  • [0032] [0032]
    1 1 eine Knochenspanfräse im Querschnitt, a bone chip mills in cross-section,
  • [0033] [0033]
    2 2 einen Knochenspansammelbehälter, a bone chip collection,
  • [0034] [0034]
    3 3 das vordere Teil einer weiteren erfinderischen Ausführung der Knochenspanfräse. the front part of a further embodiment of the inventive bone graft cutter.
  • [0035] [0035]
    Die in The in 1 1 dargestellte Knochenspanfräse bone graft cutter shown 1 1 für zum Beispiel zahnmedizinische Anwendungen hat als Antriebsbasis eine konventionelle standardisierte Handstückaufnahme has, for example, for dental applications as a basic drive a conventional standardized handle-receiving 2 2 auf einem in der Zahnmedizin/Medizin üblichen Mikromotoraufsatz mit Schnellwechselaufnahme, Einrastfunktion und Ankopplung auf eine An-/Abtriebswelle on a standard in dentistry / medicine micro motor attachment with quick-change recording, snapping and coupling to a request / output shaft 4 4 . ,
  • [0036] [0036]
    Die An-/Abtriebswelle The Input / output shaft 4 4 weist eine Antriebswelle has a drive shaft 4a 4a auf, die mit einer Abtriebswelle in which an output shaft 4b 4b über eine gelenkige Verbindung through a hinged connection 6 6 verbunden ist und in einem Gehäuse and is connected in a housing 8 8 angeordnet ist. is arranged.
  • [0037] [0037]
    Das Gehäuse The housing 8 8 der Knochenspanfräse the bone graft cutter 1 1 kann eine Abwinklung can have an angling 9 9 oder mehrere Abwinklungen or more bends 9 9 , . 9a 9a aufweisen, um einen optimalen Zugang des vorderen Teils der Knochenspanfräse have to provide optimum access of the front part of the bone graft cutter 1 1 zum Operationsgebiet sicherzustellen und um dem Operateur ein sicheres Halten der Handstückaufnahme ensure the operating area and to the surgeon a secure holding the handle receiving 2 2 zu ermöglichen. to allow.
  • [0038] [0038]
    Das werkzeugseitige Ende der An-/Abtriebswelle The tool end of the on / output shaft 4 4 weist einen ersten Anschluss has a first terminal 10 10 zum drehfesten Verbinden eines Fräsers for rotationally fixedly connecting a router 12 12 mit der An-/Abtriebswelle with the on / output shaft 4 4 auf. on. Der Fräser The router 12 12 ist als Schaufelrad aus Edelstahl ausgebildet und weist geschwungene, scharfe, abgerundete Schneidschaufeln is designed as a paddle made of stainless steel and has curved, sharp, rounded cutting blades 14 14 auf. on. Der Fräser The router 12 12 ist in einem Fräseraufnahmebereich is in a router receiving area 16 16 angeordnet, der einerseits von einem proximalen Ende arranged on the one hand from a proximal end 18 18 des Gehäuses of the housing 8 8 , andererseits von einer Schutzabdeckung , On the other hand by a protective cover 20 20 begrenzt wird. is limited.
  • [0039] [0039]
    Die Schutzabdeckung The protective cover 20 20 ist lösbar am Gehäuse is releasably secured to the housing 8 8 befestigt und kann bei Bedarf entfernt, oder gegen eine andere Schutzabdeckung attached and can be removed if necessary, or against another protective cover 20 20 ausgetauscht werden. be replaced. Die Schutzabdeckung The protective cover 20 20 weist darüber hinaus eine Ausnehmung furthermore has a recess 22 22 zur Aufnahme eines Teiles des Fräsers auf sowie einen an der Ausnehmung for receiving a portion of the milling cutter as well as on one of the recess 22 22 angeformten Knochenauflagebereich formed bone contact area 24 24 . ,
  • [0040] [0040]
    Das antriebsseitige Ende der An-/Abtriebswelle The drive end of the on / output shaft 4 4 weist einen zweiten Anschluss has a second connection 26 26 zum Anschließen eines Drehantriebes, beispielsweise eines Motors, auf. To connect a rotary drive, for example an engine to. Eine an einem weiteren proximalen Ende des Gehäuses angeordnete Lichtquelle Means disposed at a further proximal end of the housing a light source 28 28 ist so gerichtet, dass die von der Lichtquelle emittierte Strahlung auf das Operationsgebiet weist. is directed such that the radiation emitted from the radiation light source has the operation area.
  • [0041] [0041]
    Ist die Knochenspanfräse If the bone graft cutter 1 1 als Handstück ausgebildet, kann es erforderlich sein, dass die Lichtquelle designed as a handpiece, it may be necessary that the light source 28 28 – um nicht, statt das Operationsgebiet, die Hand des die Knochenspanfräse - Not instead of the surgical field, the hand of the bone graft cutter 1 1 umgreifenden Operateurs zu beleuchten – näher am proximalen Ende to illuminate encompassing surgeon - closer to the proximal end 18 18 des Gehäuses of the housing 8 8 angeordnet ist, so dass das Licht dort austritt. is arranged so that the light exits there. Dies kann beispielsweise mit Hilfe einer Verlängerung This can, for example, using an extension 29 29 bewerkstelligt werden. be accomplished. Natürlich kann die Verlängerung Of course, the extension 29 29 , wie in As shown in 1 1 gestrichelt dargestellt ist, beispielsweise als Lichtleiter ausgebildet sein, der mit einem Adapter an der im Gehäuse is shown in dashed lines, for example be designed as a light guide with an adapter in the housing 8 8 angeordneten Lichtquelle arranged light source 28 28 befestigbar ist und, sofern er außerhalb des Gehäuses ( can be attached and, if it outside the housing ( 8 8 ) verlaufend angeordnet ist, vorzugsweise stabil am Gehäuse befestigt werden kann. ) Is arranged to extend preferably can be firmly fixed to the chassis. Die Verlängerung The extension 29 29 kann andererseits natürlich auch eine im Gehäuse on the other hand, of course, also in the case 8 8 verlaufende elektrische oder optische Versorgungsleitung für eine Lichtquelle, wie beispielsweise eine LED sein. extending electrical or optical supply line for a light source, such as, for example, an LED. Dem Fachmann sind hierzu viele Möglichkeiten der Ausgestaltung bekannt. The person skilled in the object of many possible designs known.
  • [0042] [0042]
    Im Gehäuse In the case 8 8 ist eine Absaugleitung is a suction 30 30 angeordnet, deren offenes Ende arranged, the open end 32 32 zum Absaugen von abgefrästen Knochenspänen in den Fräseraufnahmebereich for sucking milled bone chips into the router receiving area 16 16 gerichtet ist. is directed. Die Absaugleitung The suction 30 30 ist dabei über einen im Gehäuse is a case in 8 8 angeordneten Aufnahmeraum arranged accommodation space 34a 34a , . 34b 34b und ein Filterelement and a filter element 36 36 im Inneren des Gehäuses within the housing 8 8 mit einem Medienanschluss (nicht dargestellt) verbunden, der am Gehäuse connected to the media port (not shown) on the housing 8 8 angeordnet ist und dessen nach außen weisende Seite mit einer Saugleitung verbunden werden kann, wie sie beispielsweise in Zahnarztpraxen üblich ist. is arranged and can be connected to the outwardly facing side with a suction line, as is common, for example in dental practices.
  • [0043] [0043]
    Die Absaugleitung The suction 30 30 wird in einer Ausführungsform über ein mit der Absaugleitung in one embodiment, via a suction line with the 30 30 medienmäßig verbundenes Saugrohrstück media moderately associated Saugrohrstück 37 37 (gestrichelt dargestellt in (Shown in phantom in 1 1 ) aus dem Gehäuse ) From the housing 8 8 herausgeführt und am vorderen Ende brought out and the front end 37a 37a an den Absaugschlauch angeschlossen. connected to the suction hose.
  • [0044] [0044]
    In den Aufnahmeraum In the receiving chamber 34a 34a , . 34b 34b kann ein Knochenspansammelbehälter can a bone chip collection 38 38 beispielsweise über eine Schienenführung eingeschoben und im Aufnahmeraum for example, inserted on a rail guide and in the recording room 34a 34a , . 34b 34b vollständig aufgenommen werden. be completely absorbed. 2 2 zeigt einen solchen Knochenspansammelbehälter shows such a bone chip collection 38 38 . ,
  • [0045] [0045]
    3 3 zeigt den vorderen Teil einer weiteren Ausführungsform einer Knochenspanfräse shows the front part of another embodiment of a bone chip cutter 1 1 . , Bei dieser Ausführungsform ist die Absaugleitung In this embodiment, the suction line is 30 30 im Innenraum der als Hohlspindel ausgebildeten An-/Abtriebswelle inside the form of a hollow spindle on / output shaft 4 4 angeordnet. arranged. Die Hohlspindel ist zum dem werkzeugseitigen Ende gegenüberliegenden Ende geöffnet und schließt an einen Unterdruckraum The hollow spindle is open to the opposite end of the tool end and connects to a vacuum chamber 39 39 an, der mit dem Aufnahmeraum in that the receiving space 34a 34a , . 34b 34b verbunden ist. is connected.
  • [0046] [0046]
    Die vom Knochen mit dem Fräser The bones of the router 12 12 abgefrästen Knochenspäne werden mit den Schneidschaufeln milled bone chips with the cutting blades 14 14 des Fräsers of the cutter 12 12 durch die Ausnehmung through the recess 22 22 in den Fräseraufnahmebereich into the router receiving area 16 16 transportiert und dort vom Ende transported there by the end of 32 32 der Absaugleitung the suction 30 30 aufgenommen und in die in den Aufnahmeräumen was added and the in the receiving spaces 34a 34a , . 34b 34b aufgenommenen Knochenspansammelbehälter recorded bone chip collection 38 38 transportiert. transported. Das am Ende des Aufnahmeraumes The end of the recording room 34b 34b angeordnete Filterelement disposed filter element 36 36 sorgt dafür, dass die abgefrästen Knochenspäne nicht weitertransportiert werden können. ensures that the milled bone chips can not be transported. Sie bleiben am Filterelement hängen und können in den Knochenspansammelbehälter You get stuck on the filter element and may in the bone chip collection 38 38 abgeführt werden. be removed. Das Filterelement The filter element 36 36 ist beispielsweise so ausgebildet, dass es nur gasförmige und flüssige Bestandteile passieren lässt. for example, is designed so that it can only gaseous and liquid components happen. Die gasförmigen Bestandteile, beispielsweise die Absaugluft, können durch das Filterelement The gaseous components, such as the suction air, through the filter element may 36 36 hindurchtreten und über den sich daran anschließenden Teil der Absaugleitung pass and the adjoining part of the suction 30 30 und den Medienanschluss mit der Saugleitung abgesaugt werden. and the media are sucked connection with the suction line. Auf diese Weise geht kein abgefrästes Knochenmaterial verloren. In this way, not milled-bone material is lost. Das Filterelement kann jedoch auch beispielsweise als Seitenwand eines Knochenspansammelbehälters ausgebildet sein. However, the filter element may be formed, for example, as a side wall of a bone chip collecting. Bei der in Wherein in 3 3 dargestellten Ausführungsform wird das abgefräste Knochenmaterial durch das Innere der Hohlspindel der An-/Abtriebswelle embodiment shown is the milled bone material through the interior of the hollow spindle on / output shaft 4 4 transportiert und über den Unterdruckraum and transported through the vacuum chamber 39 39 dem Knochenspansammelbehälter the bone chip collection 38 38 zugeführt. supplied.
  • [0047] [0047]
    Wenn der Knochenspansammelbehälter If the bone chip collection 38 38 voll ist, kann er aus dem Aufnahmeraum is full, it can from the receiving area 34a 34a , . 34b 34b entnommen werden und beispielsweise mit einem Stöpsel are removed and, for example, with a stopper 40 40 verschlossen werden, wie dies in be closed, as in 2 2 gezeigt ist. is shown. Die Knochenspansammelbehälter The bone chip collection 38 38 dienen der sterilen Aufnahme von Knochenspänen und des adhärenten Blutes, welches der Ernährung und der Befeuchtung der gewonnenen Knochenspäne dient. serve the sterile storage of bone chips and the adherent blood, which serves food and moistening of the bone chips obtained. Die Behälterentleerung kann mittels eines Schiebers The tank emptying, by means of a slide 42 42 erfolgen. carried out.
  • [0048] [0048]
    Der Knochenspansammelbehälter The bone chip collection 38 38 ist aus hygienischen Gründen ein vor seinem Gebrauch vorzugsweise steril verpackter und nur einmal zu benutzender Behälter. is for reasons of hygiene prior to its use preferably sterile packed and only once-to-use container. Er kann beispielsweise zusammen mit dem Stöpsel It can, for example, together with the plug 40 40 , dem Schieber , The slide 42 42 , und einem federharten Draht zum Durchstoßen verstopfter Leitungen, als Set bereitgestellt werden, wobei das Set vorzugsweise steril verpackt ist. And a spring-hard wire piercing clogged lines, are provided as a kit, the kit is preferably packaged sterile. Ein Saugschlauch mit Adapter zum Verbinden des Saugschlauchs mit der Absaugleitung A suction hose with adapter for connecting the suction hose to the suction line 30 30 kann bei Bedarf ebenfalls bereitgestellt werden. may also be provided if required.
  • [0049] [0049]
    Die Knochenspanfräse ist vorzugsweise zerlegbar, damit sie nach Gebrauch leicht gereinigt und sterilisiert werden kann. The bone graft cutter is preferably separable, so that they can be easily cleaned and sterilized after use.
  • [0050] [0050]
    Die Erfindung wurde anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele erläutert, ohne auf diese Ausführungsbeispiele beschränkt zu sein. The invention has been described with reference to preferred embodiments, but are not limited to these embodiments. Die Merkmale der einzelnen Ausführungsbeispiele sind frei mit funktionell gleichwirkenden Merkmalen anderer Ausführungsbeispiele kombinierbar oder austauschbar, sofern Kompatibilität vorliegt. The features of the individual embodiments can be combined with functional features the same effect of other embodiments or exchangeable unless compatibility is present. Insbesondere können beispielsweise mehrere Filterstufen hintereinander geschaltet werden, die Knochenspanfräse In particular, several filter stages, for example, are connected in series, the bone graft cutter 1 1 kann beispielsweise auch nur einen Aufnahmeraum for example, only a receiving space 34a 34a aufweisen oder gegebenenfalls auch mehr als zwei Aufnahmeräume. comprise or optionally also more than two receiving spaces. Zwischen den einzelnen Aufnahmeräumen können Filterelemente Can filter elements between the individual receiving spaces 36 36 angeordnet sein, um beispielsweise Aufnahmeräume für mehr oder weniger große Partikel zu schaffen oder zusätzliche Aufnahmeräume für Gewebeflüssigkeit oder Blut vorzusehen. be arranged to provide, for example, recording rooms for more or less large particles or to provide additional accommodation spaces for tissue fluid or blood.
  • Bezugszeichenliste Reference numeral list
  • 1 1
    Knochenspanfräse Bone graft cutter
    2 2
    Handstückaufnahme Handle receiving
    4 4
    An-/Abtriebswelle Input / output shaft
    4a 4a
    Antriebswelle Drive shaft
    4b 4b
    Abtriebswelle Output shaft
    6 6
    gelenkige Verbindung articulation
    8 8
    Gehäuse Housing
    9 9
    Abwinklung Angling
    9a 9a
    weitere Abwinklung more angling
    10 10
    erster Anschluss first terminal
    12 12
    Fräser Milling cutter
    14 14
    Schneidschaufeln Cutting blades
    16 16
    Fräseraufnahmebereich Router receiving area
    18 18
    proximales Ende des Gehäuses proximal end of the housing
    20 20
    Schutzabdeckung Protective cover
    22 22
    Ausnehmung Recess
    24 24
    Knochenauflagebereich Bone contact area
    26 26
    zweiter Anschluss second terminal
    28 28
    Lichtquelle Light source
    29 29
    Verlängerung Extension
    30 30
    Absaugleitung Suction
    32 32
    Ende der Absaugleitung End of the suction
    34a 34a
    Aufnahmeraum Accommodation space
    34b 34b
    Aufnahmeraum Accommodation space
    36 36
    Filterelement Filter element
    37 37
    Saugrohrstück Saugrohrstück
    37a 37a
    vorderes Ende des Saugrohrstücks front end of the Saugrohrstücks 37 37
    38 38
    Knochenspansammelbehälter Bone chip collection
    39 39
    Unterdruckraum Negative pressure room
    40 40
    Stöpsel Stopper
    42 42
    Schieber Pusher
  • ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION
  • [0051] [0051]
    Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. This list of references cited by the applicant is generated automatically and is included solely to inform the reader. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. The list is not part of the German patent or utility model application. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen. The DPMA shall not be liable for any errors or omissions.
  • Zitierte Patentliteratur Patent literature cited
  • [0052] [0052]
    • WO 03/030766 A1 [0004] WO 03/030766 A1 [0004]
    • DE 9304959 [0005] DE 9304959 [0005]
Citat från patent
citerade patent Registreringsdatum Publiceringsdatum Sökande Titel
DE4435927C1 *7 okt 199422 feb 1996Uwe Dr RichterFitment for placing on drill hand=piece, for explanting, grinding and implanting bone granules
DE9304959U11 apr 19934 aug 1994Weinmueller WernerChirurgische Knochenfräse
DE29901723U1 *2 feb 199929 jun 2000Synthes AgVorrichtung zur Gewinnung von Knochenspänen
DE102009013451A1 *18 mar 200923 sep 2010Heuckmann, Karl-Heinz, Dr.med.dent.Medical instrument, particularly for dental applications, comprises hand attachment, hand piece, drill head and boring head for drill, particularly diamond drill, where boring head has shaft which is formed as tubular, elongated body
US5913859 *1 jul 199722 jun 1999Shapira; Ira L.Apparatus for extracting bone marrow
US5913867 *23 dec 199622 jun 1999Smith & Nephew, Inc.Surgical instrument
US6022354 *4 dec 19988 feb 2000Mercuri; Gregory M.Bone harvesting collection and delivery system
US6332886 *2 feb 200025 dec 2001Synthes (Usa)Surgical reamer and method of using same
US20070270771 *24 apr 200622 nov 2007Ralph James DAutologous bone harvest during osteotomy and bone drilling procedures
US20120197279 *27 jan 20112 aug 2012Mi4Spine, LlcUp cutting knife with suction
WO2003030766A14 okt 200217 apr 2003Dentium Co.,Ltd.Implement to gather bone
Klassificeringar
Internationell klassificeringA61C3/02, A61B17/16
Kooperativ klassningA61M1/0056, A61C1/12, A61C1/06, A61C17/046, A61B17/1635
Juridiska händelser
DatumKodHändelseBeskrivning
20 jun 2013R012Request for examination validly filed
11 apr 2014R016Response to examination communication
1 sep 2014R016Response to examination communication
17 sep 2014R018Grant decision by examination section/examining division
1 okt 2015R020Patent grant now final