DE10162933B4 - Device for tissue extraction - Google Patents

Device for tissue extraction Download PDF

Info

Publication number
DE10162933B4
DE10162933B4 DE10162933A DE10162933A DE10162933B4 DE 10162933 B4 DE10162933 B4 DE 10162933B4 DE 10162933 A DE10162933 A DE 10162933A DE 10162933 A DE10162933 A DE 10162933A DE 10162933 B4 DE10162933 B4 DE 10162933B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tissue
hollow shaft
membrane
actuator
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10162933A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10162933A1 (en
Inventor
Jochen Dipl.-Ing. Klenk
Andrea Dipl.-Ing. Hiller
Jan Dipl.-Ing. Stallkamp
Hans Jörg Dr. Meisel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Original Assignee
Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV filed Critical Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Priority to DE10162933A priority Critical patent/DE10162933B4/en
Publication of DE10162933A1 publication Critical patent/DE10162933A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10162933B4 publication Critical patent/DE10162933B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/16Bone cutting, breaking or removal means other than saws, e.g. Osteoclasts; Drills or chisels for bones; Trepans
    • A61B17/1604Chisels; Rongeurs; Punches; Stamps
    • A61B17/1606Chisels; Rongeurs; Punches; Stamps of forceps type, i.e. having two jaw elements moving relative to each other
    • A61B17/1608Chisels; Rongeurs; Punches; Stamps of forceps type, i.e. having two jaw elements moving relative to each other the two jaw elements being linked to two elongated shaft elements moving longitudinally relative to each other
    • A61B17/1611Chisels; Rongeurs; Punches; Stamps of forceps type, i.e. having two jaw elements moving relative to each other the two jaw elements being linked to two elongated shaft elements moving longitudinally relative to each other the two jaw elements being integral with respective elongate shaft elements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/16Bone cutting, breaking or removal means other than saws, e.g. Osteoclasts; Drills or chisels for bones; Trepans
    • A61B17/1635Bone cutting, breaking or removal means other than saws, e.g. Osteoclasts; Drills or chisels for bones; Trepans for grafts, harvesting or transplants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/71Suction drainage systems
    • A61M1/74Suction control
    • A61M1/75Intermittent or pulsating suction
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/16Bone cutting, breaking or removal means other than saws, e.g. Osteoclasts; Drills or chisels for bones; Trepans
    • A61B17/1613Component parts
    • A61B17/1628Motors; Power supplies
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/16Bone cutting, breaking or removal means other than saws, e.g. Osteoclasts; Drills or chisels for bones; Trepans
    • A61B17/1613Component parts
    • A61B17/1633Sleeves, i.e. non-rotating parts surrounding the bit shaft, e.g. the sleeve forming a single unit with the bit shaft
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/16Bone cutting, breaking or removal means other than saws, e.g. Osteoclasts; Drills or chisels for bones; Trepans
    • A61B17/1662Bone cutting, breaking or removal means other than saws, e.g. Osteoclasts; Drills or chisels for bones; Trepans for particular parts of the body
    • A61B17/1671Bone cutting, breaking or removal means other than saws, e.g. Osteoclasts; Drills or chisels for bones; Trepans for particular parts of the body for the spine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/32Surgical cutting instruments
    • A61B17/320016Endoscopic cutting instruments, e.g. arthroscopes, resectoscopes
    • A61B17/32002Endoscopic cutting instruments, e.g. arthroscopes, resectoscopes with continuously rotating, oscillating or reciprocating cutting instruments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/00234Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery
    • A61B2017/00238Type of minimally invasive operation
    • A61B2017/00261Discectomy
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00681Aspects not otherwise provided for
    • A61B2017/00685Archimedes screw
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/30Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
    • A61B2090/306Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure using optical fibres
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B2217/00General characteristics of surgical instruments
    • A61B2217/002Auxiliary appliance
    • A61B2217/005Auxiliary appliance with suction drainage system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B2217/00General characteristics of surgical instruments
    • A61B2217/002Auxiliary appliance
    • A61B2217/007Auxiliary appliance with irrigation system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/44Joints for the spine, e.g. vertebrae, spinal discs
    • A61F2/4455Joints for the spine, e.g. vertebrae, spinal discs for the fusion of spinal bodies, e.g. intervertebral fusion of adjacent spinal bodies, e.g. fusion cages

Abstract

Vorrichtung zur Gewebeextrahierung, insbesondere Rongeur, mit einem Hohlschaft (1), der in einem vorderen Bereich einen Trennmechanismus (2) zum Abtrennen und Einführen von Gewebe in den Hohlschaft (1) und in einem hinteren Bereich eine Betätigungseinrichtung (3) für die Betätigung des Trennmechanismus (2) aufweist,
wobei am oder im Hohlschaft (1) ein von einem Antrieb (5) antreibbares mechanisches Transportelement (4) zum Transport von abgetrenntem Gewebe innerhalb des Hohlschaftes (1) vom vorderen in den hinteren Bereich angeordnet ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass das mechanische Transportelement (4) als verschiebbarer Schlitten ausgebildet ist, der zumindest einen Mitnehmer (6) für das abgetrennte Gewebe aufweist.
Device for extracting tissue, in particular a rongeur, with a hollow shaft (1) which has in a front region a separating mechanism (2) for separating and introducing tissue into the hollow shaft (1) and in a rear region an actuating device (3) for operating the Having separation mechanism (2),
wherein on or in the hollow shaft (1) a drive element (5) drivable mechanical transport element (4) for transporting separated tissue within the hollow shaft (1) is arranged from the front to the rear,
characterized,
the mechanical transport element (4) is designed as a displaceable carriage which has at least one driver (6) for the severed tissue.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Technisches AnwendungsgebietTechnical application

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Gewebeextrahierung, insbesondere Rongeur, mit einem Hohlschaft, der in einem vorderen Bereich einen Trennmechanismus zum Abtrennen und Einführen von Gewebe in den Hohlschaft und in einem hinteren Bereich eine Betätigungseinrichtung für die Betätigung des Trennmechanismus aufweist, wobei am oder im Hohlschaft ein von einem Antrieb antreibbares mechanisches Transportelement zum Transport von abgetrenntem Gewebe innerhalb des Hohlschaftes vom vorderen in den hinteren Bereich angeordnet ist.The The present invention relates to a device for tissue extraction, especially Rongeur, with a hollow shaft, in a front Area a separation mechanism for separating and inserting Tissue in the hollow shaft and in a rear area an actuator for the activity having the separation mechanism, wherein on or in the hollow shaft one of a drive drivable mechanical transport element for transport of separated tissue within the hollow shaft from the front is arranged in the rear area.

In einigen medizinischen Fachgebieten, wie bspw. der Wirbelsäulenchirurgie, müssen bei verschiedenen Eingriffen Gewebestücke aus dem Bereich der Wirbelsäule entfernt werden. Ein Beispiel hierfür ist die Posteriore Lumbale Interkorporelle Fusion (PLIF) an der Wirbelsäule, bei der im Bereich des Ligamentum flavum eine Dekompression durch gezielte Gewebeentnahme und das Einsetzen eines Cages durchgeführt werden. Die Gewebeentnahme erfolgt mit einem Rongeur, der an der Spitze einen Trennmechanismus zum Abtrennen und Aufnehmen von Knochengewebe aufweist.In some medical specialties, such as spinal surgery, have to Removed pieces of tissue from the area of the spine during various procedures become. An example of this is the Posterior Lumbar Intercorporeal Fusion (PLIF) at the spine, targeted decompression in the area of the ligamentum flavum Tissue removal and the insertion of a cage are performed. Tissue removal takes place with a rongeur that is at the top a separation mechanism for separating and receiving bone tissue having.

Stand der TechnikState of the art

Bei der Handhabung eines derartigen Rongeurs führt der Chirurg die Spitze dieses Instruments mit dem integrierten Trennmechanismus an die für die Gewebeentnahme vorgesehene Stelle und betätigt über eine am proximalen Ende des Rongeurs angeordnete Betätigungseinrichtung den Trennmechanismus. Hierdurch wird Gewebe vom Knochen abgetrennt und in einen Hohlraum an der Spitze des Rongeurs aufgenommen. In der Regel muss der Rongeur nach jedem Abtrennvorgang aus der Operationsöffnung entfernt und das darin befindliche abgetrennte Gewebe manuell ausgeräumt werden. Durch das ständige Herausnehmen des Rongeurs aus dem Operationsfeld wird jedoch die Konzentration des Chirurgen unterbrochen. Weiterhin verlängern dieser wiederholte Vorgang und die damit verbundenen Reinigungsvorgänge die Dauer einer Operation.at the handling of such a rongeur causes the surgeon to tip This instrument with the integrated separation mechanism to the for tissue removal provided point and operated via a Actuator arranged at the proximal end of the rongeur, the separating mechanism. As a result, tissue is separated from the bone and into a cavity recorded at the top of the rongeur. In general, the rongeur has to removed each separation process from the surgical opening and the therein Managed separated tissues are cleared manually. Through the permanent removal However, the rongeur from the surgical field becomes the focus interrupted by the surgeon. Continue to extend this repeated process and the associated cleaning operations the duration of an operation.

Zur Verbesserung dieser Situation ist aus der US 6,142,997 ein Rongeur bekannt, der an der Spitze ein größeres Aufnahmevolumen für abgetrenntes Gewebe aufweist. Durch diese Ausgestaltung kann der Chirurg mehrere Abtrennschritte an der Operationsstelle durchführen, bevor der Rongeur entfernt und das abgetrennte Gewebe entnommen werden muss. Die Druckschrift offenbart auch eine Ausgestaltung eines Rongeurs, bei der das abgetrennte Gewebe mit Hilfe einer angeschlossenen Vakuumpumpe über einen Hohlschaft des Rongeurs während der Operation automatisch abtransportiert wird. Diese Ausgestaltung ist jedoch für den praktischen Einsatz nicht praktikabel, da sie aufgrund des stark adhäsiven Gewebes zu einer schnellen Verstopfung des Hohlschaftes führt.To improve this situation is out of the US 6,142,997 a rongeur is known which has a larger receiving volume at the tip for severed tissue. This configuration allows the surgeon to perform multiple separation steps at the surgical site before removing the rongeur and removing the severed tissue. The document also discloses an embodiment of a rongeur in which the separated tissue is automatically removed by means of a connected vacuum pump via a hollow shaft of the rongeur during the operation. However, this embodiment is not practical for practical use, since it leads to a rapid obstruction of the hollow shaft due to the highly adhesive tissue.

Die Druckschrift US 3,945,375 beschreibt eine Vorrichtung zur Gewebeextrahierung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Bei der in dieser Druckschrift beschriebenen Vorrichtung handelt es sich allerdings nicht um einen Rongeur, sondern vielmehr um ein endoskopartiges Gerät, mit dem durch einen minimalinvasiven Eingriff Gewebebestandteile aus dem Körper entfernbar sind. Die Vorrichtung weist in ihrem Hohlschaft als mechanisches Transportelement einen rotierend angetriebenen Schneckenförderer auf, der gleichzeitig als Trennmechanismus dient. Die beschriebene Vorrichtung weist Vorteile bei der Gewebeentnahme von weichem Material auf, lässt sich jedoch nicht ohne Weiteres als funktionsfähiger Rongeur ausgestalten, mit dem Gewebestücke aus einem Knochen entnommen werden müssen.The publication US 3,945,375 describes a device for tissue extraction according to the preamble of claim 1. The device described in this document, however, is not a Rongeur, but rather an endoskopartiges device with which by a minimally invasive intervention tissue components are removable from the body. The device has in its hollow shaft as a mechanical transport element on a rotationally driven screw conveyor, which also serves as a separation mechanism. The device described has advantages in the tissue removal of soft material, but can not readily be configured as a functional Rongeur, must be removed with the pieces of tissue from a bone.

Ausgehend von diesem Stand der Technik besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine Vorrichtung zur Gewebeextrahierung anzugeben, die sich insbesondere für einen Einsatz als Rongeur eignet, die Arbeit des Chirurgen erleichtert und zu einer kürzeren Operationsdauer führt.outgoing from this prior art, the object of the present Invention to provide a device for tissue extraction, especially for an insert suitable as a rongeur facilitates and facilitates the work of the surgeon to a shorter one Operating time leads.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Die Aufgabe wird mit der Vorrichtung gemäß Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Vorrichtung sind Gegenstand der Unteransprüche.The The object is achieved with the device according to claim 1. advantageous Embodiments of the device are the subject of the dependent claims.

Die vorliegende Vorrichtung weist einen Hohlschaft auf, der in einem vorderen Bereich mit einem Trennmechanismus zum Abtrennen und Einführen von Gewebe in den Hohlschaft und in einem hinteren Bereich mit einer Betätigungseinrichtung für die Betätigung des Trennmechanismus ausgestattet ist. Am oder im Hohlschaft ist ein von einem Antrieb antreibbares mechanisches Trans portelement zum Transport von abgetrenntem Gewebe innerhalb des Hohlschaftes vom vorderen in den hinteren Bereich angeordnet, das als verschiebbarer Schlitten ausgebildet ist, der zumindest einen Mitnehmer für das abgetrennte Gewebe aufweist.The present device has a hollow shaft, which in a Front area with a separating mechanism for separating and inserting Fabric in the hollow shaft and in a rear area with one actuator for the operation of the Separating mechanism is equipped. On or in the hollow shaft is a Drivable by a drive mechanical Trans port element for transport of separated tissue within the hollow shaft from the front arranged in the rear area, as a sliding carriage is formed, which has at least one driver for the separated tissue.

Durch diese Ausgestaltung der vorliegenden Vorrichtung wird ein automatisierter Materialtransport innerhalb des Hohlschaftes von der Operationsstelle zum proximalen Ende der Vorrichtung ermöglicht. Die Vorrichtung muss zur Entfernung des abgetrennten Gewebes nicht mehr aus dem Operationsfeld herausgenommen werden. Gerade bei den eingangs genannten Wirbelsäulenoperationen wird somit die Operationszeit, insbesondere der Dekompressionsvorgang, erheblich verkürzt. Die Konzentration des Chirurgen wird nicht durch bisher notwendige Reinigungsvorgänge unterbrochen. Die Mittel für den automatischen Materialtransport in Form des mechanischen Transportelementes, die eine sehr hohe Kraft erzeugen können, gewährleisten einen vollständigen Materialtransport durch den Hohlschaft. Die mit diesen Mitteln erzeugbaren Kräfte reichen ohne Weiteres aus, um das noch feuchte und daher stark adhäsive Material vom vorderen zum hinteren Ende des Hohlschaftes zu transportieren.This embodiment of the present device enables automated material transport within the hollow shaft from the surgical site to the proximal end of the device. The device need not be removed from the surgical field to remove the separated tissue. Especially at the beginning Spinal surgery mentioned is thus the operation time, in particular the decompression process, considerably shortened. The concentration of the surgeon is not interrupted by previously necessary cleaning operations. The means for automatic material transport in the form of the mechanical transport element, which can generate a very high force, ensure complete transport of material through the hollow shaft. The forces which can be generated by these means are readily sufficient to transport the still moist and therefore highly adhesive material from the front to the rear end of the hollow shaft.

Die vorliegende Vorrichtung ist vorzugsweise im Hinblick auf den Trennmechanismus sowie die Betätigungseinrichtung wie ein herkömmlicher bekannter Rongeur aufgebaut. Zusätzlich ist der Schaft dieses Rongeurs mit einem Hohlkanal, d. h. als Hohlschaft, ausgebildet, wobei am oder im Hohlschaft die Einrichtung zum automatischen Materialtransport mit dem mechanischen Transportelement integriert ist.The The present device is preferably in view of the separation mechanism and the actuator like a conventional one well-known rongeur. additionally is the shaft of this rongeur with a hollow channel, d. H. as a hollow shaft, formed, wherein on or in the hollow shaft, the device for automatic Material transport integrated with the mechanical transport element is.

Das mechanische Transportelement ist bei der vorliegenden Vorrichtung als innerhalb des Hohlschaftes verschiebbarer Schlitten ausgebildet, der zumindest einen Mitnehmer für das abgetrennte Gewebe aufweist. Der Schlitten wird durch einen im hinteren Bereich des Hohlschaftes, vorzugsweise am hinteren, d. h. proximalen Ende, angeordneten Antrieb zwischen dem vorderen und dem hinteren Bereich hin und her bewegt. Bei einer Betätigung des Trennmechanismus durch den Bediener befindet sich der Schlitten am vorderen, d. h. distalen Ende, so dass das abgetrennte Gewebe hinter den am Schlitten angeordneten Mitnehmer gepresst und nach der Schließbewegung des Trennmechanismus mit dem Schlitten an das hintere Ende des Hohlschaftes transportiert wird. Anschließend bewegt sich der Schlitten, angetrieben durch den Antrieb, wieder in die vordere Position.The mechanical transport element is in the present device formed as slidable within the hollow shaft carriage, the at least one driver for having the separated tissue. The sled is going through a in the rear region of the hollow shaft, preferably at the rear, d. H. proximal end, arranged drive between the front and the back area is moved back and forth. Upon actuation of the separation mechanism by the operator, the carriage is at the front, d. H. distal end, leaving the severed tissue behind the carriage arranged driver pressed and after the closing movement the separating mechanism with the carriage to the rear end of the hollow shaft is transported. Subsequently the carriage moves again, driven by the drive in the front position.

Selbstverständlich ist auch eine Ausbildung des Trennmechanismus in bekannter Weise möglich, bei der am Hohlschaft zwei gegeneinander verschiebbare Komponenten, beispielsweise Backen, gebildet sind, die bei einer Schließbewegung, bei der beide Backen aufeinander stoßen, eine Öffnung im Hohlschaft schließen und von denen zumindest einer eine Schnittkante zum Abtrennen des Gewebes bei Durchführung der Schließbewegung aufweist. Einer dieser Backen kann hierbei durch eine durch den Hohlschaft selbst gebildete Gegenfläche gebildet werden, gegen die der andere Backen entlang des Hohlschaftes verschiebbar ist.Of course it is Also, an education of the separation mechanism in a known manner possible at the hollow shaft with two mutually displaceable components, For example, jaws are formed, which in a closing movement, in which both jaws meet, close an opening in the hollow shaft and of which at least one has a cutting edge for separating the fabric when performing the closing movement having. One of these jaws can by a through the hollow shaft self-formed counter surface are formed, against which the other cheeks along the hollow shaft is displaceable.

Das in den hinteren Bereich des Hohlschaftes transportierte Gewebe kann dort durch eine Öffnung entweder manuell entfernt werden oder über eine entsprechende Transportleitung einem Sammelbehältnis oder einer Vorrichtung zur Weiterverarbeitung zugeführt werden. Die Öffnung befindet sich vorzugsweise am Ende des Hohlschaftes, kann jedoch auch seitlich am Hohlschaft angeordnet sein. In einer Ausgestaltung der vorliegenden Vorrichtung ist im hinteren Bereich des Hohlschaftes eine Einrichtung zum Ausspülen des abgetrennten Gewebes aus dem hinteren Bereich oder dem im hinteren Bereich befindlichen Transportelement vorgesehen. Eine derartige Spüleinrichtung automatisiert die Entfernung des abgetrennten Gewebes, so dass auch dieser Vorgang nicht mehr manuell durchgeführt werden muss. Neben einer Spüleinrichtung ist auch eine mechanische Transporteinrichtung zum Abtransport des abgetrennten Gewebes aus der vorliegenden Vorrichtung möglich, bspw. indem das abgetrennte Gewebe in speziellen Hülsen zum hinteren Ende transportiert wird, die dann über eine dafür vorgesehene Rohrleitung weiter transportiert werden.The In the rear area of the hollow shaft transported tissue can through an opening either manually removed or via a corresponding transport line a collection container or a device for further processing. The opening is preferably at the end of the hollow shaft, but can also be arranged laterally on the hollow shaft. In one embodiment of present device is in the rear of the hollow shaft a device for rinsing of the separated tissue from the back or in the back Area provided transport element. Such flushing automates the removal of the severed tissue, so too this process no longer needs to be done manually. In addition to one flushing is also a mechanical transport device for the removal of the Separated tissue from the present device possible, eg. by the separated tissue is transported in special sleeves to the rear end, the then over one for that intended pipeline to be transported.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der vorliegenden Vorrichtung ist im vorderen Bereich des Hohlschaftes eine Lichtquelle zur Beleuchtung der Instrumentenspitze integriert. Diese Lichtquelle ist vorzugsweise durch einen Lichtwellenleiter gebildet, der sich vom hinteren Bereich des Hohlschaftes bis in den vorderen Bereich erstreckt und im hinteren Bereich mit einer entsprechenden Beleuchtungseinrichtung verbunden ist. Diese Ausgestaltung führt zu einer besseren Beleuchtung der Operationsstelle, die in der Regel durch eine vom Chirurgen getragene Stirnlampe nicht so gut erreichbar ist. Dadurch wird die Wahrnehmung verbessert und der Eingriff komfortabler und sicherer gestaltet. Auf eine Stirnlampe kann mit der vorliegenden Ausgestaltung der Vorrichtung verzichtet werden.In a further advantageous embodiment of the present device is in the front region of the hollow shaft a light source for illuminating the Integrated instrument tip. This light source is preferably formed by an optical fiber extending from the rear area of the hollow shaft extends into the front area and in the rear area is connected to a corresponding lighting device. This embodiment leads To better illuminate the surgical site, which usually Not easily accessible by a surgeon's headlamp is. This improves perception and makes the procedure more comfortable and made safer. On a headlamp can with the present Configuration of the device can be omitted.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der vorliegenden Vorrichtung ist diese mit einem Separator zur Separierung von inhomogenem Gewebe, insbesondere zur Separierung von Weichteil- und Knorpelgewebe von Knochengewebe, verbunden. Diese Verbindung kann bspw. über eine Transport- oder Spülleitung realisiert sein.In a further advantageous embodiment of the present device this is with a separator for separating inhomogeneous tissue, in particular for separating soft tissue and cartilage tissue from bone tissue, connected. This connection can, for example. Via a transport or flushing line be realized.

Eine derartige Ausgestaltung der Vorrichtung ermöglicht die Bereitstellung von bereits separiertem Knochengewebe für die weitere Verwendung während der Operation, bspw. zum Einpressen in einen Cage. Der Separator setzt sich aus einem Behältnis, einer in das Behältnis eingesetzten Membran, einem Aktor sowie Mitteln zur mechanischen Abtrennung zumindest einer ersten von zumindest einer zweiten Gewebeart des inhomogenen Gewebes zusammen. Die in das Behältnis eingesetzte Membran unterteilt das Innenvolumen des Behältnisses in zwei Teilvolumina. Der Aktor ist mit einem entsprechenden Antrieb verbunden, der diesen unter Einhaltung eines Spaltabstandes zwischen Membran und Aktor über die Membran bewegt, um in das Behältnis eingebrachtes inhomogenes Gewebe über die Membran zu streichen.Such an embodiment of the device enables the provision of already separated bone tissue for further use during the operation, for example for pressing into a cage. The separator is composed of a container, a membrane inserted into the container, an actuator and means for mechanically separating at least a first of at least one second type of tissue of the inhomogeneous tissue. The membrane inserted into the container divides the inner volume of the container into two partial volumes. The actuator is connected to a corresponding drive, which moves this while maintaining a gap distance between the membrane and actuator on the membrane to be introduced into the container to spread inhomogeneous tissue over the membrane.

Der Separator nutzt somit ein Mittel zur mechanischen Abtrennung der ersten von der zweiten Gewebeart, insbesondere von Knorpel- und/oder Weichteilgewebe von Knochengewebe, in Verbindung mit einer Membran, die für die erste Gewebeart durchlässig und für die zweite Gewebeart undurchlässig ist. Bei einer Zuführung von inhomogenem Gewebe in das den Aktor aufweisende erste Teilvolumen des Behältnisses und einem Betrieb des Aktors sammelt sich somit die erste Gewebeart in dem anderen Teilvolumen. Die zweite Gewebeart kann aus dem ersten Teilvolumen entnommen oder über eine entsprechende Öffnung des Behältnisses, die mit dem ersten Teilvolumen verbunden ist, abgeführt werden.Of the Separator thus uses a means for mechanical separation of first of the second type of tissue, in particular of cartilage and / or soft tissue of bone tissue, in conjunction with a membrane for the first Permeable to tissue and for the second type of fabric impermeable is. At a feeder of inhomogeneous tissue in the actuator having the first partial volume of the container and operation of the actuator thus accumulates the first type of tissue in the other subvolume. The second type of fabric may be from the first Partial volume taken or over a corresponding opening of the container, which is connected to the first sub-volume, be dissipated.

Als Mittel zur mechanischen Abtrennung der ersten von der zweiten Gewebeart lassen sich unterschiedliche Mechanismen, auch in Kombination, nutzen. Vorzugsweise werden diese Mittel durch eine aufgeraute Oberfläche der Membran und/oder des Aktors gebildet, so dass durch das Streichen des inhomogenen Gewebes über die aufgeraute Oberfläche der Membran eine mechanische Abtrennung der ersten von der zweiten Gewebeart, vergleichbar einem Schälvorgang, bewirkt wird. Gerade die Abtrennung des Weichteilgewebes von Knochengewebe lässt sich durch Einsatz einer Membran mit einer aufgerauten Oberfläche sehr vorteilhaft realisieren. Eine Aufrauhung des Aktors ist hierbei nicht in jedem Falle erforderlich, so dass auch das Problem der Haftung des Gewebes am Aktor vermieden wird.When Means for mechanically separating the first from the second type of tissue Different mechanisms can be used, even in combination. Preferably, these agents are characterized by a roughened surface of the Membrane and / or the actuator formed, so that by brushing of inhomogeneous tissue the roughened surface the membrane is a mechanical separation of the first of the second Tissue, comparable to a peeling process is effected. Just that Separation of the soft tissue of bone tissue can be by using a membrane with a roughened surface very realize advantageous. A roughening of the actor is here not necessary in any case, so that too the problem of Liability of the tissue is avoided on the actuator.

Neben einer aufgerauten Oberfläche der Membran können beim vorliegenden Separator auch Wasserstrahldüsen oder Ultraschallsender in oder an dem Behältnis und/oder dem Aktor angeordnet sein, um eine mechanische Abtrennung der ersten von der zweiten Gewebeart zu erreichen. Die Wasserstrahldüsen sind derart dimensioniert und ausgerichtet, dass sie durch ihre mechanische Einwirkung das erste vom zweiten Gewebe mechanisch trennen. Im Falle der Trennung von Knorpel- und Weichteilgewebe vom Knochengewebe werden die Strömungseigenschaften und der Wasserdruck geeignet gewählt, dass das Knorpel- und Weichteilgewebe vom Knochengewebe abgewaschen und an der Membran abgerieben wird, ohne das Knochengewebe zu zerstören. Der Wasserdruck drückt dabei das abgelöste Knorpel- und Weichteilgewebe durch die Membran in das andere Teilvolumen.Next a roughened surface the membrane can in the present separator also water jet nozzles or ultrasonic transmitter in or on the container and / or the actuator may be arranged to provide a mechanical separation to reach the first of the second tissue type. The water jet nozzles are dimensioned and aligned so that they are characterized by their mechanical Action to mechanically separate the first from the second tissue. In the event of the separation of cartilage and soft tissue from the bone tissue become the flow characteristics and the water pressure suitably chosen that the cartilage and soft tissue washed off the bone tissue and rubbed against the membrane without destroying the bone tissue. Of the Water pressure pushes while the detached cartilage and soft tissue through the membrane into the other sub-volume.

Bei Einsatz der Ultraschall-Trenntechnik wird die Ultraschallquelle auf spezifische Frequenzen des Knorpel- oder Weichteilgewebes eingestellt, bspw. deren Resonanzfrequenzen. Die Ultraschallbewegungen zerkleinern nur diese beiden Gewebearten, die dann durch die Bewegung des Aktors durch die Membran in das andere Teilvolumen abgeführt werden. Auch der Aktor selbst kann hierbei durch geeignete Ausgestaltung als Ultraschallquelle dienen.at Use of the ultrasonic separation technique becomes the ultrasound source adjusted to specific frequencies of the cartilage or soft tissue, For example, their resonance frequencies. Crush the ultrasound movements only these two types of tissue, which are then due to the movement of the actuator be discharged through the membrane in the other part volume. The actuator itself can hereby by suitable design serve as an ultrasound source.

Grundsätzlich ist der Spaltabstand zwischen dem Aktor und der Membran derart gewählt, dass das Gewebe durch die Relativbewegung zwischen diesen beiden Komponenten nicht beschädigt wird. Bei Trennung weicherer Gewebestücke von einem harten Knochenkern wird der Aktor mit der optimalen Geschwindigkeit bewegt, so dass die abgeriebenen Weiche durch diese Bewegung durch die Membran in das andere Teilvolumen gepresst werden.Basically the gap distance between the actuator and the membrane chosen such that the Tissue by the relative movement between these two components not damaged becomes. When separating softer tissue pieces from a hard bone core the actuator is moved at the optimum speed, so that the abraded switch by this movement through the membrane in the other partial volumes are pressed.

Zur Einhaltung eines definierten Spaltabstandes muss die Form des Aktors selbstverständlich an die Form der Membran angepasst sein – oder umgekehrt. Die Membran selbst kann hierbei eine ebene Fläche bilden, wobei der Aktor in diesem Fall bspw. in Form eines Schiebers ausgebildet sein kann.to Compliance with a defined gap distance must be the shape of the actuator of course be adapted to the shape of the membrane - or vice versa. The membrane itself can form a flat surface, wherein the actuator in this case, for example, may be formed in the form of a slider.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist die Membran annähernd schüssel- oder trichterförmig ausgebildet und der Aktor weist die Form eines um eine Langsachse drehbaren Rotationskörpers auf, der in dem durch die Membran ringförmig umschlossenen Teilvolumen rotierend angetrieben wird.In an advantageous embodiment, the membrane is approximately bowl or funnel-shaped and the actuator has the shape of a rotatable about a longitudinal axis rotating body on, in the annular space enclosed by the membrane part volume is driven in rotation.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die vorliegende Vorrichtung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand der Zeichnungen nochmals kurz erläutert. Hierbei zeigen:The The present device will now be described with reference to exemplary embodiments without restriction of the general concept of the invention with reference to the drawings again briefly explained. in this connection demonstrate:

1 ein erstes Beispiel für die Ausgestaltung der vorliegenden Vorrichtung; 1 a first example of the embodiment of the present device;

2a–d eine beispielhafte Darstellung der Betriebsweise der Vorrichtung gemäß 1; 2a An exemplary representation of the operation of the device according to 1 ;

3 entfallen; 3 accounts;

4 ein weiteres Beispiel für eine Ausgestaltung der vorliegenden Vorrichtung; 4 another example of an embodiment of the present device;

5 eine beispielhafte Ausgestaltung des Trennmechanismus der vorliegenden Vorrichtung; 5 an exemplary embodiment of the separation mechanism of the present device;

6 ein Beispiel für eine Ausgestaltung der Vorrichtung im Zusammenhang mit weiteren Komponenten zur Weiterverarbeitung des abgetrennten Gewebes; 6 an example of an embodiment of the device in connection with other components for further processing of the separated tissue;

7 ein Beispiel für die Ausgestaltung eines Separators zur Separierung von inhomogenem Gewebe; 7 an example of the design of a separator for separating inhomogeneous tissue;

8 ein Beispiel für eine Cage-Presse; und 8th an example of a cage press; and

9 ein Beispiel für eine Ausgestaltung der vorliegenden Vorrichtung mit integrierter Beleuchtungseinrichtung. 9 an example of an embodiment of the present device with integrated lighting device.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

1 zeigt ein erstes Beispiel für eine mögliche Ausgestaltung der vorliegenden Vorrichtung zur Extrahierung von Gewebe, insbesondere von Knochengewebe von einer Operationsstelle. Die Vorrichtung weist einen Hohlschaft 1 auf, an dessen vorderem Ende ein Trennmechanismus 2 zum Abtrennen und Einführen von Gewebe in den Hohlschaft 1 ausgebildet ist. Der Trennmechanismus ist in diesem Beispiel durch zwei gegeneinander verschiebbare Backen 7 gebildet. Einer dieser Backen ist durch die untere Begrenzung des Hohlschaftes 1 gebildet, der andere durch ein entlang des Hohlschaftes verschiebbares Gegenstück. Dieses Gegenstück wird durch eine am hinteren Ende des Hohlschaftes 1 angeordnete Betätigungseinrichtung 3 um einen bestimmten Weg nach vorne bzw. hinten bewegt, so dass entweder eine Öffnung, die so genannte Schnittkammer 8, zum Hohlschaft 1 freigegeben oder geschlossen wird. Der verschiebbare Teil weist eine Schnittkante 9 auf, um bei einer Schließbewegung der Backen 7 entsprechendes Gewebe abtrennen zu können. Das abgetrennte Gewebe wird dadurch in den Hohlschaft 1 aufgenommen und von einem in dieser Darstellung im hinteren Bereich des Hohlschaftes 1 gezeigten Schlitten 4 nach hinten transportiert. Der Schlitten 4 wird durch einen entsprechenden Motor 5 am hinteren Ende des Hohlschaftes 1 angetrieben. Der Schlitten 4 weist einen Mitnehmer 6 für das abgetrennte Gewebe auf. 1 shows a first example of a possible embodiment of the present device for extracting tissue, in particular bone tissue from an operation site. The device has a hollow shaft 1 on, at the front end of a separation mechanism 2 for separating and introducing tissue into the hollow shaft 1 is trained. The separation mechanism is in this example by two mutually displaceable jaws 7 educated. One of these jaws is through the lower boundary of the hollow shaft 1 formed, the other by a along the hollow shaft movable counterpart. This counterpart is by a at the rear end of the hollow shaft 1 arranged actuator 3 moved by a certain way forward or backward, so that either an opening, the so-called cutting chamber 8th , to the hollow shaft 1 is released or closed. The sliding part has a cutting edge 9 on to a closing movement of the jaws 7 to be able to cut off corresponding tissue. The separated tissue is thereby in the hollow shaft 1 taken and one in this representation in the rear of the hollow shaft 1 shown carriage 4 transported to the rear. The sled 4 is by a corresponding engine 5 at the rear end of the hollow shaft 1 driven. The sled 4 has a driver 6 for the severed tissue.

Bei einer Öffnung der Backen 7 befindet sich der Schlitten 4 im vorderen Bereich unter der dadurch freigegebenen Öffnung 8. Beim Schließen der Backen 7 wird das Gewebe in den Schlitten 4 eingebracht und mittels des Motors 5 automatisch in den hinteren Bereich des Hohlschaftes 1 transportiert. Dort kann das Gewebe dann aus dem Schlitten 4 entnommen werden. Dies kann bspw. über eine Einrichtung zum Ausspülen des Schlittens 4 erfolgen, so dass das Gewebe hierdurch automatisch ausgespült und über eine entsprechende in dieser Abbildung nicht dargestellte Leitung abgeführt werden kann.When opening the jaws 7 is the sled 4 in the front area under the thus released opening 8th , When closing the jaws 7 the tissue is in the sled 4 introduced and by means of the engine 5 automatically in the rear area of the hollow shaft 1 transported. There, the tissue can then out of the sled 4 be removed. This may, for example, via a device for rinsing the carriage 4 carried out so that the tissue can thereby be rinsed automatically and removed via a corresponding line not shown in this figure.

Die 2a–d zeigen die unterschiedlichen Stufen der Betriebsweise dieser Vorrichtung nochmals im Einzelnen. 2a zeigt hierbei die Spitze des Hohlschaftes 1 bei geöffneten Backen 7. In dieser geöffneten Stellung wird die Vorrichtung an das abzutrennende Gewebe gesetzt. Der Schlitten 4 befindet sich hierbei in der Öffnung. Anschließend werden die Backen 7 durch Betätigen der Betätigungseinrichtung geschlossen. Durch dieses Schließen wird das Gewebe abgetrennt und in den Schlitten 4 gepresst. Der Schlitten 4 wird nach Schließen der Backen 7 durch den Antrieb über den Hohlschaft 1 nach hinten transportiert, wie dies in 2b mit dem Pfeil angedeutet ist. 2c zeigt diesen Transport des Schlittens 4 nochmals unter Weglassung der Abdeckung des Hohlschaftes 1. Nach dem Transport des Gewebes in den hinteren Bereich des Hohlschaftes 1 kann dieses durch Ausspülen entfernt werden (2d).The 2a -D show the different stages of operation of this device in more detail. 2a shows here the tip of the hollow shaft 1 with open cheeks 7 , In this open position, the device is placed on the tissue to be separated. The sled 4 is here in the opening. Then the cheeks 7 closed by pressing the actuator. By closing the tissue is separated and in the carriage 4 pressed. The sled 4 will after closing the jaws 7 by the drive over the hollow shaft 1 transported to the rear, as in 2 B indicated by the arrow. 2c shows this transport of the sled 4 again omitting the cover of the hollow shaft 1 , After transporting the fabric into the back area of the hollow shaft 1 this can be removed by rinsing ( 2d ).

4 zeigt ein Beispiel für eine Ausgestaltung der vorliegenden Vorrichtung, bei der im hinteren Bereich des Hohlschaftes 1 eine Spüleinrichtung 10 zum Ausspülen des abgetrennten Gewebes vorgesehen ist. Durch diese Spüleinrichtung 10 wird das über den Transportmechanismus nach hinten transportierte abgetrennte Gewebe automatisch aus dem Hohlschaft 1 bzw. dem Transportmittel ausgespült und über eine entsprechend angeschlossene Zu- und Abführleitung 13 abtransportiert. Diese Zu- und Abführleitung 13 kann bspw. mit einem Sammelbehältnis oder einem Separator zur Separierung des Knochengewebes von Weich- und Knorpelgewebe verbunden sein. 4 shows an example of an embodiment of the present device, wherein in the rear region of the hollow shaft 1 a rinsing device 10 is provided for rinsing the separated tissue. Through this flushing device 10 For example, the severed tissue transported backward via the transport mechanism is automatically removed from the hollow shaft 1 or the means of transport flushed out and via a correspondingly connected supply and discharge line 13 removed. This supply and discharge line 13 For example, it can be connected to a collection container or a separator for separating the bone tissue of soft and cartilage tissue.

5 zeigt eine beispielhafte Ausgestaltung des Trennmechanismus 2 der vorliegenden Vorrichtung, bei der das als Schlitten oder Schieber ausgestaltete mechanische Transportelement 4 eine Schnittkante 9 aufweist. Bei einer Bewegung des Schlittens oder Schiebers 4 in Pfeilrichtung erfolgt die Gewebetrennung durch Zusammenwirken der Schnittkante 9 am Schlitten bzw. Schieber 4 mit der Schnittkante 9 am Hohlschaft 1. 5 shows an exemplary embodiment of the separation mechanism 2 the present device, in which designed as a slide or slider mechanical transport element 4 a cutting edge 9 having. During a movement of the carriage or slide 4 in the direction of the arrow, the tissue is separated by interaction of the cutting edge 9 on the slide or slide 4 with the cutting edge 9 at the hollow shaft 1 ,

6 zeigt eine Ausgestaltung der vorliegenden Vorrichtung, bei der diese mit einem Separator 14 zum Separieren des Gewebes verbunden ist. Die Figur zeigt schematisch die vorliegende Vorrichtung mit dem Hohlschaft 1 und dem im vorderen Bereich vorgesehenen Trennmechanismus 2. Durch Betätigen der Betätigungseinrichtung 3 wird aus einem schematisch dargestellten Gewebebereich 15, beispielsweise bei einer Operation an der Wirbelsäule, durch den Trennmechanismus 2 ein Teil abgetrennt und im Hohlschaft 1 über den Transportmechanismus 4, der durch den Pfeil schematisch dargestellt ist, in den hinteren Bereich des Hohlschaftes 1 transportiert. In dieser Darstellung ist zusätzlich eine Lichtquelle 11 im vorderen Bereich des Hohlschaftes 1 angeordnet, um die Operationsstelle auszuleuchten. Das nach hinten transportierte abgetrennte Gewebe wird über eine Spülleitung 13 einem Separator 14 zugeführt, in dem das gemischte, inhomogene Gewebe, bestehend aus Knochenmaterial, Weichgewebe und Knorpelgewebe, separiert wird. Insbesondere wird das Knochen gewebe in dem Separator 14 von dem restlichen Gewebe abgetrennt und über eine weitere Transportleitung 16 einer Cagepresse 17 zugeführt. In dieser Cagepresse 17, in die ein Cage 18 eingelegt wird, wird das Knochen gewebe im Cage 18 verdichtet. Der mit dem Knochengewebe gefüllte Cage 18 wird anschließend im weiteren Verlauf der Operation wiederum an der aufgetrennten Stelle der Wirbelsäule eingesetzt. 6 shows an embodiment of the present device, in which this with a separator fourteen connected to separate the tissue. The figure shows schematically the present device with the hollow shaft 1 and the separation mechanism provided in the front area 2 , By actuating the actuating device 3 becomes from a schematically illustrated tissue area 15 For example, during surgery on the spine, through the separation mechanism 2 a part separated and in the hollow shaft 1 via the transport mechanism 4 , which is shown schematically by the arrow, in the rear region of the hollow shaft 1 transported. In this illustration is additionally a light source 11 in the front area of the hollow shaft 1 arranged to illuminate the surgical site. The separated tissue transported to the rear is via a flushing line 13 a separator fourteen in which the mixed, inhomogeneous tissue consisting of bone material, soft tissue and cartilage tissue is separated. In particular, the bone tissue in the separator fourteen separated from the rest of the tissue and another transport line 16 a cage press 17 fed. In this press 17 into a cage 18 is inserted, the bone tissue in the cage 18 compacted. The cage filled with the bone tissue 18 is then used in the further course of surgery again at the split point of the spine.

Durch eine Ausgestaltung der vorliegenden Vorrichtung in Verbindung mit einem Separator 14 und ggf. einer Cagepresse 17 werden zahlreiche Schritte, insbesondere der Abtransport des abgetrennten Gewebes sowie die Separierung des Gewebes automatisiert und entlasten somit den Operateur.By an embodiment of the present device in conjunction with a separator fourteen and possibly a cage press 17 numerous steps, in particular the removal of the separated tissue as well as the separation of the tissue are automated and thus relieve the surgeon.

7 zeigt ein Beispiel für einen Separator 14, wie er bspw. mit der vorliegenden Vorrichtung eingesetzt werden kann. Die Vorrichtung besteht aus einem Behältnis 19 mit einem Innenvolumen, in das eine im vorliegenden Fall schüsselförmig ausgebildete Membran 20 eingesetzt ist. Die Membran 20 teilt das Innenvolumen des Behältnisses 19 in zwei Teilvolumina, im vorliegenden Fall ein oberes und ein unteres Teilvolumen, auf. Das Behältnis 19 hat einen bodenseitigen zentralen Auslass 21, der über einen Verbindungskanal mit einer bodenseitigen Öffnung 22 der Membran 20 verbunden ist. Die bodenseitige zentrale Öffnung 22 ist gegenüber dem unteren Teilvolumen des Behältnisses 19 geeignet abgedichtet. 7 shows an example of a separator fourteen how it can be used, for example, with the present device. The device consists of a container 19 with an internal volume into which a bowl-shaped membrane in the present case 20 is used. The membrane 20 divides the inner volume of the container 19 in two sub-volumes, in this case an upper and a lower sub-volume on. The container 19 has a bottom-side central outlet 21 , which has a connecting channel with a bottom opening 22 the membrane 20 connected is. The bottom-side central opening 22 is opposite the lower partial volume of the container 19 suitably sealed.

Die Membran 20, die auch die Funktion eines Siebes haben kann, ist derart ausgebildet bzw. gewählt, dass sie Weichteil- oder Knorpelgewebe durchlässt, jedoch für Knochenteile undurchlässig ist.The membrane 20 which may also function as a sieve is designed to allow passage of soft tissue or cartilage tissue, but is impermeable to bone parts.

Innerhalb des oberen Teilvolumens ist ein Aktor 23 angeordnet, der um eine Längsachse 24 rotierend angetrieben werden kann. Der entsprechende Antrieb ist in dieser Figur nicht zu erkennen. Der Aktor 23 ist derart ausgebildet, dass er einen definierten Spaltabstand 25 zur Innenfläche der Membran 20 sowohl im Ruhezustand alsauch während der Rotation einhält. Das Behältnis 19 ist während des Betriebes geschlossen, wobei inhomogenes Gewebe, im vorliegenden Beispiel bestehend aus Knochen, Knorpel und Weichteilgewebe, über entsprechend vorgesehene Zuführungen 26 über den Rand der Membran 20 in den Spalt 25 zwischen Membran 20 und Aktor 23 zugeführt wird. Die Form des Spaltes 25 ist so ausgelegt, dass das eingebrachte Gewebe bei Rotation des Aktors 23 in Zusammenwirkung mit der Gravitation in Richtung der Austrittsöffnung 21 am Boden des Behältnisses 19 weitertransportiert wird. Die Membran 20 ist in diesem Beispiel an ihrer dem Aktor 23 zugewandten Innenfläche derart aufgeraut, dass durch den Transport des Gewebes innerhalb des Spaltes 25 das Knorpel- und Weichteilgewebe vom Knochengewebe abgeschält wird. Durch diese Abtrennung im Spalt 25 wird während des Durchflusses das abgeschälte Knorpel- und Weichteilgewebe durch die Membran 20 in das untere Teilvolumen des Behältnisses abgeschieden, so dass an der Austrittsöffnung 21 nur das gesunde Knochengewebe übrig bleibt. Dieses Knochengewebe kann bspw. mit autologem Blut zur weiteren Verarbeitung oder Lagerung ausgeschwemmt werden.Within the upper part volume is an actuator 23 arranged around a longitudinal axis 24 can be driven in rotation. The corresponding drive can not be seen in this figure. The actor 23 is designed such that it has a defined gap distance 25 to the inner surface of the membrane 20 both at rest and during rotation. The container 19 is closed during operation, wherein inhomogeneous tissue, in the present example consisting of bone, cartilage and soft tissue, via correspondingly provided feeds 26 over the edge of the membrane 20 in the gap 25 between membrane 20 and actor 23 is supplied. The shape of the gap 25 is designed so that the inserted tissue during rotation of the actuator 23 in cooperation with gravity in the direction of the outlet opening 21 at the bottom of the container 19 is transported further. The membrane 20 is in this example at her the actor 23 roughened inner surface roughened such that by the transport of the tissue within the gap 25 the cartilage and soft tissue is peeled off the bone tissue. By this separation in the gap 25 During the flow, the peeled cartilaginous and soft tissue through the membrane 20 deposited in the lower part volume of the container, so that at the outlet opening 21 only the healthy bone tissue remains. This bone tissue can be flushed out, for example, with autologous blood for further processing or storage.

Zur Unterstützung des Trennprozesses kann in den Behälter 19 eine Flüssigkeit eingefüllt werden, in der das Weichteil- oder Knorpelgewebe vom Knochen abgelöst oder insgesamt aufgelöst wird. Durch die gleichzeitige mechanische Umwälzung im Spalt 25 durch Rotation des Aktors 23 wird das abgelöste Gewebe in das untere Teilvolumen abgeschieden.In support of the separation process can in the container 19 a liquid is filled in which the soft tissue or cartilage tissue is detached from the bone or dissolved altogether. Due to the simultaneous mechanical circulation in the gap 25 by rotation of the actuator 23 The detached tissue is deposited in the lower part volume.

Zur erosiven Trennung durch die aufgeraute Oberfläche 27 der Membran 20 wird die Rotationsgeschwindigkeit des Aktors 23 so eingestellt, dass die abgeriebenen Materialien durch die Membran 20 in das untere Teilvolumen gepresst werden.For erosive separation through the roughened surface 27 the membrane 20 becomes the rotational speed of the actuator 23 adjusted so that the abraded materials through the membrane 20 be pressed into the lower part volume.

8 zeigt beispielhaft eine Cagepresse 17, wie sie im Zusammenhang mit der 6 eingesetzt werden kann. Cagepresse 17 besteht aus einer Halterung 28 für einen Cage 18, die in Form einer Matrize ausgebildet sein kann. Oberhalb dieser Halterung 28 ist eine Pressvorrichtung mit einem Stempel 29 angeordnet. Die Pressvorrichtung drückt den Stempel 29 durch eine lineare Vorschubbewegung nach unten in einen in die Halterung 28 eingelegten Cage 18 mit eingefülltem Knochenmaterial. Der Antrieb der Pressvorrichtung erfolgt vorzugsweise mit einem Motor 30. 8th shows an example of a cage press 17 as related to the 6 can be used. Cage Press 17 consists of a holder 28 for a cage 18 , which may be formed in the form of a die. Above this bracket 28 is a pressing device with a stamp 29 arranged. The pressing device presses the punch 29 by a linear feed movement down into one in the holder 28 inserted cage 18 with filled bone material. The drive of the pressing device is preferably carried out with a motor 30 ,

Beim Betrieb dieser Cagepresse wird ein leerer Cage 18 in die Halterung 28 gelegt. Anschließend wird das separierte Knochengewebe in den Cage 18 gegeben. Die Menge kann bspw. über Gewichtsmessung oder eine Markierung an der Halterung 28 kontrolliert werden. Schließlich wird die Einrichtung durch Ansteuerung des Motors 30 betätigt, so dass der Stempel 29 das Knochengewebe mit definiertem Druck in den Cage 18 presst. Anschließend kann der gefüllte Cage 18 aus der Halterung 28 entnommen und der weiteren Verwendung zugeführt werden.When operating this Cagepresse becomes an empty Cage 18 in the holder 28 placed. Subsequently, the separated bone tissue in the cage 18 given. The amount may, for example, about weight measurement or a mark on the holder 28 to be controlled. Finally, the device is powered by the motor 30 pressed, leaving the stamp 29 the bone tissue with defined pressure in the cage 18 pressed. Then the filled cage 18 from the holder 28 removed and supplied for further use.

In einer Weiterbildung dieser Cagepresse 17 ist zusätzlich eine Gaszufuhr innerhalb der Halterung 28 oder des Stempels 29 vorgesehen, um eine bessere spongiöse Struktur des verfestigten Knochenmaterials im Cage zu erreichen. Das Gas wird hierzu unter definiertem Druck während des Pressvorganges in den Cage 18 eingepresst.In a further development of this Cagepresse 17 is additionally a gas supply within the holder 28 or the stamp 29 provided in order to achieve a better cancellous structure of the solidified bone material in the cage. The gas is for this purpose under defined pressure during the pressing process in the cage 18 pressed.

9 zeigt schließlich eine Ausführungsform der vorliegenden Vorrichtung, bei der eine Lichtquelle 11 im vorderen Bereich des Hohlschaftes 1 angeordnet ist. Im vorliegenden Beispiel wird diese Lichtquelle 11 durch einen Lichtwellenleiter 12 gebildet, der sich vom hinteren Bereich des Hohlschaftes 1 am Hohlschaft bis an den vorderen Bereich erstreckt, um die Operationsstelle, d. h. die Stelle, an der Gewebe abgetrennt werden soll, gut auszuleuchten. Das andere Ende des Lichtwellenleiters 12 ist mit einer entsprechenden Beleuchtungseinrichtung verbunden, durch die die erforderliche Lichtleistung in den Lichtwellenleiter 12 eingekoppelt wird. 9 Finally, FIG. 1 shows an embodiment of the present device in which a light source 11 in the front area of the hollow shaft 1 is arranged. In the present example, this light source 11 through an optical fiber 12 formed, extending from the rear of the hollow shaft 1 at the hollow shaft up to the front area he stretches to well illuminate the surgical site, ie the place where tissue is to be separated. The other end of the fiber optic cable 12 is connected to a corresponding illumination device through which the required light power in the optical waveguide 12 is coupled.

11
Hohlschafthollow shaft
22
Trennmechanismusseparation mechanism
33
Betätigungseinrichtungactuator
44
mechanisches Transportelementmechanical transport element
55
Antrieb/MotorDrive / motor
66
Mitnehmertakeaway
77
verschiebbare Backendisplaceable to bake
88th
Öffnung/SchnittkammerOpening / cutting chamber
99
Schnittkantecutting edge
1010
Spüleinrichtungflushing
1111
Lichtquellelight source
1212
Lichtwellenleiteroptical fiber
1313
Zu- bzw. AbführleitungTo- or discharge line
1414
Separatorseparator
1515
Gewebebereichtissue area
1616
Transportleitungtransport line
1717
CagepresseCage Press
1818
CageCage
1919
Behältniscontainer
2020
Membranmembrane
2121
Auslassoutlet
2222
bodenseitige Öffnung der Membranbottom opening of the membrane
2323
Aktoractuator
2424
Längsachse des Aktorslongitudinal axis of the actor
2525
Spaltgap
2626
Zuführungenadditions
2727
Oberfläche der MembranSurface of the membrane
2828
Halterung für Cagebracket for cage
2929
Stempelstamp
3030
Motorengine

Claims (19)

Vorrichtung zur Gewebeextrahierung, insbesondere Rongeur, mit einem Hohlschaft (1), der in einem vorderen Bereich einen Trennmechanismus (2) zum Abtrennen und Einführen von Gewebe in den Hohlschaft (1) und in einem hinteren Bereich eine Betätigungseinrichtung (3) für die Betätigung des Trennmechanismus (2) aufweist, wobei am oder im Hohlschaft (1) ein von einem Antrieb (5) antreibbares mechanisches Transportelement (4) zum Transport von abgetrenntem Gewebe innerhalb des Hohlschaftes (1) vom vorderen in den hinteren Bereich angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das mechanische Transportelement (4) als verschiebbarer Schlitten ausgebildet ist, der zumindest einen Mitnehmer (6) für das abgetrennte Gewebe aufweist.Device for tissue extraction, in particular Rongeur, with a hollow shaft ( 1 ), which in a front area a separation mechanism ( 2 ) for separating and introducing tissue into the hollow shaft ( 1 ) and in a rear area an actuator ( 3 ) for the operation of the separation mechanism ( 2 ), wherein on or in the hollow shaft ( 1 ) one of a drive ( 5 ) drivable mechanical transport element ( 4 ) for transporting separated tissue within the hollow shaft ( 1 ) is arranged from the front to the rear region, characterized in that the mechanical transport element ( 4 ) is designed as a sliding carriage, the at least one driver ( 6 ) for the severed tissue. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Trennmechanismus (2) durch zwei gegeneinander verschiebbare Komponenten (7) gebildet ist, die bei einer Schließbewegung, bei der beide Komponenten (7) aufeinander stoßen, eine Öffnung (8) im Hohlschaft (1) schließen und von denen zumindest einer eine Schnittkante (9) zum Abtrennen des Gewebes bei Durchführung der Schließbewegung aufweist.Device according to claim 1, characterized in that the separating mechanism ( 2 ) by two mutually displaceable components ( 7 ) formed during a closing movement in which both components ( 7 ), an opening ( 8th ) in the hollow shaft ( 1 ) and at least one of which has a cut edge ( 9 ) for separating the fabric when performing the closing movement. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass als Antrieb (5) ein elektrischer Antrieb am hinteren Ende des Hohlschaftes (1) vorgesehen ist.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that as drive ( 5 ) an electric drive at the rear end of the hollow shaft ( 1 ) is provided. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass im hinteren Bereich des Hohlschaftes (1) eine Einrichtung (10) zum Ausspülen des abgetrennten Gewebes aus dem hinteren Bereich des Hohlschaftes (1) und/oder dem Transportelement (4) angeordnet ist.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the rear region of the hollow shaft ( 1 ) An institution ( 10 ) for rinsing the separated tissue from the rear region of the hollow shaft ( 1 ) and / or the transport element ( 4 ) is arranged. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass im vorderen Bereich des Hohlschaftes (1) eine Lichtquelle (11) integriert ist.Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the front region of the hollow shaft ( 1 ) a light source ( 11 ) is integrated. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (11) durch einen Lichtwellenleiter (12) gebildet wird, der am oder im Hohlschaft (1) vom hinteren Bereich zum vorderen Bereich führt.Apparatus according to claim 5, characterized in that the light source ( 11 ) through an optical waveguide ( 12 ) formed on or in the hollow shaft ( 1 ) from the rear to the front. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, die über eine Spülleitung (13) mit einem Separator (14) zum Separieren von inhomogenem Gewebe verbunden ist, in den das abgetrennte Gewebe transportiert wird.Device according to one of claims 1 to 6, which via a purge line ( 13 ) with a separator ( fourteen ) for separating inhomogeneous tissue into which the severed tissue is transported. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Separator (14) aus einem Behältnis (19) mit einem Innenvolumen, das durch eine in das Behältnis (19) eingesetzte Membran (20), die für zumindest eine erste Gewebeart durchlässig ist, in zwei Teilvolumina unterteilt wird, einem Aktor (23), der sich unter Einhaltung eines Spaltabstandes (25) zwischen der Membran (20) und dem Aktor (23) über die Membran (20) bewegt, um in das Behältnis (19) eingebrachtes Gewebe über die Membran (20) zu streichen, und Mitteln zur mechanischen Abtrennung der ersten von zumindest einer zweiten Gewebeart zusammensetzt.Apparatus according to claim 7, characterized in that the separator ( fourteen ) from a container ( 19 ) with an internal volume passing through the container ( 19 ) used membrane ( 20 ), which is permeable to at least one first type of tissue, is divided into two sub-volumes, an actuator ( 23 ), which adheres to a gap distance ( 25 ) between the membrane ( 20 ) and the actuator ( 23 ) over the membrane ( 20 ) is moved to the container ( 19 ) introduced tissue across the membrane ( 20 ) and means for mechanically separating the first from at least one second type of fabric. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur mechanischen Abtrennung durch eine aufgeraute Oberfläche (27) der Membran (20) und/oder des Aktors (23) gebildet werden.Apparatus according to claim 8, characterized in that the means for mechanical separation by a roughened surface ( 27 ) of the membrane ( 20 ) and / or the actuator ( 23 ) are formed. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur mechanischen Abtrennung durch im Behältnis (19) und/oder Aktor (23) angeordnete Wasserstrahldüsen gebildet werden.Apparatus according to claim 8 or 9, characterized characterized in that the means for mechanical separation by in the container ( 19 ) and / or actuator ( 23 ) arranged water jet nozzles are formed. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur mechanischen Abtrennung durch an oder im Behältnis (19) und/oder Aktor (23) angeordnete Ultraschallsender gebildet werden.Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that the means for mechanical separation by on or in the container ( 19 ) and / or actuator ( 23 ) arranged ultrasonic transmitter are formed. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältnis (19) verschließbar ausgebildet ist.Device according to one of claims 8 to 11, characterized in that the container ( 19 ) is formed closable. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Aktor (23) als Schieber ausgebildet ist.Device according to one of claims 8 to 12, characterized in that the actuator ( 23 ) is designed as a slide. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Aktor (23) als um eine Längsachse (24) drehbarer Rotationskörper ausgebildet ist, der bei Antrieb in einem von der Membran (20) ringförmig umschlossenen Teilvolumen rotiert.Device according to one of claims 8 to 12, characterized in that the actuator ( 23 ) than about a longitudinal axis ( 24 ) rotatable rotational body is formed, the drive in one of the membrane ( 20 ) annularly enclosed partial volume rotates. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Membran (20) eine ebene Fläche bildet.Device according to one of claims 8 to 13, characterized in that the membrane ( 20 ) forms a flat surface. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Membran (20) annähernd schüssel- oder trichterförmig ausgebildet ist.Device according to one of claims 8 to 14, characterized in that the membrane ( 20 ) is approximately bowl-shaped or funnel-shaped. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältnis (19) eine bodenseitige Austrittsöffnung (21) aufweist, in die die Membran (20) mündet.Apparatus according to claim 16, characterized in that the container ( 19 ) a bottom-side outlet opening ( 21 ) into which the membrane ( 20 ) opens. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass eine Einrichtung (17) zum Einpressen von separiertem Knochengewebe in einen Cage (18) vorgesehen ist, die eine Halterung (28) zum Einlegen des Cages (18) und eine über der Halterung (28) angeordnete Pressvorrichtung mit einem Stempel (29) aufweist.Device according to one of claims 8 to 17, characterized in that a device ( 17 ) for pressing separated bone tissue into a cage ( 18 ), which is a holder ( 28 ) for inserting the cage ( 18 ) and one above the bracket ( 28 ) arranged pressing device with a stamp ( 29 ) having. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung (28) und/oder der Stempel (29) mit einer Gaszuführung ausgestattet sind, über die während des Pressvorgangs zusätzlich ein Gas in den Cage (18) eingepresst werden kann.Device according to claim 18, characterized in that the holder ( 28 ) and / or the stamp ( 29 ) are equipped with a gas supply, via which during the pressing process additionally a gas in the cage ( 18 ) can be pressed.
DE10162933A 2001-12-20 2001-12-20 Device for tissue extraction Expired - Fee Related DE10162933B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10162933A DE10162933B4 (en) 2001-12-20 2001-12-20 Device for tissue extraction

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10162933A DE10162933B4 (en) 2001-12-20 2001-12-20 Device for tissue extraction

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10162933A1 DE10162933A1 (en) 2003-07-17
DE10162933B4 true DE10162933B4 (en) 2008-08-14

Family

ID=7710169

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10162933A Expired - Fee Related DE10162933B4 (en) 2001-12-20 2001-12-20 Device for tissue extraction

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10162933B4 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005084562A2 (en) 2004-03-04 2005-09-15 Straub Medical Ag Catheter for sucking, fragmenting removing material extractable from blood vessels
CH699981A2 (en) 2008-11-27 2010-05-31 Straub Medical Ag Catheter for aspirating, fragmenting and out transport of removable material from blood vessels.
DE102009031770A1 (en) * 2009-06-30 2011-01-05 Aesculap Ag Medicinal or surgical separation device for use in separation system, for separating bones and bone parts from rinsing fluid containing bones and bone parts, is provided with rinsing fluid inlet, rinsing fluid outlet and separator
CH701695A1 (en) 2009-08-27 2011-02-28 Straub Medical Ag Catheter with protection system for aspirating, fragmenting and out pumping of removable material from hollow bodies or vessels, in particular of the human or animal body.

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3945375A (en) * 1972-04-04 1976-03-23 Surgical Design Corporation Rotatable surgical instrument
US5275609A (en) * 1990-06-22 1994-01-04 Vance Products Incorporated Surgical cutting instrument
US5423799A (en) * 1988-12-14 1995-06-13 Medtronic, Inc. Surgical instrument
US5779662A (en) * 1996-05-20 1998-07-14 Linvatec Corporation Laparoscopic tissue resection system
US5782795A (en) * 1995-06-30 1998-07-21 Xomed Surgical Products, Inc. Surgical suction cutting instrument with internal irrigation
US6007556A (en) * 1996-09-13 1999-12-28 Stryker Corporation Surgical irrigation pump and tool system
US6142997A (en) * 1989-04-24 2000-11-07 Gary Karlin Michelson Surgical rongeur

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3945375A (en) * 1972-04-04 1976-03-23 Surgical Design Corporation Rotatable surgical instrument
US5423799A (en) * 1988-12-14 1995-06-13 Medtronic, Inc. Surgical instrument
US6142997A (en) * 1989-04-24 2000-11-07 Gary Karlin Michelson Surgical rongeur
US5275609A (en) * 1990-06-22 1994-01-04 Vance Products Incorporated Surgical cutting instrument
US5782795A (en) * 1995-06-30 1998-07-21 Xomed Surgical Products, Inc. Surgical suction cutting instrument with internal irrigation
US5779662A (en) * 1996-05-20 1998-07-14 Linvatec Corporation Laparoscopic tissue resection system
US6007556A (en) * 1996-09-13 1999-12-28 Stryker Corporation Surgical irrigation pump and tool system

Also Published As

Publication number Publication date
DE10162933A1 (en) 2003-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69233382T2 (en) Dissectectomy instruments for the spine
DE69533960T2 (en) IMPROVED SURGICAL CUTTING TONGS
DE60036946T2 (en) DEVICE WITH PARALLEL JAWS FOR USE WITH AN ELECTROMECHANICAL CONTROL DEVICE
DE69433792T2 (en) SURGICAL PLIERS
DE60206128T2 (en) The endoscope sheath
DE69633750T2 (en) Device for automatic biopsy and soft tissue removal
DE2848314C2 (en) Surgical instrument
DE3828478C2 (en) Surgical resection device
DE69838440T2 (en) Vacuum control system for automatic biopsy device
DE69636220T2 (en) ENDOSCOPIC BIOPSY INSTRUMENT WITH IMPROVED BITING EFFECT
DE69533454T2 (en) Apparatus for endolumenally removing unwanted lumen tissue and securing the remainder of the luminal tissue around the site of removal
DE69931777T2 (en) DEVICE FOR CREATING A INTERMEDIATE SPACE BETWEEN ADJUSTABLE BELT FOR ONE SLIDE
DE69833869T2 (en) SURGICAL ENDOSCOPIC CUTTING DEVICE
DE69827773T2 (en) TUBUS FOR A BIOPSIEZANGE WITH FLUSHING AND EXHAUST FACILITIES
DE69725005T2 (en) DEVICE FOR TAKING TISSUE OR THE LIKE
EP2096982B1 (en) Apparatus and method for minimally invasive intervention on the spinal column
DE2950976C2 (en) Device for finding, observing and removing an obstruction in a tube
DE3206782C2 (en) Surgical instrument
DE60226178T2 (en) Surgical biopsy device with automatic probe rotation for taking multiple samples
DE202007003398U1 (en) Surgical instrument for endoscopic interference for treating body tissues, has deformation unit for simultaneous deformation of two clamping units with similar or same dimensions and/or deformation characteristics
DE19955592A1 (en) Excision and resection instrument has inner hollow cylindrical body, forceps, clamp with fixed and movable claws, opening and closing mechanism with control, and chopping block
WO1999051283A2 (en) Flexible trocar with an upturning tube system
DE4012882A1 (en) Surgical instrument for removing cataract from eye - has circular blade which is rotated by drive in handle
DE60031850T2 (en) Device for surgery of the cornea
DE4429478C1 (en) Fragmenting and extraction instrument for endoscopic surgery

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R084 Declaration of willingness to licence
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee